See Mark in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Pfennig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Euro"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dollar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Taler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pfund"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Yen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Drachme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lira"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Dreimarkstück"
},
{
"word": "Einmarkstück"
},
{
"word": "Fünfhundertmarkschein"
},
{
"word": "Fünfmarkschein"
},
{
"word": "Fünfmarkstück"
},
{
"word": "Fünfzigmarkschein"
},
{
"word": "Hundertmarkschein"
},
{
"word": "Marken"
},
{
"word": "Markscheider"
},
{
"word": "Markstück"
},
{
"word": "Tausendmarkschein"
},
{
"word": "Zehnmarkschein"
},
{
"word": "Zwanzigmarkschein"
},
{
"word": "Zweihundertmarkschein"
},
{
"word": "Zweimarkstück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Markkurs"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Markstück"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Markgraf"
},
{
"word": "Markstein"
}
],
"expressions": [
{
"word": "auf Mark und Pfennig"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Mark",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mark",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Marken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mark",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mark",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Marken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mark",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mark",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Marken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mark",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mark",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Marken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Weideland"
}
],
"hyphenation": "Mark",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Deutsche Mark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "D-Mark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Goldmark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ostmark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reichsmark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rentenmark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Roggenmark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sperrmark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Westmark"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Grenzmark"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nordmark"
},
{
"word": "Hafermark"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das brachte ihnen zwanzig Mark Silber ein."
},
{
"text": "Echter Sago wird aus dem Mark von Palmen gewonnen."
},
{
"text": "Mark hat mir ein grandioses Buch empfohlen."
}
],
"glosses": [
"historische Gewichts- bzw. Masseneinheit, die ab dem 11. Jahrhundert das Pfund als Edelmetall- und Münzgewicht verdrängte. Die Mark ist traditionell ein halbes Pfund und wurde üblicherweise in 8 Unzen oder 16 Lot eingeteilt"
],
"id": "de-Mark-de-noun-nJSsKSws",
"raw_tags": [
"Plural 1"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Haste mal 'ne Mark?"
},
{
"author": "Frederick Taylor",
"edition": "1.",
"isbn": "9783827500113",
"pages": "289",
"place": "München",
"publisher": "Siedler Verlag",
"ref": "Frederick Taylor: Inflation. Der Untergang des Geldes in der Weimarer Republik und die Geburt eines deutschen Traumas. 1. Auflage. Siedler Verlag, München 2013, ISBN 9783827500113, Seite 289",
"text": "„Im Sommer 1923 indes zerstörte die immer raschere Entwertung der Mark die Wirtschaft, es drohten Lebensmittelknappheit und Massenelend, und das Reich stand kurz vor der Auflösung.“",
"title": "Inflation",
"title_complement": "Der Untergang des Geldes in der Weimarer Republik und die Geburt eines deutschen Traumas",
"year": "2013"
},
{
"author": "Erich Kästner",
"pages": "7",
"place": "Frankfurt/M - Berlin",
"publisher": "Ullstein GmbH (Lizenzausgabe des Verlags Kiepenheuer & Witsch, Köln und Berlin)",
"ref": "Erich Kästner: Fabian - Die Geschichte eines Moralisten. Ullstein GmbH (Lizenzausgabe des Verlags Kiepenheuer & Witsch, Köln und Berlin), Frankfurt/M - Berlin 1967, Seite 7",
"text": "„Eine Tasse Kaffee, ein Butterbrot, fünfzig, dreißig, achtzig, neunzig Pfennig“, deklamierte der andere [Kellner]. Fabian legte eine Mark auf den Tisch und ging [aus dem Café].",
"title": "Fabian - Die Geschichte eines Moralisten",
"year": "1967"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "14.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 14. Erstveröffentlichung 1963.",
"text": "„Er schob den Briefumschlag unter die Tür, ich stand auf, hob ihn auf und öffnete ihn: es war eine Fahrkarte Zweiter Klasse von Bochum nach Bonn drin, und das Taxigeld war genau abgezählt: sechs Mark und fünfzig Pfennig.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "163.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 163. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Als am Ende der Inflation im Jahre 1923 die Mark von einer Billion auf vier Mark stabilisiert wurde, hatte er Konkurs anmelden müssen.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
},
{
"text": "Mark von Paprika und Tomaten wird in der südländischen Küche sehr verbreitet."
