See eichen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch „eichīn“, althochdeutsch „eihhīn“", "forms": [ { "form": "eichen", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "eichener", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eichenes", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eichener", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eichener", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "eichenem", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eichener", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eichenem", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eichenes", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein eichener", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein eichenes", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein eichenes", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geeicht werden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geeicht worden sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geeicht sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geeicht gewesen sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geeicht zu haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geeicht zu werden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geeicht worden zu sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geeicht zu sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geeicht gewesen zu sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eichend", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu eichender", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu eichende", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu eichendes …", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "eich!", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "eiche!", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe geeicht!", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "eicht!", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt geeicht!", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "eichen Sie!", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geeicht!", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich eiche", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich eiche", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du eichst", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du eichest", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es eicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es eiche", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr eicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr eichet", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich eichte", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich eichte", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du eichtest", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du eichtest", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es eichte", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es eichte", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir eichten", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir eichten", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr eichtet", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr eichtet", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie eichten", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie eichten", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geeicht worden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geeicht worden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geeicht gewesen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geeicht gewesen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geeicht worden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geeicht worden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geeicht gewesen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geeicht gewesen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geeicht worden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geeicht worden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geeicht gewesen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geeicht gewesen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geeicht worden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geeicht worden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geeicht gewesen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geeicht gewesen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geeicht werden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geeicht werden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geeicht werden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geeicht sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geeicht sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geeicht sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geeicht werden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geeicht werden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geeicht werden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geeicht sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geeicht sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geeicht sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geeicht worden sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geeicht worden sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geeicht worden sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geeicht gewesen sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geeicht gewesen sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geeicht gewesen sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geeicht worden sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geeicht worden sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geeicht worden sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geeicht gewesen sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geeicht gewesen sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geeicht gewesen sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hölzern" } ], "hyphenation": "ei·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Das erste Tauchboot in Deutschland", "text": "„Im November 1771 bestellte der Wilhelmstein-Kommandant Major d’Etienne einen eichenen Kiel für den ‚Steinhuder Fisch‘, offensichtlich war der Bau nun befohlen worden.“" }, { "author": "Hans Fallada", "isbn": "978-3-7466-2676-5", "pages": "162.", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau Verlag", "ref": "Hans Fallada: Kleiner Mann - was nun?. Roman. 4. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2676-5, Seite 162. Erstveröffentlichung 1932.", "text": "„Er hatte immer nur an Betten, einen Klubsessel aus Leder und einen eichenen Diplomaten gedacht.“", "title": "Kleiner Mann - was nun?", "title_complement": "Roman. 4. Auflage", "year": "2012" }, { "author": "Martin Selber", "edition": "11.", "pages": "257.", "publisher": "Das neue Berlin", "ref": "Martin Selber: … und das Eis bleibt stumm. Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850. 11. Auflage. Das neue Berlin, Seite 257.", "text": "„Jedes Boot bekam einen dreiundzwanzig Fuß langen Schlitten aus eisenbeschlagenen Kufen mit eichenen Querbalken und verlaschten Stützkeilen.“", "title": "… und das Eis bleibt stumm", "title_complement": "Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850" }, { "text": "Vor der Messung wurde das Gerät neu geeicht." } ], "glosses": [ "aus Eichenholz bestehend oder gemacht" ], "id": "de-eichen-de-adj-vhmzvKr~", "raw_tags": [ "attributiv" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯çn̩" }, { "audio": "De-eichen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-eichen.ogg/De-eichen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eichen.ogg" }, { "audio": "De-at-eichen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-at-eichen.ogg/De-at-eichen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-eichen.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯çn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "eichern" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "attributiv: aus Eichenholz bestehend oder gemacht", "sense_index": "1", "word": "oak" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "attributiv: aus Eichenholz bestehend oder gemacht", "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "word": "oaken" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "attributiv: aus Eichenholz bestehend oder gemacht", "sense_index": "1", "word": "quercia" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "attributiv: aus Eichenholz bestehend oder gemacht", "sense_index": "1", "word": "hrastov" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "attributiv: aus Eichenholz bestehend oder gemacht", "sense_index": "1", "word": "iz hrastovine" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "attributiv: aus Eichenholz bestehend oder gemacht", "sense_index": "1", "word": "av ek" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "attributiv: aus Eichenholz bestehend oder gemacht", "sense_index": "1", "word": "ek-" } ], "word": "eichen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Eichamt" }, { "word": "Eichbehörde" }, { "word": "Eicher" }, { "word": "Eichgesetz" }, { "word": "Eichgewicht" }, { "word": "Eichmarke" }, { "word": "Eichmaß" }, { "word": "Eichmeister" }, { "word": "Eichmeter" }, { "word": "Eichordnung" }, { "word": "Eichschein" }, { "word": "Eichstempel" }, { "word": "Eichstrich" }, { "word": "Eichung" }, { "word": "Eichwert" }, { "word": "Eichwesen" }, { "word": "Eichzeichen" } ], "etymology_text": "spätmittelhochdeutsch „īchen“. Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert belegt.", "forms": [ { "form": "ich eiche", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du eichst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er eicht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie eicht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es eicht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich eichte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich eichte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "eiche!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "eich!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "eicht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geeicht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "eichener", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eichenes", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eichener", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eichener", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "eichenem", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eichener", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eichenem", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eichenes", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein eichener", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein eichenes", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein eichenes", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geeicht werden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geeicht worden sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geeicht sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geeicht gewesen sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geeicht zu haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geeicht zu werden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geeicht worden zu sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geeicht zu sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geeicht gewesen zu sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eichend", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu eichender", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu eichende", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu eichendes …", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "eich!", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "eiche!", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe geeicht!", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "eicht!", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt geeicht!", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "eichen Sie!", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geeicht!", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich eiche", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich eiche", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du eichst", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du eichest", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es eicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es eiche", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr eicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr eichet", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich eichte", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich eichte", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du eichtest", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du eichtest", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es eichte", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es eichte", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir eichten", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir eichten", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr eichtet", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr eichtet", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie eichten", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie eichten", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geeicht worden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geeicht worden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geeicht gewesen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geeicht gewesen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geeicht worden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geeicht worden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geeicht gewesen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geeicht gewesen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geeicht worden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geeicht worden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geeicht gewesen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geeicht gewesen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geeicht worden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geeicht worden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geeicht gewesen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geeicht gewesen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geeicht werden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geeicht werden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geeicht werden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geeicht sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geeicht sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geeicht sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geeicht werden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geeicht werden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geeicht werden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geeicht sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geeicht sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geeicht sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geeicht worden sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geeicht worden sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geeicht worden sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geeicht gewesen sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geeicht gewesen sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geeicht gewesen sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geeicht worden sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geeicht worden sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geeicht worden sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geeicht gewesen sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geeicht gewesen sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geeicht gewesen sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ei·chen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "nacheichen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Vor der Messung wurde das Gerät neu geeicht." } ], "glosses": [ "eine Eichung durchführen" ], "id": "de-eichen-de-verb-Zr1zaE-2", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯çn̩" }, { "audio": "De-eichen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-eichen.ogg/De-eichen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eichen.ogg" }, { "audio": "De-at-eichen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-at-eichen.ogg/De-at-eichen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-eichen.