See hochhalten in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "runternehmen" }, { "sense_index": "2", "word": "dämpfen" }, { "sense_index": "2", "word": "runterfahren" }, { "sense_index": "3", "word": "aufgeben" }, { "sense_index": "3", "word": "fahrenlasen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "anheben" }, { "sense_index": "1", "word": "emporhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "heben" }, { "sense_index": "1", "word": "hochheben" }, { "sense_index": "1", "word": "hochrecken" }, { "sense_index": "2", "word": "aufrechterhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "stützen" }, { "sense_index": "3", "word": "achten" }, { "sense_index": "3", "word": "bewahren" }, { "sense_index": "3", "word": "bewundern" }, { "sense_index": "3", "word": "erinnern" }, { "sense_index": "3", "word": "hochschätzen" }, { "sense_index": "3", "word": "schützen" }, { "sense_index": "3", "word": "unterstützen" }, { "sense_index": "3", "word": "verteidigen" }, { "sense_index": "3", "word": "wertachten" }, { "sense_index": "3", "word": "werthalten" }, { "sense_index": "3", "word": "wertschätzen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb halten", "forms": [ { "form": "ich halte hoch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du hältst hoch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er hält hoch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie hält hoch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es hält hoch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich hielt hoch", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich hielte hoch", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "halte hoch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "haltet hoch!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hochgehalten", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hochgehalten haben", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hochgehalten werden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hochgehalten worden sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hochgehalten sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hochgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hochzuhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hochgehalten zu haben", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hochgehalten zu werden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hochgehalten worden zu sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hochgehalten zu sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hochgehalten gewesen zu sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hochhaltend", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "hochzuhaltender", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "hochzuhaltende …", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "halt hoch!", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "halte hoch!", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde hochgehalten!", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei hochgehalten!", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe hochgehalten!", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei hochgehalten worden!", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei hochgehalten gewesen!", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "haltet hoch!", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet hochgehalten!", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid hochgehalten!", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt hochgehalten!", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid hochgehalten worden!", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid hochgehalten gewesen!", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "halten Sie hoch!", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie hochgehalten!", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie hochgehalten!", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie hochgehalten!", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie hochgehalten worden!", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie hochgehalten gewesen!", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich halte hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich halte hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hochhalte", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hochhalte", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hältst hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du haltest hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hochhältst", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hochhaltest", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hält hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es halte hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hochhält", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hochhalte", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir halten hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir halten hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr haltet hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr haltet hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hochhaltet", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hochhaltet", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie halten hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie halten hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hielt hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hielte hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hochhielt", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hochhielte", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hieltest hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hieltst hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hieltest hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hochhieltest", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hochhieltst", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hochhieltest", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hielt hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hielte hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hochhielt", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hochhielte", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hielten hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hielten hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hochhielten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hochhielten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hieltet hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hieltet hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hochhieltet", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hochhieltet", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hielten hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hielten hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hochhielten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hochhielten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hochgehalten werden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hochgehalten werden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hochgehalten werden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hochgehalten sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hochgehalten sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hochgehalten sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hochgehalten werden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hochgehalten sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hochgehalten sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hochgehalten sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hochgehalten werden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hochgehalten werden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hochgehalten werden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hochgehalten sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hochgehalten sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hochgehalten sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hochgehalten werden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hochgehalten werden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hochgehalten werden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hochgehalten sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hochgehalten sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hochgehalten sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hochgehalten werden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hochgehalten werden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hochgehalten werden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hochgehalten sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hochgehalten sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hochgehalten sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hochgehalten werden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hochgehalten werden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hochgehalten werden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hochgehalten sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hochgehalten sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hochgehalten sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hochgehalten haben", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hochgehalten haben", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hochgehalten haben", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hochgehalten worden sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hochgehalten worden sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hochgehalten worden sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hochgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hochgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hochgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hochgehalten haben", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hochgehalten haben", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hochgehalten haben", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hochgehalten worden sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hochgehalten worden sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hochgehalten worden sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hochgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hochgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hochgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hochgehalten haben", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hochgehalten haben", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hochgehalten haben", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hochgehalten worden sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hochgehalten worden sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hochgehalten worden sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hochgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hochgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hochgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hochgehalten haben", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hochgehalten haben", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hochgehalten haben", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hochgehalten worden sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hochgehalten worden sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hochgehalten worden sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hochgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hochgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hochgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hochgehalten haben", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hochgehalten haben", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hochgehalten haben", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hochgehalten worden sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hochgehalten worden sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hochgehalten worden sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hochgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hochgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hochgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hochgehalten haben", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hochgehalten haben", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hochgehalten haben", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hochgehalten worden sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hochgehalten worden sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hochgehalten worden sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hochgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hochgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hochgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "hoch·hal·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bitte mal die Hand hochhalten, wer noch einen Presse-Ausweis braucht." }, { "text": "Er hält ein Bild hoch und fragt: Wer kennt diese Person?" }, { "author": "Sabine Oberpriller", "collection": "chrismon", "month": "06", "pages": "7", "ref": "Sabine Oberpriller: Geht doch! Diesmal: Neue Menschen fürs Land. In: chrismon. Juni 2017, Seite 7", "text": "„Signor Di Marco hält eine Euromünze hoch.“", "title": "Geht doch! Diesmal: Neue Menschen fürs Land", "year": "2017" } ], "glosses": [ "nach oben, in eine höhere/hohe Position bewegen und dort (eine Weile) belassen (halten)" ], "id": "de-hochhalten-de-verb-U3Bn9j-e", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. April 2020.", "text": "„Um die Moral hochzuhalten, organisierte das französische Oberkommando zur Unterhaltung der Truppen lediglich Auftritte berühmter Schauspieler und Sänger wie Edith Piaf, Josephine Baker, Maurice Chevalier und Charles Trenet.“" }, { "text": "Bis zum Frühjahr hielten sich die Preise hoch." } ], "glosses": [ "auf hohem Niveau belassen/verbleiben, etwas unterstützen (damit es nicht weniger wird)" ], "id": "de-hochhalten-de-verb-uwWe9sZV", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. April 2020.", "text": "„Mit Feldgottesdienst, Gefallenenehrung und »Bannerweihe« demonstrierten die Republikaner, dass auch sie das Gedenken an die Kriegstoten und an die »hehren« Kriegstugenden hochhielten.“" } ], "glosses": [ "unterstützen und bewahren (damit es nicht vergessen wird)" ], "id": "de-hochhalten-de-verb-OZXOgotd", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhoːxˌhaltn̩" }, { "audio": "De-hochhalten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-hochhalten.ogg/De-hochhalten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hochhalten.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nach oben bewegen und dort halten", "sense_index": "1", "word": "lever" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nach oben bewegen und dort halten", "sense_index": "1", "word": "brandir" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "nach oben bewegen und dort halten", "sense_index": "1", "word": "levantar" } ], "word": "hochhalten" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "runternehmen" }, { "sense_index": "2", "word": "dämpfen" }, { "sense_index": "2", "word": "runterfahren" }, { "sense_index": "3", "word": "aufgeben" }, { "sense_index": "3", "word": "fahrenlasen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "anheben" }, { "sense_index": "1", "word": "emporhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "heben" }, { "sense_index": "1", "word": "hochheben" }, { "sense_index": "1", "word": "hochrecken" }, { "sense_index": "2", "word": "aufrechterhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "stützen" }, { "sense_index": "3", "word": "achten" }, { "sense_index": "3", "word": "bewahren" }, { "sense_index": "3", "word": "bewundern" }, { "sense_index": "3", "word": "erinnern" }, { "sense_index": "3", "word": "hochschätzen" }, { "sense_index": "3", "word": "schützen" }, { "sense_index": "3", "word": "unterstützen" }, { "sense_index": "3", "word": "verteidigen" }, { "sense_index": "3", "word": "wertachten" }, { "sense_index": "3", "word": "werthalten" }, { "sense_index": "3", "word": "wertschätzen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb halten", "forms": [ { "form": "ich halte hoch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du hältst hoch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er hält hoch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie hält hoch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es hält hoch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich hielt hoch", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich hielte hoch", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "halte hoch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "haltet hoch!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hochgehalten", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hochgehalten haben", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hochgehalten werden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hochgehalten worden sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hochgehalten sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hochgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hochzuhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hochgehalten zu haben", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hochgehalten zu werden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hochgehalten worden zu sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hochgehalten zu sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hochgehalten gewesen zu sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hochhaltend", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "hochzuhaltender", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "hochzuhaltende …", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "halt hoch!", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "halte hoch!", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde hochgehalten!", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei hochgehalten!", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe hochgehalten!", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei hochgehalten worden!", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei hochgehalten gewesen!", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "haltet hoch!", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet hochgehalten!", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid hochgehalten!", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt hochgehalten!", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid hochgehalten worden!", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid hochgehalten gewesen!", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "halten Sie hoch!", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie hochgehalten!", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie hochgehalten!", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie hochgehalten!", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie hochgehalten worden!", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie hochgehalten gewesen!", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich halte hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich halte hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hochhalte", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hochhalte", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hältst hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du haltest hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hochhältst", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hochhaltest", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hält hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es halte hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hochhält", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hochhalte", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir halten hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir halten hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr haltet hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr haltet hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hochhaltet", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hochhaltet", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie halten hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie halten hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hielt hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hielte hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hochhielt", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hochhielte", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hieltest hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hieltst hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hieltest hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hochhieltest", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hochhieltst", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hochhieltest", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hielt hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hielte hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hochhielt", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hochhielte", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hielten hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hielten hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hochhielten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hochhielten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hieltet hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hieltet hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hochhieltet", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hochhieltet", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hielten hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hielten hoch", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hochhielten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hochhielten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hochgehalten worden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hochgehalten gewesen", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hochgehalten werden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hochgehalten werden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hochgehalten werden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hochgehalten sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hochgehalten sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hochgehalten sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hochgehalten werden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hochgehalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hochgehalten sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hochgehalten sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hochgehalten sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hochgehalten werden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hochgehalten werden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hochgehalten werden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hochgehalten sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hochgehalten sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hochgehalten sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hochgehalten werden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hochgehalten werden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hochgehalten werden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hochgehalten sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hochgehalten sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hochgehalten sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hochgehalten werden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hochgehalten werden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hochgehalten werden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hochgehalten sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hochgehalten sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hochgehalten sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hochhalten", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hochgehalten werden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hochgehalten werden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hochgehalten werden", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hochgehalten sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hochgehalten sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hochgehalten sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hochgehalten haben", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hochgehalten haben", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hochgehalten haben", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hochgehalten worden sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hochgehalten worden sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hochgehalten worden sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hochgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hochgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hochgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hochgehalten haben", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hochgehalten haben", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hochgehalten haben", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hochgehalten worden sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hochgehalten worden sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hochgehalten worden sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hochgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hochgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hochgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hochgehalten haben", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hochgehalten haben", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hochgehalten haben", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hochgehalten worden sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hochgehalten worden sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hochgehalten worden sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hochgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hochgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hochgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hochgehalten haben", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hochgehalten haben", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hochgehalten haben", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hochgehalten worden sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hochgehalten worden sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hochgehalten worden sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hochgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hochgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hochgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hochgehalten haben", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hochgehalten haben", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hochgehalten haben", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hochgehalten worden sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hochgehalten worden sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hochgehalten worden sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hochgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hochgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hochgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hochgehalten haben", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hochgehalten haben", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hochgehalten haben", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hochgehalten worden sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hochgehalten worden sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hochgehalten worden sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hochgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hochgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hochgehalten gewesen sein", "source": "Flexion:hochhalten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "hoch·hal·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bitte mal die Hand hochhalten, wer noch einen Presse-Ausweis braucht." }, { "text": "Er hält ein Bild hoch und fragt: Wer kennt diese Person?" }, { "author": "Sabine Oberpriller", "collection": "chrismon", "month": "06", "pages": "7", "ref": "Sabine Oberpriller: Geht doch! Diesmal: Neue Menschen fürs Land. In: chrismon. Juni 2017, Seite 7", "text": "„Signor Di Marco hält eine Euromünze hoch.“", "title": "Geht doch! Diesmal: Neue Menschen fürs Land", "year": "2017" } ], "glosses": [ "nach oben, in eine höhere/hohe Position bewegen und dort (eine Weile) belassen (halten)" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. April 2020.", "text": "„Um die Moral hochzuhalten, organisierte das französische Oberkommando zur Unterhaltung der Truppen lediglich Auftritte berühmter Schauspieler und Sänger wie Edith Piaf, Josephine Baker, Maurice Chevalier und Charles Trenet.“" }, { "text": "Bis zum Frühjahr hielten sich die Preise hoch." } ], "glosses": [ "auf hohem Niveau belassen/verbleiben, etwas unterstützen (damit es nicht weniger wird)" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. April 2020.", "text": "„Mit Feldgottesdienst, Gefallenenehrung und »Bannerweihe« demonstrierten die Republikaner, dass auch sie das Gedenken an die Kriegstoten und an die »hehren« Kriegstugenden hochhielten.“" } ], "glosses": [ "unterstützen und bewahren (damit es nicht vergessen wird)" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhoːxˌhaltn̩" }, { "audio": "De-hochhalten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-hochhalten.ogg/De-hochhalten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hochhalten.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nach oben bewegen und dort halten", "sense_index": "1", "word": "lever" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nach oben bewegen und dort halten", "sense_index": "1", "word": "brandir" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "nach oben bewegen und dort halten", "sense_index": "1", "word": "levantar" } ], "word": "hochhalten" }
Download raw JSONL data for hochhalten meaning in Deutsch (52.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.