See Bereich on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abschnitt" }, { "sense_index": "1", "word": "Ausdehnung" }, { "sense_index": "1", "word": "Fläche" }, { "sense_index": "1", "word": "Gegend" }, { "sense_index": "1", "word": "Lage" }, { "sense_index": "1", "word": "Region" }, { "sense_index": "1", "word": "Segment" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Winkel" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Zweig" }, { "sense_index": "2", "word": "Menge" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive/Adverbien" ], "word": "bereichsspezifisch" }, { "word": "bereichsübergreifend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Bereichsabgrenzung" }, { "word": "Bereichsangabe" }, { "word": "Bereichsbibliothek" }, { "word": "Bereichsebene" }, { "word": "Bereichsethik" }, { "word": "Bereichsfahrplan" }, { "word": "Bereichsgrenze" }, { "word": "Bereichsleiter" }, { "word": "Bereichsleitung" }, { "word": "Bereichsplan" }, { "word": "Bereichssicht" }, { "word": "Bereichsversammlung" }, { "word": "Bereichsvorstand" } ], "etymology_text": "zum veralteten Verb bereichen ‚sich erstrecken‘, zu ‚reichen‘", "expressions": [ { "word": "im grünen Bereich" } ], "forms": [ { "form": "der Bereich", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "das Bereich", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bereiche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Bereichs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Bereiches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Bereichs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Bereiches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bereiche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Bereich", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Bereiche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Bereich", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Bereiche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bereichen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Bereich", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "das Bereich", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bereiche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "3", "word": "Anbaugebiet" } ], "hyphenation": "Be·reich", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "tags": [ "general" ], "word": "Ausgangsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Außenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Eigenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Eingabebereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Eingangsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Frontbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesamtbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Graubereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Großbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Hauptbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Heckbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Innenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Nahbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Nebenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Normalbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Teilbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Übergangsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Zugangsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Zwischenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Abstiegsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Abwehrbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Administrationsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Aktionsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Altarbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Altstadtbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Anstaltsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Anwendungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Anziehungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Arbeiterbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Arraybereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Aufenthaltsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Aufnahmebereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Ausdrucksbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Ausstellungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Aussteuerbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Badebereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Bahnhofsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Barbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Bassbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Baubereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Befehlsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Bergbaubereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Betätigungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Betriebsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Bibliotheksbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Bildbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Bildungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Bodenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Brückenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Bühnenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Bundesbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Bürobereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Chatbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Chill-out-Bereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Citybereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Dachbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Damenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Dammbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Deckenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Definitionsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Defensivbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Denkbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Deponiebereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Dienstbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Direktionsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Drehzahlbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Dynamikbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Ehrengastbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Einfahrtsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Einflussbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Einkaufsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Einkommensbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Einmündungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Einwirkungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Einzugsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Elementarbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "E-Mail-Bereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Empfangsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Energiebereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Entfernungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Entscheidungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Erfahrungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Erholungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Erlebnisbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Essbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Fahrbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Fahrtbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Familienbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Festungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Fitnessbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "FKK-Bereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Flachwasserbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Flughafenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Flurbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Fortbildungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Foyerbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Frauenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Freibereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Frequenzbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Friedhofsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Fußgängerbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Gammabereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Gartenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Gatebereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Gebäudebereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Gefahrenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Gegenstandsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Gehwegbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Geltungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Gemeindebereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Gemeinschaftsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Gerichtsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Geschwindigkeitsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "GHz-Bereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Gleisbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Grenzwertbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Grünbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Grundbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Grundstücksbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Grundwasserbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Gültigkeitsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Hafenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Hallenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Haltebereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Haltestellenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Handlungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Härtebereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Hegemonialbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Heilungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Herrenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "High-End-Bereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Highendbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Hochflutbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Hochsicherheitsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Hofbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Höhenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Hörbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Hortbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Hyperschallbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Hypersonikbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Infrarotbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Inhaltsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Innenstadtbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Interessenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Intimbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Kammerbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Kassenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Kellerbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Kilobereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Klangbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Kommentarbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Kompetenzbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Konfliktbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Kontaktbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Kontrollbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Küchenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Kurzstreckenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Küstenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Lagerbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Länderbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Lärmschutzbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Laufzeitbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Layoutbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Lebensbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Mädchenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Männerbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Meterbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "MHz-Bereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Mietbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Milliardenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Millionenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Minusbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Minutenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Mittelstreckenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Mündungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Museumsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Naherholungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Nanometerbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Nassbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Naturbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Negativbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Netzbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Neubaubereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Nichtraucherbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Nichtschwimmerbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Niederlassungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Nordbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Normbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Onlinebereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Operationsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Ortseingangsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Ortsnetzbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Parkbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Parlamentsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Passagierbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Pflichtbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Pharmabereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Planungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Platzbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Plenarbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Präsidialbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Präsidiumsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Preisbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Premiumbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Profilbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Promillebereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Prozentbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Qualitätsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Randbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Raucherbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Reaktorbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Referenzbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Regelungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Regierungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Regionalbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Ressortbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Restaurantbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Röntgenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Sanierungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Sanitärbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Sanitätsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Saunabereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Schärfebereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Schattenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Schlafbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Schlossbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Schwimmbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Seinsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Seitenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Sicherungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Sichtbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Siedlungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Sinnbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Sockelbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Spabereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Speicherbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Spektralbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Sperrbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Spezialbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Spielbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Sprachbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Sprintbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Stadionbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Stadtbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Stammbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Startbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Stehplatzbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Stilbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Straßenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Szenebereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Szenenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Tabellenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Tagungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Tankstellenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Tanzbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Tarifbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Tätigkeitsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Tatortbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Teilzeitbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Temperaturbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Thekenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Themenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Toilettenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Toleranzbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Trainingsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Transferbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Transitbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Tribünenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Übertragungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Uferbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Ultraschallbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Umkleidebereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Unfallbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Unschärfebereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Untersuchungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Verflechtungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Verfügungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Verhaltensbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Verhandlungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Verlustbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Versorgungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Verteidigungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Vertrauensbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Verwaltungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Verwendungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "VIP-Bereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Waldbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Wartungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Wasserbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Wellenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Wellenlängenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Wellnessbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Werkbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Werksbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Werkstattbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Wertebereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Wiesenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Wirkbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Wirklichkeitsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Wirkungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Wohnbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Wortschatzbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Wurzelbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Zeitbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Zellbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Zielbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Zuschauerbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Zuständigkeitsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Zustellbereich" }, { "raw_tags": [ "am/im Körper" ], "sense_index": "1", "word": "Analbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Augenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Bauchbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Beckenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Brustbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Dammbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Darmbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Fußbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Gehirnbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Genitalbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesichtsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Halsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Halswirbelbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Hirnbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Hüftbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Intimbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Kniebereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Kopfbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Körperbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Lendenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Lendenwirbelbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Mundbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Nackenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Nierenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Rachenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Rückenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Schambereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Schulterbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Wirbelsäulenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "tags": [ "general" ], "word": "Alltagsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Einzelbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Fernbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Grenzbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Kernbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Mittelbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Oberstufenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Primarbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Privatbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Schlüsselbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Schwerpunktbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Sekundarbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Sonderbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Spitzenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Subbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Tertiärbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Unterbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Vorbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Wachstumsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Wahlbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Zentralbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Zukunftsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Abfertigungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Abflugbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Absatzbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Agrarbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Altbaubereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Ankunftsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Arbeitsamtsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Arbeitsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Atelierbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Aufgabenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Ausbildungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Auslandsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Ausnahmebereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Bahnbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Baustellenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Behindertenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Benutzungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Busbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Datenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Dienstleistungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Drogenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Druckbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Eigenheimbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Eigentumsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Einsatzbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Einzelhandelsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Eisenbahnbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Endkundenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Fachbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Fahrzeugbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Fernmeldebereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Fertigungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Feuerbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Filialbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Firmenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Flugbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Forschungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Frachtbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Freizeitbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Führungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Funktionsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Gastronomiebereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Gaststättenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Gefechtsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Geschäftsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Gesellschaftsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Gestaltungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Gewerbebereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Grundschulbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Güterbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Gymnasialbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Haftungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Hauptschulbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Heimbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Heizungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Hochleistungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Hochschulbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Hotelbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Indikationsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Individualbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Informationsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Infrastrukturbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Innovationsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Investitionsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Ionisationsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "IT-Bereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Jugendbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Juniorenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Kältebereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Kampfbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Kaufhausbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Kinderbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Kindergartenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Klinikbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Kommandobereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Kommunikationsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Kooperationsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Kraftwerksbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Krankenhausbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Kreuzungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Kriminalitätsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Krippenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Krisenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Kulturbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Kundenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Kurbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Kurvenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Laborbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Lehrerbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Leistungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Lernbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Logistikbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Lüftungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Machtbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Marktbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Maschinenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Medienbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Meisterbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Messbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Messebereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Mikrobereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Militärbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Mobilitätsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Montagebereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Musikbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Nachwuchsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Nahverkehrsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Niedriglohnbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Nutzungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Objektbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Offensivbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Organisationsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Ortsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Personalbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Pflegebereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Polizeibereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Postbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Praxisbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Pressebereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Privatkundenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Problembereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Produktbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Produktionsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Programmbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Projektbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Public-Viewing-Bereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Radiobereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Realschulbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Rechtsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Reinigungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Reparaturbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Reproduktionsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Risikobereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Rundfunkbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Sachbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Sammlungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Satellitenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Schienenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Schülerbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Schussbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Schutzbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Schwenkbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Selbstbedienungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "SB-Bereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Sendebereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Seniorenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Servicebereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Sexualbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Sicherheitsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Sonderschulbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Sportbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Stabsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Steuerbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Strahlenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Strahlungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Strombereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Studienbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Suchbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Tabubereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Theaterbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Therapiebereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Tierbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Triebwerksbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Türbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "U-Bahn-Bereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Umweltbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Universitätsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Unterhaltungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Unternehmensbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Unterrichtsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Veranstaltungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Verantwortungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Verkaufsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Verkehrsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Videobereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Vollzugsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Vorschulbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Währungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Warenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Warenhausbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Wärmebereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Wartebereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Wehrbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Wettbewerbsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Wirtschaftsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Wissensbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Wissenschaftsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Wohnungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Zeitschriftenbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Abfallbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Abrüstungsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Abwasserbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Aktivenbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Altenbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Altenpflegebereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Alternativbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Altersbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Amateurbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Amtsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Angebotsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Angestelltenbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Anlagebereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Antriebsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Anzeigenbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Arbeitsmarktbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Arzneimittelbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Asylbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Atombereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Ausgabenbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Ausländerbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Außenhandelsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Autobereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Automobilbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Bankbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Bankenbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Beamtenbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Beratungsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Berufsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Berufsschulbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Beschäftigungsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Beteiligungsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Betreuungsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Buchbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Chemiebereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Chipbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Computerbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Deliktsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "E-Business-Bereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Edelstahlbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Einlagenbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Elektrobereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Elektronikbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Entsorgungsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Entwicklungsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Ernährungsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Erotikbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Erwachsenenbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Erziehungsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "ESD-Bereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Exportbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Fachhochschulbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Fäkalbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Fernsehbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Festnetzbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Filmbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Finanzbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Finanzdienstleistungsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Flüchtlingsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Förderbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Forstbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Fotobereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Gasbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Genossenschaftsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Genussmittelbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Geschäftskundenbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Gesundheitsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Getränkebereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Grundstoffbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Halbleiterbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Handelsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Handwerksbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Haushaltsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Herrschaftsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Hochtechnologiebereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Hoheitsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Hörfunkbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Immobilienbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Industriebereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Ingenieurbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Investitionsgüterbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Investmentbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Jazzbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Jugendhilfebereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Justizbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Kabelbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Kernenergiebereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Kindertagesstättenbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Kohlebereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Kommunalbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Konsumbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Konsumgüterbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Konzernbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Kosmetikbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Kraftfahrzeugbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Krankenpflegebereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Kreativbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Kreditbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Kunstbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Kunststoffbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Landwirtschaftsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Lebensmittelbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Lehrbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Literaturbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Lizenzspielerbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Luftfahrtbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Managementbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Marinebereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Marketingbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Maschinenbaubereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Medizinbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Metallbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Mineralölbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "MINT-Bereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Möbelbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Mobilfunkbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Modebereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Monopolbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Montanbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Müllbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Multimediabereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Nachrichtenbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Nahrungsmittelbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Naturkostbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Nuklearbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Nutzfahrzeugbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Ökobereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Ökologiebereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Ölbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Opernbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Phänomenbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Politikbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Popbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "PR-Bereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Printbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Profibereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Ramschbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Raumfahrtbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Rentenbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Rockbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Rohstoffbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Rüstungsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Sachbuchbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Sachkostenbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Schauspielbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Schulbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Selbsthilfebereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Serienbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Softwarebereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Sortimentsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Sozialbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Sozialhilfebereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Sozialversicherungsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Sparkassenbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Stahlbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Suchtbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Tabakbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Technikbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Technologiebereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Telefonbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Telekommunikationsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Textilbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Tourismusbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Touristikbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Transportbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Umweltschutzbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Verbrauchsgüterbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Verlagsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Verpackungsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Versicherungsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Vertriebsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Vorstandsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Waffenbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Weiterbildungsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Werbebereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Wertpapierbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Zeitungsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Zivilbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Zuckerbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Zulieferbereich" }, { "sense_index": "3", "word": "Einzellage" }, { "sense_index": "4", "word": "Integritätsbereich" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Im Bereich der Gärten wird keinerlei Bautätigkeit geduldet." }, { "author": "Hans Joachim Störig", "edition": "1975-09", "isbn": "3-426-00405-4", "place": "München", "publisher": "Knaur", "ref": "Hans Joachim Störig: Knaurs moderne Astronomie. 1975-09. Auflage. Knaur, München 1975 (Originaltitel: Knaurs moderne Astronomie), ISBN 3-426-00405-4 , Band 1, Kapitel 2, Seite 31", "text": "„Der Mensch gehört einer Größenordnung an, die etwas in der Mitte liegt zwischen den Bereichen des Allerkleinsten (10⁻¹³ cm = Durchmesser eines Atomkerns des Wasserstoffs) und des Allergrößten (Entfernung der fernsten für uns erkennbaren Weltsysteme etwa 1 Milliarde Lichtjahre = 10²⁷ cm). Der Biologe Adolf Portmann hat diesen Bereich der mittleren Größenordnungen, in dem wir leben, darum den »Mediokosmos« genannt. …“", "title": "Knaurs moderne Astronomie", "year": "1975" }, { "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder", "isbn": "978-3-453-20197-2", "place": "München", "publisher": "Heyne", "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 21.", "text": "„Schon in jenen jungen Jahren steigerte sich mein Vater in eine regelrechte Arbeitswut hinein, die sich auch im künstlerischen Bereich austobte.“", "title": "Buchheim", "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters", "year": "2018" }, { "ref": "Werner Sombart ^(→ WP): Der Bourgeois. Zur Geistesgeschichte des modernen Wirtschaftsmenschen, München / Leipzig 1913, 124.", "text": "„Kaufleute sind aber auch noch auf einem anderen Wege kapitalistische Unternehmer geworden: durch Übergriffe in das Bereich der Güterproduktion.“" } ], "glosses": [ "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet (der Ort) (auch übertragen)" ], "id": "de-Bereich-de-noun-a8IQtcIg", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Dieses Problem fällt nicht in den Bereich meiner Pflichten." } ], "glosses": [ "ein Fach- oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist" ], "id": "de-Bereich-de-noun-bwJmkb4p", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "nach: Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1 , Seite 28, Eintrag „Bereich“", "text": "Manche Anbaugebiete wie die Ahr oder der Rheingau verfügen nur über einen Bereich, bei Baden sind es sieben, Mosel-Saar-Ruwer vier, in anderen Anbaugebieten zwei bis drei." } ], "glosses": [ "Zusammenfassung mehrerer Lagen in Deutschland, aus deren Erträgen Weine gleichartiger Geschmacksrichtung hergestellt werden" ], "id": "de-Bereich-de-noun-JTHYI4wn", "raw_tags": [ "Weinbau" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Jeder Körper ist auch ein Bereich." } ], "glosses": [ "eine algebraische Struktur ähnlich wie die ganzen Zahlen" ], "id": "de-Bereich-de-noun-EotUUYO7", "raw_tags": [ "Algebra" ], "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʁaɪ̯ç" }, { "audio": "De-Bereich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Bereich.ogg/De-Bereich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bereich.ogg" }, { "audio": "De-at-Bereich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-at-Bereich.ogg/De-at-Bereich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Bereich.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯ç" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Areal" }, { "sense_index": "1", "word": "Domäne" }, { "sense_index": "1", "word": "Gebiet" }, { "sense_index": "1", "word": "Gelände" }, { "sense_index": "1", "word": "Kreis" }, { "sense_index": "1", "word": "Land" }, { "sense_index": "1", "word": "Raum" }, { "sense_index": "1", "word": "Territorium" }, { "sense_index": "1", "word": "Umkreis" }, { "sense_index": "1", "word": "Zone" }, { "sense_index": "3", "word": "Lage" }, { "sense_index": "4", "word": "Ring" } ], "tags": [ "masculine", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "zonë" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "area" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Militär" ], "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "military zone" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "field" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "sphere" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "formell" ], "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "ambit" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "aire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zone" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sphère" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ressort" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "りょういき, ryôiki", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "領域" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ぶんや, bun·ya", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "分野" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "zona" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "esfera" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "àmbit" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "yoS" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "područje" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "parti" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "obszar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zona" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "área" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "domeniu" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "arie" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "oblastʹ", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "область" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "diapazon", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "диапазон" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "område" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "oblast", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "област" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "područje", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "подручје" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "área" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "oblast" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "obor" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "alan" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "bölüm" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "çevre" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "kesim" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "muhit" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "saha" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "sektör" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "простір" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "просторінь" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "обшир" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "зона" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "oblastʹ", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "область" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "rajon", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "район" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "diapazon", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "діапазон" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Fach- oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist", "sense_index": "2", "word": "field" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Fach- oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "domaine" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "ein Fach- oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "područje" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "ein Fach- oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "vakgebied" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ein Fach- oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "área" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Fach- oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "område" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "oblast", "sense": "ein Fach- oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "област" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "područje", "sense": "ein Fach- oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "подручје" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Fach- oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "campo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Fach- oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "dominio" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Zusammenfassung mehrerer Lagen in Deutschland, aus deren Erträgen Weine gleichartiger Geschmacksrichtung hergestellt werden", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "appellation" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Zusammenfassung mehrerer Lagen in Deutschland, aus deren Erträgen Weine gleichartiger Geschmacksrichtung hergestellt werden", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "área" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Zusammenfassung mehrerer Lagen in Deutschland, aus deren Erträgen Weine gleichartiger Geschmacksrichtung hergestellt werden", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "obor" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "eine algebraische Struktur ähnlich wie die ganzen Zahlen", "sense_index": "4", "word": "ring" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine algebraische Struktur ähnlich wie die ganzen Zahlen", "sense_index": "4", "word": "ring" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "eine algebraische Struktur ähnlich wie die ganzen Zahlen", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "anel" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine algebraische Struktur ähnlich wie die ganzen Zahlen", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "anello" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "eine algebraische Struktur ähnlich wie die ganzen Zahlen", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "anell" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "eine algebraische Struktur ähnlich wie die ganzen Zahlen", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "ring" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "eine algebraische Struktur ähnlich wie die ganzen Zahlen", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "anel" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "eine algebraische Struktur ähnlich wie die ganzen Zahlen", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "inel" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine algebraische Struktur ähnlich wie die ganzen Zahlen", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "anillo" } ], "word": "Bereich" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Substantiv zwei Genera (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abschnitt" }, { "sense_index": "1", "word": "Ausdehnung" }, { "sense_index": "1", "word": "Fläche" }, { "sense_index": "1", "word": "Gegend" }, { "sense_index": "1", "word": "Lage" }, { "sense_index": "1", "word": "Region" }, { "sense_index": "1", "word": "Segment" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Winkel" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Zweig" }, { "sense_index": "2", "word": "Menge" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive/Adverbien" ], "word": "bereichsspezifisch" }, { "word": "bereichsübergreifend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Bereichsabgrenzung" }, { "word": "Bereichsangabe" }, { "word": "Bereichsbibliothek" }, { "word": "Bereichsebene" }, { "word": "Bereichsethik" }, { "word": "Bereichsfahrplan" }, { "word": "Bereichsgrenze" }, { "word": "Bereichsleiter" }, { "word": "Bereichsleitung" }, { "word": "Bereichsplan" }, { "word": "Bereichssicht" }, { "word": "Bereichsversammlung" }, { "word": "Bereichsvorstand" } ], "etymology_text": "zum veralteten Verb bereichen ‚sich erstrecken‘, zu ‚reichen‘", "expressions": [ { "word": "im grünen Bereich" } ], "forms": [ { "form": "der Bereich", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "das Bereich", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bereiche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Bereichs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Bereiches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Bereichs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Bereiches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bereiche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Bereich", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Bereiche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Bereich", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Bereiche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bereichen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Bereich", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "das Bereich", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bereiche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "3", "word": "Anbaugebiet" } ], "hyphenation": "Be·reich", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "tags": [ "general" ], "word": "Ausgangsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Außenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Eigenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Eingabebereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Eingangsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Frontbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesamtbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Graubereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Großbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Hauptbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Heckbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Innenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Nahbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Nebenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Normalbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Teilbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Übergangsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Zugangsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Zwischenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Abstiegsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Abwehrbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Administrationsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Aktionsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Altarbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Altstadtbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Anstaltsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Anwendungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Anziehungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Arbeiterbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Arraybereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Aufenthaltsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Aufnahmebereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Ausdrucksbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Ausstellungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Aussteuerbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Badebereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Bahnhofsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Barbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Bassbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Baubereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Befehlsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Bergbaubereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Betätigungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Betriebsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Bibliotheksbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Bildbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Bildungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Bodenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Brückenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Bühnenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Bundesbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Bürobereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Chatbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Chill-out-Bereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Citybereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Dachbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Damenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Dammbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Deckenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Definitionsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Defensivbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Denkbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Deponiebereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Dienstbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Direktionsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Drehzahlbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Dynamikbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Ehrengastbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Einfahrtsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Einflussbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Einkaufsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Einkommensbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Einmündungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Einwirkungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Einzugsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Elementarbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "E-Mail-Bereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Empfangsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Energiebereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Entfernungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Entscheidungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Erfahrungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Erholungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Erlebnisbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Essbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Fahrbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Fahrtbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Familienbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Festungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Fitnessbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "FKK-Bereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Flachwasserbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Flughafenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Flurbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Fortbildungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Foyerbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Frauenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Freibereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Frequenzbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Friedhofsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Fußgängerbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Gammabereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Gartenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Gatebereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Gebäudebereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Gefahrenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Gegenstandsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Gehwegbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Geltungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Gemeindebereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Gemeinschaftsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Gerichtsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Geschwindigkeitsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "GHz-Bereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Gleisbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Grenzwertbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Grünbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Grundbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Grundstücksbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Grundwasserbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Gültigkeitsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Hafenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Hallenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Haltebereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Haltestellenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Handlungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Härtebereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Hegemonialbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Heilungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Herrenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "High-End-Bereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Highendbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Hochflutbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Hochsicherheitsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Hofbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Höhenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Hörbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Hortbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Hyperschallbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Hypersonikbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Infrarotbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Inhaltsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Innenstadtbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Interessenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Intimbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Kammerbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Kassenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Kellerbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Kilobereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Klangbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Kommentarbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Kompetenzbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Konfliktbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Kontaktbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Kontrollbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Küchenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Kurzstreckenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Küstenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Lagerbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Länderbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Lärmschutzbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Laufzeitbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Layoutbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Lebensbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Mädchenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Männerbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Meterbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "MHz-Bereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Mietbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Milliardenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Millionenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Minusbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Minutenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Mittelstreckenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Mündungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Museumsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Naherholungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Nanometerbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Nassbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Naturbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Negativbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Netzbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Neubaubereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Nichtraucherbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Nichtschwimmerbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Niederlassungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Nordbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Normbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Onlinebereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Operationsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Ortseingangsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Ortsnetzbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Parkbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Parlamentsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Passagierbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Pflichtbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Pharmabereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Planungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Platzbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Plenarbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Präsidialbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Präsidiumsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Preisbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Premiumbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Profilbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Promillebereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Prozentbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Qualitätsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Randbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Raucherbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Reaktorbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Referenzbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Regelungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Regierungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Regionalbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Ressortbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Restaurantbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Röntgenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Sanierungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Sanitärbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Sanitätsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Saunabereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Schärfebereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Schattenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Schlafbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Schlossbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Schwimmbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Seinsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Seitenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Sicherungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Sichtbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Siedlungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Sinnbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Sockelbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Spabereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Speicherbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Spektralbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Sperrbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Spezialbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Spielbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Sprachbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Sprintbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Stadionbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Stadtbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Stammbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Startbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Stehplatzbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Stilbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Straßenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Szenebereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Szenenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Tabellenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Tagungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Tankstellenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Tanzbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Tarifbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Tätigkeitsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Tatortbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Teilzeitbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Temperaturbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Thekenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Themenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Toilettenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Toleranzbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Trainingsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Transferbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Transitbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Tribünenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Übertragungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Uferbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Ultraschallbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Umkleidebereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Unfallbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Unschärfebereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Untersuchungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Verflechtungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Verfügungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Verhaltensbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Verhandlungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Verlustbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Versorgungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Verteidigungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Vertrauensbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Verwaltungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Verwendungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "VIP-Bereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Waldbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Wartungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Wasserbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Wellenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Wellenlängenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Wellnessbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Werkbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Werksbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Werkstattbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Wertebereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Wiesenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Wirkbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Wirklichkeitsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Wirkungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Wohnbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Wortschatzbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Wurzelbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Zeitbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Zellbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Zielbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Zuschauerbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Zuständigkeitsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Zustellbereich" }, { "raw_tags": [ "am/im