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯çn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "eine Eichung durchführen", "sense_index": "1", "word": "gaŭĝi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine Eichung durchführen", "sense_index": "1", "word": "étalonner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine Eichung durchführen", "sense_index": "1", "word": "jauger" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine Eichung durchführen", "sense_index": "1", "word": "tarare" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "eine Eichung durchführen", "sense_index": "1", "word": "umeriti" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine Eichung durchführen", "sense_index": "1", "word": "justera" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "eine Eichung durchführen", "sense_index": "1", "word": "kalibrál" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "eine Eichung durchführen", "sense_index": "1", "word": "hitelesít" } ], "word": "eichen" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch „eichīn“, althochdeutsch „eihhīn“", "forms": [ { "form": "eichen", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "eichener", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eichenes", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eichener", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eichener", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "eichenem", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eichener", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eichenem", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eichenes", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein eichener", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein eichenes", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein eichenes", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geeicht werden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geeicht worden sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geeicht sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geeicht gewesen sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geeicht zu haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geeicht zu werden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geeicht worden zu sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geeicht zu sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geeicht gewesen zu sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eichend", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu eichender", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu eichende", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu eichendes …", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "eich!", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "eiche!", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe geeicht!", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "eicht!", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt geeicht!", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "eichen Sie!", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geeicht!", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich eiche", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich eiche", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du eichst", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du eichest", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es eicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es eiche", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr eicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr eichet", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich eichte", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich eichte", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du eichtest", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du eichtest", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es eichte", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es eichte", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir eichten", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir eichten", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr eichtet", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr eichtet", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie eichten", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie eichten", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geeicht worden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geeicht worden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geeicht gewesen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geeicht gewesen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geeicht worden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geeicht worden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geeicht gewesen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geeicht gewesen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geeicht worden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geeicht worden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geeicht gewesen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geeicht gewesen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geeicht worden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geeicht worden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geeicht gewesen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geeicht gewesen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geeicht werden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geeicht werden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geeicht werden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geeicht sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geeicht sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geeicht sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geeicht werden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geeicht werden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geeicht werden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geeicht sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geeicht sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geeicht sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geeicht worden sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geeicht worden sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geeicht worden sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geeicht gewesen sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geeicht gewesen sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geeicht gewesen sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geeicht worden sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geeicht worden sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geeicht worden sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geeicht gewesen sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geeicht gewesen sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geeicht gewesen sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hölzern" } ], "hyphenation": "ei·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Das erste Tauchboot in Deutschland", "text": "„Im November 1771 bestellte der Wilhelmstein-Kommandant Major d’Etienne einen eichenen Kiel für den ‚Steinhuder Fisch‘, offensichtlich war der Bau nun befohlen worden.“" }, { "author": "Hans Fallada", "isbn": "978-3-7466-2676-5", "pages": "162.", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau Verlag", "ref": "Hans Fallada: Kleiner Mann - was nun?. Roman. 4. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2676-5, Seite 162. Erstveröffentlichung 1932.", "text": "„Er hatte immer nur an Betten, einen Klubsessel aus Leder und einen eichenen Diplomaten gedacht.“", "title": "Kleiner Mann - was nun?", "title_complement": "Roman. 4. Auflage", "year": "2012" }, { "author": "Martin Selber", "edition": "11.", "pages": "257.", "publisher": "Das neue Berlin", "ref": "Martin Selber: … und das Eis bleibt stumm. Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850. 11. Auflage. Das neue Berlin, Seite 257.", "text": "„Jedes Boot bekam einen dreiundzwanzig Fuß langen Schlitten aus eisenbeschlagenen Kufen mit eichenen Querbalken und verlaschten Stützkeilen.“", "title": "… und das Eis bleibt stumm", "title_complement": "Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850" }, { "text": "Vor der Messung wurde das Gerät neu geeicht." } ], "glosses": [ "aus Eichenholz bestehend oder gemacht" ], "raw_tags": [ "attributiv" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯çn̩" }, { "audio": "De-eichen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-eichen.ogg/De-eichen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eichen.ogg" }, { "audio": "De-at-eichen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-at-eichen.ogg/De-at-eichen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-eichen.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯çn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "eichern" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "attributiv: aus Eichenholz bestehend oder gemacht", "sense_index": "1", "word": "oak" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "attributiv: aus Eichenholz bestehend oder gemacht", "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "word": "oaken" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "attributiv: aus Eichenholz bestehend oder gemacht", "sense_index": "1", "word": "quercia" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "attributiv: aus Eichenholz bestehend oder gemacht", "sense_index": "1", "word": "hrastov" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "attributiv: aus Eichenholz bestehend oder gemacht", "sense_index": "1", "word": "iz hrastovine" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "attributiv: aus Eichenholz bestehend oder gemacht", "sense_index": "1", "word": "av ek" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "attributiv: aus Eichenholz bestehend oder gemacht", "sense_index": "1", "word": "ek-" } ], "word": "eichen" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Eichamt" }, { "word": "Eichbehörde" }, { "word": "Eicher" }, { "word": "Eichgesetz" }, { "word": "Eichgewicht" }, { "word": "Eichmarke" }, { "word": "Eichmaß" }, { "word": "Eichmeister" }, { "word": "Eichmeter" }, { "word": "Eichordnung" }, { "word": "Eichschein" }, { "word": "Eichstempel" }, { "word": "Eichstrich" }, { "word": "Eichung" }, { "word": "Eichwert" }, { "word": "Eichwesen" }, { "word": "Eichzeichen" } ], "etymology_text": "spätmittelhochdeutsch „īchen“. Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert belegt.", "forms": [ { "form": "ich eiche", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du eichst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er eicht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie eicht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es eicht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich eichte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich eichte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "eiche!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "eich!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "eicht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geeicht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "eichener", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eichenes", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eichener", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eichener", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "eichenem", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eichener", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eichenem", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eichenes", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein eichener", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein eichenes", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine eichene", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein eichenes", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) eichenen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geeicht werden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geeicht worden sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geeicht sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geeicht gewesen sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geeicht zu haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geeicht zu werden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geeicht worden zu sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geeicht zu sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geeicht gewesen zu sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eichend", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu eichender", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu eichende", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu eichendes …", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "eich!", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "eiche!", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe geeicht!", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "eicht!", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt geeicht!", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "eichen Sie!", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geeicht!", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich eiche", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich eiche", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du eichst", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du eichest", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es eicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es eiche", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr eicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr eichet", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich eichte", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich eichte", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du eichtest", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du eichtest", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es eichte", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es eichte", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir eichten", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir eichten", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr eichtet", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr eichtet", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie eichten", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie eichten", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geeicht worden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geeicht worden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geeicht gewesen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geeicht gewesen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geeicht worden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geeicht worden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geeicht gewesen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geeicht gewesen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geeicht worden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geeicht worden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geeicht gewesen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geeicht gewesen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geeicht", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geeicht worden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geeicht worden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geeicht gewesen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geeicht gewesen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geeicht werden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geeicht werden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geeicht werden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geeicht sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geeicht sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geeicht sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eichen", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geeicht werden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geeicht werden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geeicht werden", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geeicht sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geeicht sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geeicht sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geeicht worden sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geeicht worden sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geeicht worden sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geeicht gewesen sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geeicht gewesen sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geeicht gewesen sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geeicht haben", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geeicht worden sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geeicht worden sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geeicht worden sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geeicht gewesen sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geeicht gewesen sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geeicht gewesen sein", "source": "Flexion:eichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ei·chen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "nacheichen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Vor der Messung wurde das Gerät neu geeicht." } ], "glosses": [ "eine Eichung durchführen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯çn̩" }, { "audio": "De-eichen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-eichen.ogg/De-eichen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eichen.ogg" }, { "audio": "De-at-eichen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-at-eichen.ogg/De-at-eichen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-eichen.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯çn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "eine Eichung durchführen", "sense_index": "1", "word": "gaŭĝi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine Eichung durchführen", "sense_index": "1", "word": "étalonner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine Eichung durchführen", "sense_index": "1", "word": "jauger" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine Eichung durchführen", "sense_index": "1", "word": "tarare" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "eine Eichung durchführen", "sense_index": "1", "word": "umeriti" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine Eichung durchführen", "sense_index": "1", "word": "justera" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "eine Eichung durchführen", "sense_index": "1", "word": "kalibrál" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "eine Eichung durchführen", "sense_index": "1", "word": "hitelesít" } ], "word": "eichen" }
Download raw JSONL data for eichen meaning in Deutsch (61.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.