}
],
"glosses": [
"kurz für die historischen Währungsbezeichnungen Reichsmark, Deutsche Mark, Mark der Deutschen Notenbank und DDR-Mark, abgeleitet von ^([1])"
],
"id": "de-Mark-de-noun-1vyqOpEw",
"raw_tags": [
"Plural 1"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es herrsche Krieg in allen Marken des Reichs."
}
],
"glosses": [
"ein Gebiet an den historischen Grenzen des Frankenreiches oder des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation (Grenzmark)"
],
"id": "de-Mark-de-noun-FAH8ZGIw",
"raw_tags": [
"Geschichte",
"Plural 2"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie ließen ihre Ziege auf der Mark weiden."
}
],
"glosses": [
"vor allem in Norddeutschland früher das freie (Weide-)Land außerhalb der Dörfer, das im gemeinsamen Besitz der Bauern war"
],
"id": "de-Mark-de-noun-jYQ0LnBn",
"raw_tags": [
"Plural 2"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maʁk"
},
{
"audio": "De-Mark.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Mark.oga/De-Mark.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mark.oga"
},
{
"audio": "De-Mark2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Mark2.ogg/De-Mark2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mark2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Mark.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-at-Mark.ogg/De-at-Mark.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Mark.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʁk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Heide"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "historische Gewichts- bzw. Masseneinheit, die ab dem 11. Jahrhundert das Pfund verdrängte",
"sense_index": "1",
"word": "marko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "historische Gewichts- bzw. Masseneinheit, die ab dem 11. Jahrhundert das Pfund verdrängte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marc"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "historische Gewichts- bzw. Masseneinheit, die ab dem 11. Jahrhundert das Pfund verdrängte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marco"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "historische Gewichts- bzw. Masseneinheit, die ab dem 11. Jahrhundert das Pfund verdrängte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marc"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "historische Gewichts- bzw. Masseneinheit, die ab dem 11. Jahrhundert das Pfund verdrängte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marco"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense": "historische Gewichts- bzw. Masseneinheit, die ab dem 11. Jahrhundert das Pfund verdrängte",
"sense_index": "1",
"word": "mark"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "historische Gewichts- bzw. Masseneinheit, die ab dem 11. Jahrhundert das Pfund verdrängte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marco"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "historische Gewichts- bzw. Masseneinheit, die ab dem 11. Jahrhundert das Pfund verdrängte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marka"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "kurz für die historischen deutschen Währungsbezeichnungen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marka"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurz für die historischen deutschen Währungsbezeichnungen",
"sense_index": "2",
"word": "mark"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kurz für die historischen deutschen Währungsbezeichnungen",
"sense_index": "2",
"word": "marko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kurz für die historischen deutschen Währungsbezeichnungen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mark"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kurz für die historischen deutschen Währungsbezeichnungen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marc"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kurz für die historischen deutschen Währungsbezeichnungen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marka"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "marka",
"sense": "kurz für die historischen deutschen Währungsbezeichnungen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "марка"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kurz für die historischen deutschen Währungsbezeichnungen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marcă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kurz für die historischen deutschen Währungsbezeichnungen",
"sense_index": "2",
"word": "mark"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "marka",
"sense": "kurz für die historischen deutschen Währungsbezeichnungen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "марка"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kurz für die historischen deutschen Währungsbezeichnungen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marka"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kurz für die historischen deutschen Währungsbezeichnungen",
"sense_index": "2",
"word": "márka"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gebiet an den Grenzen des Frankenreiches oder des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation (Grenzmark)",
"sense_index": "3",
"word": "march"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gebiet an den Grenzen des Frankenreiches oder des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation (Grenzmark)",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marche"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gebiet an den Grenzen des Frankenreiches oder des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation (Grenzmark)",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gebiet an den Grenzen des Frankenreiches oder des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation (Grenzmark)",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marca"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gebiet an den Grenzen des Frankenreiches oder des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation (Grenzmark)",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marchia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gebiet an den Grenzen des Frankenreiches oder des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation (Grenzmark)",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marca"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gebiet an den Grenzen des Frankenreiches oder des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation (Grenzmark)",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "früher das freie (Weide-)Land außerhalb der Dörfer, das im gemeinsamen Besitz der Bauern war",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "communal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "früher das freie (Weide-)Land außerhalb der Dörfer, das im gemeinsamen Besitz der Bauern war",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "früher das freie (Weide-)Land außerhalb der Dörfer, das im gemeinsamen Besitz der Bauern war",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marca"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "früher das freie (Weide-)Land außerhalb der Dörfer, das im gemeinsamen Besitz der Bauern war",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marchia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "früher das freie (Weide-)Land außerhalb der Dörfer, das im gemeinsamen Besitz der Bauern war",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marca"
