See Weideland in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ackerland"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Weide und Land",
"forms": [
{
"form": "das Weideland",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weideländer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Weidelands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Weidelandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weideländer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Weideland",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Weidelande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weideländern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Weideland",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weideländer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wei·de·land",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert: Madame Bovary. Sittenbild aus d. Provinz. Reclam, Stuttgart 1972, ISBN 3-15-005666-7 (Universal-Bibliothek; Nr. 5666/5670a) , Seite 85.",
"text": "\"Der Fluß, der es durchquert, macht daraus etwas wie zwei Regionen von unterschiedlichem Aussehen: alles was links liegt, ist Weideland; alles, was rechts liegt, wird beackert.\""
},
{
"ref": "ZEIT ONLINE, Reuters: Mehr als jeder zweite US-Bezirk ist Notstandsgebiet. Dürre. In: Zeit Online. 2. August 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. September 2012) .",
"text": "Vilsack kündigte an, den Tierhaltern zu helfen, mit den steigenden Nahrungsmittelpreisen, den Engpässen bei Heu und dem sich verschlechternden Weideland umzugehen. Den Bauern werde Heu von zusätzlichem Weideland zur Verfügung gestellt."
},
{
"ref": "ZEIT ONLINE, AFP: 47 Menschen sterben in Kämpfen zwischen rivalisierenden Volksgruppen in Kenia. Ethnische Gewalt. In: Zeit Online. 22. August 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. September 2012) .",
"text": "Dort streitet sich das Hirtenvolk der Orma mit den Pokomo, die vom Ackerbau leben, seit langer Zeit um das Weideland am Fluss Tana."
},
{
"author": "Johannes Schneider",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Johannes Schneider: Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 102-112, Zitat Seite 107.",
"text": "„In den weiten Wiesen, auf denen häufig Birken gedeihen, sehen die Ankömmlinge Weideland für ihr Vieh.“",
"title": "Die Siedler der Eisinsel",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Landwirtschaftliche Flächen, die als Weiden genutzt werden"
],
"id": "de-Weideland-de-noun-rQ11SNjd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯dəˌlant"
},
{
"audio": "De-Weideland.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Weideland.ogg/De-Weideland.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weideland.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯dəlant"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grünland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weidegebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiese"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Landwirtschaftliche Flächen, die als Weiden genutzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "pasture"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Landwirtschaftliche Flächen, die als Weiden genutzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "grassland"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Landwirtschaftliche Flächen, die als Weiden genutzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pâturage"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Landwirtschaftliche Flächen, die als Weiden genutzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "beitiland"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Landwirtschaftliche Flächen, die als Weiden genutzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terreno da pascolo"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pašnjak",
"sense": "Landwirtschaftliche Flächen, die als Weiden genutzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пашњак"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Landwirtschaftliche Flächen, die als Weiden genutzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "pășunat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Landwirtschaftliche Flächen, die als Weiden genutzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "betesmark"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Landwirtschaftliche Flächen, die als Weiden genutzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "löt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pašnjak",
"sense": "Landwirtschaftliche Flächen, die als Weiden genutzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пашњак"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pasište",
"sense": "Landwirtschaftliche Flächen, die als Weiden genutzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пасиште"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Landwirtschaftliche Flächen, die als Weiden genutzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terreno de pasto"
}
],
"word": "Weideland"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ackerland"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Weide und Land",
"forms": [
{
"form": "das Weideland",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weideländer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Weidelands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Weidelandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weideländer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Weideland",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Weidelande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weideländern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Weideland",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weideländer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wei·de·land",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert: Madame Bovary. Sittenbild aus d. Provinz. Reclam, Stuttgart 1972, ISBN 3-15-005666-7 (Universal-Bibliothek; Nr. 5666/5670a) , Seite 85.",
"text": "\"Der Fluß, der es durchquert, macht daraus etwas wie zwei Regionen von unterschiedlichem Aussehen: alles was links liegt, ist Weideland; alles, was rechts liegt, wird beackert.\""
},
{
"ref": "ZEIT ONLINE, Reuters: Mehr als jeder zweite US-Bezirk ist Notstandsgebiet. Dürre. In: Zeit Online. 2. August 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. September 2012) .",
"text": "Vilsack kündigte an, den Tierhaltern zu helfen, mit den steigenden Nahrungsmittelpreisen, den Engpässen bei Heu und dem sich verschlechternden Weideland umzugehen. Den Bauern werde Heu von zusätzlichem Weideland zur Verfügung gestellt."
},
{
"ref": "ZEIT ONLINE, AFP: 47 Menschen sterben in Kämpfen zwischen rivalisierenden Volksgruppen in Kenia. Ethnische Gewalt. In: Zeit Online. 22. August 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. September 2012) .",
"text": "Dort streitet sich das Hirtenvolk der Orma mit den Pokomo, die vom Ackerbau leben, seit langer Zeit um das Weideland am Fluss Tana."
},
{
"author": "Johannes Schneider",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Johannes Schneider: Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 102-112, Zitat Seite 107.",
"text": "„In den weiten Wiesen, auf denen häufig Birken gedeihen, sehen die Ankömmlinge Weideland für ihr Vieh.“",
"title": "Die Siedler der Eisinsel",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Landwirtschaftliche Flächen, die als Weiden genutzt werden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯dəˌlant"
},
{
"audio": "De-Weideland.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Weideland.ogg/De-Weideland.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weideland.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯dəlant"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grünland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weidegebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiese"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Landwirtschaftliche Flächen, die als Weiden genutzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "pasture"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Landwirtschaftliche Flächen, die als Weiden genutzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "grassland"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Landwirtschaftliche Flächen, die als Weiden genutzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pâturage"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Landwirtschaftliche Flächen, die als Weiden genutzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "beitiland"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Landwirtschaftliche Flächen, die als Weiden genutzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terreno da pascolo"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pašnjak",
"sense": "Landwirtschaftliche Flächen, die als Weiden genutzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пашњак"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Landwirtschaftliche Flächen, die als Weiden genutzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "pășunat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Landwirtschaftliche Flächen, die als Weiden genutzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "betesmark"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Landwirtschaftliche Flächen, die als Weiden genutzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "löt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pašnjak",
"sense": "Landwirtschaftliche Flächen, die als Weiden genutzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пашњак"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pasište",
"sense": "Landwirtschaftliche Flächen, die als Weiden genutzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пасиште"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Landwirtschaftliche Flächen, die als Weiden genutzt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terreno de pasto"
}
],
"word": "Weideland"
}
Download raw JSONL data for Weideland meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.