See wertachten in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ablehnen" }, { "sense_index": "1", "word": "abwerten" }, { "sense_index": "1", "word": "gering achten" }, { "sense_index": "1", "word": "geringschätzen" }, { "sense_index": "1", "word": "verachten" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Kompositum, zusammengesetzt aus wert und achten", "forms": [ { "form": "ich achte wert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du achtest wert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er achtet wert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie achtet wert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es achtet wert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich achtete wert", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich achtete wert", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "achte wert!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "achtet wert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "wertgeachtet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "wertgeachtet haben", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "wertgeachtet werden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "wertgeachtet worden sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "wertgeachtet sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "wertgeachtet gewesen sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "wertzuachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wertgeachtet zu haben", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wertgeachtet zu werden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wertgeachtet worden zu sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wertgeachtet zu sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wertgeachtet gewesen zu sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wertachtend", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "achte wert!", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "acht wert!", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde wertgeachtet!", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei wertgeachtet!", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe wertgeachtet!", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei wertgeachtet worden!", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei wertgeachtet gewesen!", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "achtet wert!", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet wertgeachtet!", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid wertgeachtet!", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt wertgeachtet!", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid wertgeachtet worden!", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid wertgeachtet gewesen!", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "achten Sie wert!", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie wertgeachtet!", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie wertgeachtet!", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie wertgeachtet!", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie wertgeachtet worden!", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie wertgeachtet gewesen!", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich achte wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich achte wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wertachte", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wertachte", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du achtest wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du achtest wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wertachtest", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wertachtest", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es achtet wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es achte wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wertachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wertachte", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir achten wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir achten wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr achtet wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr achtet wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr wertachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wertachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie achten wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie achten wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich achtete wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich achtete wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wertachtete", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wertachtete", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du achtetest wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du achtetest wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wertachtetest", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wertachtetest", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es achtete wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es achtete wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wertachtete", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wertachtete", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir achteten wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir achteten wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wertachteten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wertachteten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr achtetet wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr achtetet wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wertachtetet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wertachtetet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie achteten wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie achteten wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wertachteten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wertachteten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wertgeachtet werden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wertgeachtet werden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wertgeachtet werden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wertgeachtet sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wertgeachtet sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wertgeachtet sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wertgeachtet werden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wertgeachtet werden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wertgeachtet werden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wertgeachtet sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wertgeachtet sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wertgeachtet sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wertgeachtet werden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wertgeachtet werden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wertgeachtet werden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wertgeachtet sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wertgeachtet sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wertgeachtet sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wertgeachtet werden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wertgeachtet werden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wertgeachtet werden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wertgeachtet sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wertgeachtet sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wertgeachtet sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wertgeachtet werden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wertgeachtet werden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wertgeachtet werden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wertgeachtet sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wertgeachtet sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wertgeachtet sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wertgeachtet werden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wertgeachtet werden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wertgeachtet werden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wertgeachtet sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wertgeachtet sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wertgeachtet sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wertgeachtet haben", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wertgeachtet haben", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wertgeachtet haben", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wertgeachtet worden sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wertgeachtet worden sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wertgeachtet worden sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wertgeachtet gewesen sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wertgeachtet gewesen sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wertgeachtet gewesen sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wertgeachtet haben", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wertgeachtet haben", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wertgeachtet haben", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wertgeachtet worden sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wertgeachtet worden sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wertgeachtet worden sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wertgeachtet gewesen sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wertgeachtet gewesen sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wertgeachtet gewesen sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wertgeachtet haben", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wertgeachtet haben", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wertgeachtet haben", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wertgeachtet worden sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wertgeachtet worden sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wertgeachtet worden sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wertgeachtet gewesen sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wertgeachtet gewesen sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wertgeachtet gewesen sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wertgeachtet haben", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wertgeachtet haben", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wertgeachtet haben", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wertgeachtet worden sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wertgeachtet worden sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wertgeachtet worden sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wertgeachtet gewesen sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wertgeachtet gewesen sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wertgeachtet gewesen sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wertgeachtet haben", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wertgeachtet haben", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wertgeachtet haben", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wertgeachtet worden sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wertgeachtet worden sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wertgeachtet worden sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wertgeachtet gewesen sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wertgeachtet gewesen sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wertgeachtet gewesen sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wertgeachtet haben", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wertgeachtet haben", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wertgeachtet haben", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wertgeachtet worden sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wertgeachtet worden sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wertgeachtet worden sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wertgeachtet gewesen sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wertgeachtet gewesen sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wertgeachtet gewesen sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "wert·ach·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Johann Gottfried Herder", "pages": "526", "publisher": "Deutscher Klassiker Verlag", "ref": "Johann Gottfried Herder: Werke in zehn Bänden: T. 1. Theologische Schriften - T. 2. Journal Meiner Reise im Jahr 1769 Padagogische Schriften. Deutscher Klassiker Verlag, 1985, Seite 526 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Hier ist am besten, daß Sie selbst Leute, deren Vortrag und Charakter Sie liebgewonnen haben, hören, sich ihnen anvertrauen, sie befragen und bei eignen Aufsätzen und Übungen das Urteil derselben, wie Gold, wertachten.“", "title": "Werke in zehn Bänden: T. 1. Theologische Schriften - T. 2. Journal Meiner Reise im Jahr 1769 Padagogische Schriften", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1985" }, { "author": "Martin Wannhoff", "isbn": "978-3-7450-7081-1", "pages": "385", "publisher": "epubli", "ref": "Martin Wannhoff: Morality and fear. epubli, 2017, ISBN 978-3-7450-7081-1, Seite 385 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Sansone belog und betrog sie, wertachtete das Leben des Einzelnen kein bisschen und erwartete aber, dass niemand ihn selbst hinterging.“", "title": "Morality and fear", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" }, { "author": "W.H.R. Alb. Lexis", "pages": "172", "publisher": "Рипол Классик", "ref": "W.H.R. Alb. Lexis: Die Allgemeinen Grundlagen Der Kultur Der Gegenwart. Рипол Классик, 1912, Seite 172 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Daß der Mensch denkt, macht ihn zum Menschen; daß er in Gegensätzen zu denken, diese abzuwägen, zu vereinigen, zu würdigen und wertzuachten lernt, macht ihn zum gebildeten Menschen.“", "title": "Die Allgemeinen Grundlagen Der Kultur Der Gegenwart", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1912" }, { "author": "Helmut Stücher", "isbn": "978-3-7392-9690-6", "pages": "31", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Helmut Stücher: Geisteskampf um Israel. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7392-9690-6, Seite 31 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Juden sind Menschen wie wir, nicht weniger wertzuachten, aber auch keine höhere Klasse.“", "title": "Geisteskampf um Israel", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" }, { "author": "Sunday Adelaja", "isbn": "978-3-7519-9212-1", "pages": "103", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Sunday Adelaja: Das vom Reich Gottes angetriebene Leben. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7519-9212-1, Seite 103 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Es ist notwendig, den kostbaren Schatz, der das Reich Gottes darstellt, wertzuachten.“", "title": "Das vom Reich Gottes angetriebene Leben", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" }, { "author": "Walter Flex", "isbn": "978-3-9547227-3-0", "pages": "47", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Walter Flex: Novellen. BoD – Books on Demand, 2012, ISBN 978-3-9547227-3-0, Seite 47 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Man achtete sie nicht wert, Seite an Seite mit ehrlichen Soldaten zu kämpfen. Sie waren Überläufer, Ausreißer, kriegsgefangene Deserteure, Hundsfötter .“", "title": "Novellen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" } ], "glosses": [ "jemanden oder etwas schätzen" ], "id": "de-wertachten-de-verb-K7YWDjkN", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈveːɐ̯tˌʔaxtn̩" }, { "audio": "De-wertachten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-wertachten.ogg/De-wertachten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wertachten.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ästimieren" }, { "sense_index": "1", "word": "hochachten" }, { "sense_index": "1", "word": "hochhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "respektieren" }, { "sense_index": "1", "word": "werthalten" }, { "sense_index": "1", "word": "wertschätzen" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden oder etwas schätzen", "sense_index": "1", "word": "estimer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden oder etwas schätzen", "sense_index": "1", "word": "apprécier" } ], "word": "wertachten" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ablehnen" }, { "sense_index": "1", "word": "abwerten" }, { "sense_index": "1", "word": "gering achten" }, { "sense_index": "1", "word": "geringschätzen" }, { "sense_index": "1", "word": "verachten" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Kompositum, zusammengesetzt aus wert und achten", "forms": [ { "form": "ich achte wert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du achtest wert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er achtet wert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie achtet wert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es achtet wert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich achtete wert", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich achtete wert", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "achte wert!