}
],
"word": "Mark"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "markdurchdringend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "markerschütternd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "markig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Markklößchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Markknochen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "marklos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Markstrahl"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bis aufs Mark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durch Mark und Knochen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durch Mark und Bein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemandem das Mark aus den Knochen saugen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kein Mark in den Knochen haben"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Mark",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Marks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Markes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mark",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Mark",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Mark",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Knochenmark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tomatenmark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holundermark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fruchtmark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückenmark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erdbeermark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hagebuttenmark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hiffenmark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Himbeermark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Paprikamark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Paradeismark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tomatenmark"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Echter Sago wird aus dem Mark von Palmen gewonnen."
},
{
"text": "Mark hat mir ein grandioses Buch empfohlen."
}
],
"glosses": [
"weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten"
],
"id": "de-Mark-de-noun-8uAF60lz",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy",
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mark von Paprika und Tomaten wird in der südländischen Küche sehr verbreitet."
}
],
"glosses": [
"Püree meist aus Gemüse oder Obst"
],
"id": "de-Mark-de-noun-V3aQw9qe",
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maʁk"
},
{
"audio": "De-Mark.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Mark.oga/De-Mark.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mark.oga"
},
{
"audio": "De-Mark2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Mark2.ogg/De-Mark2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mark2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Mark.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-at-Mark.ogg/De-at-Mark.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Mark.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʁk"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "marv"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "marrow"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "core"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "pulp"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "medolo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mergur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "pulpe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "moelle"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medole"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "medoúli",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μεδούλι"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "midollo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bessó"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "melchoQ"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"in Knochen"
],
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "medulla"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "merg"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "beenmerg"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medula"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "măduvă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kostnyj mozg",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "костный мозг"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "märg"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "špik"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "mórzgi"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
"botanisch"
],
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rdžeń"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "žro"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jadro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuétano"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulpa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"anatomisch"
],
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "médula"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morek"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "velő"
}
],
"word": "Mark"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Mark ist die deutsche und englische Form von Markus. Außerdem kann Mark auch die Kurzform von Markolf, Markward und anderen mit Mark- gebildeten Namen sein.",
"forms": [
{
"form": "Marc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Marke",
"raw_tags": [
"als Kurzform von mit Mark- beginnenden Namen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Mark",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mark hat mir ein grandioses Buch empfohlen."
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"id": "de-Mark-de-noun-brpedVZV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maʁk"
},
{
"audio": "De-Mark.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Mark.oga/De-Mark.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mark.oga"
},
{
"audio": "De-Mark2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Mark2.ogg/De-Mark2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mark2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Mark.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-at-Mark.ogg/De-at-Mark.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Mark.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʁk"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Markus",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "Markolf"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Markus",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "Markward"
}
],
"word": "Mark"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Pfennig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Euro"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dollar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Taler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pfund"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Yen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Drachme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lira"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Dreimarkstück"
},
{
"word": "Einmarkstück"
},
{
"word": "Fünfhundertmarkschein"
},
{
"word": "Fünfmarkschein"
},
{
"word": "Fünfmarkstück"
},
{
"word": "Fünfzigmarkschein"
},
{
"word": "Hundertmarkschein"
},
{
"word": "Marken"
},
{
"word": "Markscheider"
},
{
"word": "Markstück"
},
{
"word": "Tausendmarkschein"
},
{
"word": "Zehnmarkschein"
},
{
"word": "Zwanzigmarkschein"
},
{
"word": "Zweihundertmarkschein"
},
{
"word": "Zweimarkstück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Markkurs"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Markstück"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Markgraf"
},
{
"word": "Markstein"
}
],
"expressions": [
{
"word": "auf Mark und Pfennig"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Mark",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mark",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Marken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mark",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mark",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Marken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mark",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mark",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Marken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mark",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mark",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Marken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Weideland"
}
],
"hyphenation": "Mark",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Deutsche Mark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "D-Mark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Goldmark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ostmark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reichsmark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rentenmark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Roggenmark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sperrmark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Westmark"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Grenzmark"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nordmark"
},
{
"word": "Hafermark"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das brachte ihnen zwanzig Mark Silber ein."
},
{
"text": "Echter Sago wird aus dem Mark von Palmen gewonnen."
},
{
"text": "Mark hat mir ein grandioses Buch empfohlen."
}
],
"glosses": [
"historische Gewichts- bzw. Masseneinheit, die ab dem 11. Jahrhundert das Pfund als Edelmetall- und Münzgewicht verdrängte. Die Mark ist traditionell ein halbes Pfund und wurde üblicherweise in 8 Unzen oder 16 Lot eingeteilt"
],
"raw_tags": [
"Plural 1"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Haste mal 'ne Mark?"
},
{
"author": "Frederick Taylor",
"edition": "1.",
"isbn": "9783827500113",
"pages": "289",
"place": "München",
"publisher": "Siedler Verlag",
"ref": "Frederick Taylor: Inflation. Der Untergang des Geldes in der Weimarer Republik und die Geburt eines deutschen Traumas. 1. Auflage. Siedler Verlag, München 2013, ISBN 9783827500113, Seite 289",
"text": "„Im Sommer 1923 indes zerstörte die immer raschere Entwertung der Mark die Wirtschaft, es drohten Lebensmittelknappheit und Massenelend, und das Reich stand kurz vor der Auflösung.“",
"title": "Inflation",
"title_complement": "Der Untergang des Geldes in der Weimarer Republik und die Geburt eines deutschen Traumas",
"year": "2013"
},
{
"author": "Erich Kästner",
"pages": "7",
"place": "Frankfurt/M - Berlin",
"publisher": "Ullstein GmbH (Lizenzausgabe des Verlags Kiepenheuer & Witsch, Köln und Berlin)",
"ref": "Erich Kästner: Fabian - Die Geschichte eines Moralisten. Ullstein GmbH (Lizenzausgabe des Verlags Kiepenheuer & Witsch, Köln und Berlin), Frankfurt/M - Berlin 1967, Seite 7",
"text": "„Eine Tasse Kaffee, ein Butterbrot, fünfzig, dreißig, achtzig, neunzig Pfennig“, deklamierte der andere [Kellner]. Fabian legte eine Mark auf den Tisch und ging [aus dem Café].",
"title": "Fabian - Die Geschichte eines Moralisten",
"year": "1967"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "14.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 14. Erstveröffentlichung 1963.",
"text": "„Er schob den Briefumschlag unter die Tür, ich stand auf, hob ihn auf und öffnete ihn: es war eine Fahrkarte Zweiter Klasse von Bochum nach Bonn drin, und das Taxigeld war genau abgezählt: sechs Mark und fünfzig Pfennig.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "163.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 163. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Als am Ende der Inflation im Jahre 1923 die Mark von einer Billion auf vier Mark stabilisiert wurde, hatte er Konkurs anmelden müssen.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
},
{
"text": "Mark von Paprika und Tomaten wird in der südländischen Küche sehr verbreitet."