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "achtet wert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "wertgeachtet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "wertgeachtet haben", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "wertgeachtet werden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "wertgeachtet worden sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "wertgeachtet sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "wertgeachtet gewesen sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "wertzuachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wertgeachtet zu haben", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wertgeachtet zu werden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wertgeachtet worden zu sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wertgeachtet zu sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wertgeachtet gewesen zu sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wertachtend", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "achte wert!", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "acht wert!", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde wertgeachtet!", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei wertgeachtet!", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe wertgeachtet!", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei wertgeachtet worden!", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei wertgeachtet gewesen!", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "achtet wert!", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet wertgeachtet!", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid wertgeachtet!", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt wertgeachtet!", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid wertgeachtet worden!", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid wertgeachtet gewesen!", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "achten Sie wert!", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie wertgeachtet!", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie wertgeachtet!", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie wertgeachtet!", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie wertgeachtet worden!", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie wertgeachtet gewesen!", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich achte wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich achte wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wertachte", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wertachte", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du achtest wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du achtest wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wertachtest", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wertachtest", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es achtet wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es achte wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wertachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wertachte", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir achten wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir achten wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr achtet wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr achtet wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr wertachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wertachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie achten wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie achten wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich achtete wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich achtete wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wertachtete", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wertachtete", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du achtetest wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du achtetest wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wertachtetest", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wertachtetest", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es achtete wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es achtete wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wertachtete", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wertachtete", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir achteten wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir achteten wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wertachteten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wertachteten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr achtetet wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr achtetet wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wertachtetet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wertachtetet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie achteten wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie achteten wert", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wertachteten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wertachteten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten wertgeachtet", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären wertgeachtet worden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären wertgeachtet gewesen", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wertgeachtet werden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wertgeachtet werden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wertgeachtet werden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wertgeachtet sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wertgeachtet sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wertgeachtet sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wertgeachtet werden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wertgeachtet werden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wertgeachtet werden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wertgeachtet sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wertgeachtet sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wertgeachtet sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wertgeachtet werden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wertgeachtet werden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wertgeachtet werden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wertgeachtet sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wertgeachtet sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wertgeachtet sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wertgeachtet werden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wertgeachtet werden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wertgeachtet werden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wertgeachtet sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wertgeachtet sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wertgeachtet sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wertgeachtet werden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wertgeachtet werden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wertgeachtet werden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wertgeachtet sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wertgeachtet sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wertgeachtet sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wertachten", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wertgeachtet werden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wertgeachtet werden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wertgeachtet werden", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wertgeachtet sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wertgeachtet sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wertgeachtet sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wertgeachtet haben", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wertgeachtet haben", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wertgeachtet haben", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wertgeachtet worden sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wertgeachtet worden sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wertgeachtet worden sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wertgeachtet gewesen sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wertgeachtet gewesen sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wertgeachtet gewesen sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wertgeachtet haben", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wertgeachtet haben", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wertgeachtet haben", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wertgeachtet worden sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wertgeachtet worden sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wertgeachtet worden sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wertgeachtet gewesen sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wertgeachtet gewesen sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wertgeachtet gewesen sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wertgeachtet haben", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wertgeachtet haben", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wertgeachtet haben", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wertgeachtet worden sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wertgeachtet worden sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wertgeachtet worden sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wertgeachtet gewesen sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wertgeachtet gewesen sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wertgeachtet gewesen sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wertgeachtet haben", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wertgeachtet haben", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wertgeachtet haben", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wertgeachtet worden sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wertgeachtet worden sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wertgeachtet worden sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wertgeachtet gewesen sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wertgeachtet gewesen sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wertgeachtet gewesen sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wertgeachtet haben", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wertgeachtet haben", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wertgeachtet haben", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wertgeachtet worden sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wertgeachtet worden sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wertgeachtet worden sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wertgeachtet gewesen sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wertgeachtet gewesen sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wertgeachtet gewesen sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wertgeachtet haben", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wertgeachtet haben", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wertgeachtet haben", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wertgeachtet worden sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wertgeachtet worden sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wertgeachtet worden sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wertgeachtet gewesen sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wertgeachtet gewesen sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wertgeachtet gewesen sein", "source": "Flexion:wertachten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "wert·ach·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Johann Gottfried Herder", "pages": "526", "publisher": "Deutscher Klassiker Verlag", "ref": "Johann Gottfried Herder: Werke in zehn Bänden: T. 1. Theologische Schriften - T. 2. Journal Meiner Reise im Jahr 1769 Padagogische Schriften. Deutscher Klassiker Verlag, 1985, Seite 526 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Hier ist am besten, daß Sie selbst Leute, deren Vortrag und Charakter Sie liebgewonnen haben, hören, sich ihnen anvertrauen, sie befragen und bei eignen Aufsätzen und Übungen das Urteil derselben, wie Gold, wertachten.“", "title": "Werke in zehn Bänden: T. 1. Theologische Schriften - T. 2. Journal Meiner Reise im Jahr 1769 Padagogische Schriften", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1985" }, { "author": "Martin Wannhoff", "isbn": "978-3-7450-7081-1", "pages": "385", "publisher": "epubli", "ref": "Martin Wannhoff: Morality and fear. epubli, 2017, ISBN 978-3-7450-7081-1, Seite 385 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Sansone belog und betrog sie, wertachtete das Leben des Einzelnen kein bisschen und erwartete aber, dass niemand ihn selbst hinterging.“", "title": "Morality and fear", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" }, { "author": "W.H.R. Alb. Lexis", "pages": "172", "publisher": "Рипол Классик", "ref": "W.H.R. Alb. Lexis: Die Allgemeinen Grundlagen Der Kultur Der Gegenwart. Рипол Классик, 1912, Seite 172 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Daß der Mensch denkt, macht ihn zum Menschen; daß er in Gegensätzen zu denken, diese abzuwägen, zu vereinigen, zu würdigen und wertzuachten lernt, macht ihn zum gebildeten Menschen.“", "title": "Die Allgemeinen Grundlagen Der Kultur Der Gegenwart", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1912" }, { "author": "Helmut Stücher", "isbn": "978-3-7392-9690-6", "pages": "31", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Helmut Stücher: Geisteskampf um Israel. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7392-9690-6, Seite 31 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Juden sind Menschen wie wir, nicht weniger wertzuachten, aber auch keine höhere Klasse.“", "title": "Geisteskampf um Israel", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" }, { "author": "Sunday Adelaja", "isbn": "978-3-7519-9212-1", "pages": "103", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Sunday Adelaja: Das vom Reich Gottes angetriebene Leben. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7519-9212-1, Seite 103 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Es ist notwendig, den kostbaren Schatz, der das Reich Gottes darstellt, wertzuachten.“", "title": "Das vom Reich Gottes angetriebene Leben", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" }, { "author": "Walter Flex", "isbn": "978-3-9547227-3-0", "pages": "47", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Walter Flex: Novellen. BoD – Books on Demand, 2012, ISBN 978-3-9547227-3-0, Seite 47 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Man achtete sie nicht wert, Seite an Seite mit ehrlichen Soldaten zu kämpfen. Sie waren Überläufer, Ausreißer, kriegsgefangene Deserteure, Hundsfötter .“", "title": "Novellen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" } ], "glosses": [ "jemanden oder etwas schätzen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈveːɐ̯tˌʔaxtn̩" }, { "audio": "De-wertachten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-wertachten.ogg/De-wertachten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wertachten.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ästimieren" }, { "sense_index": "1", "word": "hochachten" }, { "sense_index": "1", "word": "hochhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "respektieren" }, { "sense_index": "1", "word": "werthalten" }, { "sense_index": "1", "word": "wertschätzen" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden oder etwas schätzen", "sense_index": "1", "word": "estimer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden oder etwas schätzen", "sense_index": "1", "word": "apprécier" } ], "word": "wertachten" }
Download raw JSONL data for wertachten meaning in Deutsch (53.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.