}
],
"glosses": [
"kurz für die historischen Währungsbezeichnungen Reichsmark, Deutsche Mark, Mark der Deutschen Notenbank und DDR-Mark, abgeleitet von ^([1])"
],
"raw_tags": [
"Plural 1"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es herrsche Krieg in allen Marken des Reichs."
}
],
"glosses": [
"ein Gebiet an den historischen Grenzen des Frankenreiches oder des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation (Grenzmark)"
],
"raw_tags": [
"Geschichte",
"Plural 2"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie ließen ihre Ziege auf der Mark weiden."
}
],
"glosses": [
"vor allem in Norddeutschland früher das freie (Weide-)Land außerhalb der Dörfer, das im gemeinsamen Besitz der Bauern war"
],
"raw_tags": [
"Plural 2"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maʁk"
},
{
"audio": "De-Mark.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Mark.oga/De-Mark.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mark.oga"
},
{
"audio": "De-Mark2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Mark2.ogg/De-Mark2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mark2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Mark.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-at-Mark.ogg/De-at-Mark.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Mark.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʁk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Heide"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "historische Gewichts- bzw. Masseneinheit, die ab dem 11. Jahrhundert das Pfund verdrängte",
"sense_index": "1",
"word": "marko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "historische Gewichts- bzw. Masseneinheit, die ab dem 11. Jahrhundert das Pfund verdrängte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marc"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "historische Gewichts- bzw. Masseneinheit, die ab dem 11. Jahrhundert das Pfund verdrängte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marco"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "historische Gewichts- bzw. Masseneinheit, die ab dem 11. Jahrhundert das Pfund verdrängte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marc"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "historische Gewichts- bzw. Masseneinheit, die ab dem 11. Jahrhundert das Pfund verdrängte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marco"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense": "historische Gewichts- bzw. Masseneinheit, die ab dem 11. Jahrhundert das Pfund verdrängte",
"sense_index": "1",
"word": "mark"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "historische Gewichts- bzw. Masseneinheit, die ab dem 11. Jahrhundert das Pfund verdrängte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marco"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "historische Gewichts- bzw. Masseneinheit, die ab dem 11. Jahrhundert das Pfund verdrängte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marka"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "kurz für die historischen deutschen Währungsbezeichnungen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marka"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurz für die historischen deutschen Währungsbezeichnungen",
"sense_index": "2",
"word": "mark"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kurz für die historischen deutschen Währungsbezeichnungen",
"sense_index": "2",
"word": "marko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kurz für die historischen deutschen Währungsbezeichnungen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mark"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kurz für die historischen deutschen Währungsbezeichnungen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marc"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kurz für die historischen deutschen Währungsbezeichnungen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marka"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "marka",
"sense": "kurz für die historischen deutschen Währungsbezeichnungen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "марка"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kurz für die historischen deutschen Währungsbezeichnungen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marcă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kurz für die historischen deutschen Währungsbezeichnungen",
"sense_index": "2",
"word": "mark"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "marka",
"sense": "kurz für die historischen deutschen Währungsbezeichnungen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "марка"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kurz für die historischen deutschen Währungsbezeichnungen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marka"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kurz für die historischen deutschen Währungsbezeichnungen",
"sense_index": "2",
"word": "márka"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gebiet an den Grenzen des Frankenreiches oder des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation (Grenzmark)",
"sense_index": "3",
"word": "march"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gebiet an den Grenzen des Frankenreiches oder des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation (Grenzmark)",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marche"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gebiet an den Grenzen des Frankenreiches oder des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation (Grenzmark)",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gebiet an den Grenzen des Frankenreiches oder des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation (Grenzmark)",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marca"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gebiet an den Grenzen des Frankenreiches oder des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation (Grenzmark)",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marchia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gebiet an den Grenzen des Frankenreiches oder des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation (Grenzmark)",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marca"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gebiet an den Grenzen des Frankenreiches oder des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation (Grenzmark)",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "früher das freie (Weide-)Land außerhalb der Dörfer, das im gemeinsamen Besitz der Bauern war",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "communal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "früher das freie (Weide-)Land außerhalb der Dörfer, das im gemeinsamen Besitz der Bauern war",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "früher das freie (Weide-)Land außerhalb der Dörfer, das im gemeinsamen Besitz der Bauern war",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marca"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "früher das freie (Weide-)Land außerhalb der Dörfer, das im gemeinsamen Besitz der Bauern war",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marchia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "früher das freie (Weide-)Land außerhalb der Dörfer, das im gemeinsamen Besitz der Bauern war",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marca"
}
],
"word": "Mark"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "markdurchdringend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "markerschütternd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "markig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Markklößchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Markknochen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "marklos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Markstrahl"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bis aufs Mark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durch Mark und Knochen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durch Mark und Bein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemandem das Mark aus den Knochen saugen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kein Mark in den Knochen haben"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Mark",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Marks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Markes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mark",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Mark",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Mark",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Knochenmark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tomatenmark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holundermark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fruchtmark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückenmark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erdbeermark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hagebuttenmark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hiffenmark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Himbeermark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Paprikamark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Paradeismark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tomatenmark"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Echter Sago wird aus dem Mark von Palmen gewonnen."
},
{
"text": "Mark hat mir ein grandioses Buch empfohlen."
}
],
"glosses": [
"weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy",
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mark von Paprika und Tomaten wird in der südländischen Küche sehr verbreitet."
}
],
"glosses": [
"Püree meist aus Gemüse oder Obst"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maʁk"
},
{
"audio": "De-Mark.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Mark.oga/De-Mark.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mark.oga"
},
{
"audio": "De-Mark2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Mark2.ogg/De-Mark2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mark2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Mark.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-at-Mark.ogg/De-at-Mark.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Mark.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʁk"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "marv"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "marrow"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "core"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "pulp"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "medolo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mergur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "pulpe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "moelle"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medole"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "medoúli",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μεδούλι"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "midollo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bessó"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "melchoQ"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"in Knochen"
],
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "medulla"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "merg"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "beenmerg"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medula"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "măduvă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kostnyj mozg",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "костный мозг"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "märg"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "špik"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "mórzgi"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
"botanisch"
],
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rdžeń"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "žro"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jadro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuétano"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulpa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"anatomisch"
],
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "médula"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morek"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten",
"sense_index": "1",
"word": "velő"
}
],
"word": "Mark"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Vorname (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Mark ist die deutsche und englische Form von Markus. Außerdem kann Mark auch die Kurzform von Markolf, Markward und anderen mit Mark- gebildeten Namen sein.",
"forms": [
{
"form": "Marc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Marke",
"raw_tags": [
"als Kurzform von mit Mark- beginnenden Namen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Mark",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mark hat mir ein grandioses Buch empfohlen."
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maʁk"
},
{
"audio": "De-Mark.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Mark.oga/De-Mark.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mark.oga"
},
{
"audio": "De-Mark2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Mark2.ogg/De-Mark2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mark2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Mark.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-at-Mark.ogg/De-at-Mark.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Mark.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʁk"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Markus",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "Markolf"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Markus",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "Markward"
}
],
"word": "Mark"
}
Download raw JSONL data for Mark meaning in Deutsch (23.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.