Körper" ], "sense_index": "1", "word": "Analbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Augenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Bauchbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Beckenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Brustbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Dammbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Darmbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Fußbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Gehirnbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Genitalbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesichtsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Halsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Halswirbelbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Hirnbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Hüftbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Intimbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Kniebereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Kopfbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Körperbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Lendenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Lendenwirbelbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Mundbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Nackenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Nierenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Rachenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Rückenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Schambereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Schulterbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Wirbelsäulenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "tags": [ "general" ], "word": "Alltagsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Einzelbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Fernbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Grenzbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Kernbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Mittelbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Oberstufenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Primarbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Privatbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Schlüsselbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Schwerpunktbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Sekundarbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Sonderbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Spitzenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Subbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Tertiärbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Unterbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Vorbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Wachstumsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Wahlbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Zentralbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Zukunftsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Abfertigungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Abflugbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Absatzbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Agrarbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Altbaubereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Ankunftsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Arbeitsamtsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Arbeitsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Atelierbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Aufgabenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Ausbildungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Auslandsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Ausnahmebereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Bahnbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Baustellenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Behindertenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Benutzungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Busbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Datenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Dienstleistungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Drogenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Druckbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Eigenheimbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Eigentumsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Einsatzbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Einzelhandelsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Eisenbahnbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Endkundenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Fachbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Fahrzeugbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Fernmeldebereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Fertigungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Feuerbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Filialbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Firmenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Flugbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Forschungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Frachtbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Freizeitbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Führungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Funktionsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Gastronomiebereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Gaststättenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Gefechtsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Geschäftsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Gesellschaftsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Gestaltungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Gewerbebereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Grundschulbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Güterbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Gymnasialbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Haftungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Hauptschulbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Heimbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Heizungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Hochleistungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Hochschulbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Hotelbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Indikationsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Individualbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Informationsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Infrastrukturbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Innovationsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Investitionsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Ionisationsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "IT-Bereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Jugendbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Juniorenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Kältebereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Kampfbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Kaufhausbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Kinderbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Kindergartenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Klinikbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Kommandobereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Kommunikationsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Kooperationsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Kraftwerksbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Krankenhausbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Kreuzungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Kriminalitätsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Krippenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Krisenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Kulturbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Kundenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Kurbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Kurvenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Laborbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Lehrerbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Leistungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Lernbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Logistikbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Lüftungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Machtbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Marktbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Maschinenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Medienbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Meisterbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Messbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Messebereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Mikrobereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Militärbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Mobilitätsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Montagebereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Musikbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Nachwuchsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Nahverkehrsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Niedriglohnbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Nutzungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Objektbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Offensivbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Organisationsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Ortsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Personalbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Pflegebereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Polizeibereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Postbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Praxisbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Pressebereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Privatkundenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Problembereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Produktbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Produktionsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Programmbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Projektbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Public-Viewing-Bereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Radiobereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Realschulbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Rechtsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Reinigungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Reparaturbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Reproduktionsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Risikobereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Rundfunkbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Sachbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Sammlungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Satellitenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Schienenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Schülerbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Schussbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Schutzbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Schwenkbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Selbstbedienungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "SB-Bereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Sendebereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Seniorenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Servicebereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Sexualbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Sicherheitsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Sonderschulbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Sportbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Stabsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Steuerbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Strahlenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Strahlungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Strombereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Studienbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Suchbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Tabubereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Theaterbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Therapiebereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Tierbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Triebwerksbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Türbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "U-Bahn-Bereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Umweltbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Universitätsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Unterhaltungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Unternehmensbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Unterrichtsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Veranstaltungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Verantwortungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Verkaufsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Verkehrsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Videobereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Vollzugsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Vorschulbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Währungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Warenbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Warenhausbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Wärmebereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Wartebereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Wehrbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Wettbewerbsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Wirtschaftsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Wissensbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Wissenschaftsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Wohnungsbereich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Zeitschriftenbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Abfallbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Abrüstungsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Abwasserbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Aktivenbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Altenbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Altenpflegebereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Alternativbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Altersbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Amateurbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Amtsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Angebotsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Angestelltenbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Anlagebereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Antriebsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Anzeigenbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Arbeitsmarktbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Arzneimittelbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Asylbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Atombereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Ausgabenbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Ausländerbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Außenhandelsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Autobereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Automobilbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Bankbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Bankenbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Beamtenbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Beratungsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Berufsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Berufsschulbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Beschäftigungsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Beteiligungsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Betreuungsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Buchbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Chemiebereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Chipbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Computerbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Deliktsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "E-Business-Bereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Edelstahlbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Einlagenbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Elektrobereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Elektronikbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Entsorgungsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Entwicklungsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Ernährungsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Erotikbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Erwachsenenbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Erziehungsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "ESD-Bereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Exportbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Fachhochschulbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Fäkalbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Fernsehbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Festnetzbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Filmbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Finanzbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Finanzdienstleistungsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Flüchtlingsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Förderbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Forstbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Fotobereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Gasbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Genossenschaftsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Genussmittelbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Geschäftskundenbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Gesundheitsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Getränkebereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Grundstoffbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Halbleiterbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Handelsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Handwerksbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Haushaltsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Herrschaftsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Hochtechnologiebereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Hoheitsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Hörfunkbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Immobilienbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Industriebereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Ingenieurbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Investitionsgüterbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Investmentbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Jazzbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Jugendhilfebereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Justizbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Kabelbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Kernenergiebereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Kindertagesstättenbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Kohlebereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Kommunalbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Konsumbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Konsumgüterbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Konzernbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Kosmetikbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Kraftfahrzeugbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Krankenpflegebereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Kreativbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Kreditbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Kunstbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Kunststoffbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Landwirtschaftsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Lebensmittelbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Lehrbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Literaturbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Lizenzspielerbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Luftfahrtbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Managementbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Marinebereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Marketingbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Maschinenbaubereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Medizinbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Metallbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Mineralölbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "MINT-Bereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Möbelbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Mobilfunkbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Modebereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Monopolbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Montanbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Müllbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Multimediabereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Nachrichtenbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Nahrungsmittelbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Naturkostbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Nuklearbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Nutzfahrzeugbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Ökobereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Ökologiebereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Ölbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Opernbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Phänomenbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Politikbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Popbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "PR-Bereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Printbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Profibereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Ramschbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Raumfahrtbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Rentenbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Rockbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Rohstoffbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Rüstungsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Sachbuchbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Sachkostenbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Schauspielbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Schulbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Selbsthilfebereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Serienbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Softwarebereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Sortimentsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Sozialbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Sozialhilfebereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Sozialversicherungsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Sparkassenbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Stahlbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Suchtbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Tabakbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Technikbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Technologiebereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Telefonbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Telekommunikationsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Textilbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Tourismusbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Touristikbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Transportbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Umweltschutzbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Verbrauchsgüterbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Verlagsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Verpackungsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Versicherungsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Vertriebsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Vorstandsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Waffenbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Weiterbildungsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Werbebereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Wertpapierbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Zeitungsbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Zivilbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Zuckerbereich" }, { "sense_index": "2", "word": "Zulieferbereich" }, { "sense_index": "3", "word": "Einzellage" }, { "sense_index": "4", "word": "Integritätsbereich" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Im Bereich der Gärten wird keinerlei Bautätigkeit geduldet." }, { "author": "Hans Joachim Störig", "edition": "1975-09", "isbn": "3-426-00405-4", "place": "München", "publisher": "Knaur", "ref": "Hans Joachim Störig: Knaurs moderne Astronomie. 1975-09. Auflage. Knaur, München 1975 (Originaltitel: Knaurs moderne Astronomie), ISBN 3-426-00405-4 , Band 1, Kapitel 2, Seite 31", "text": "„Der Mensch gehört einer Größenordnung an, die etwas in der Mitte liegt zwischen den Bereichen des Allerkleinsten (10⁻¹³ cm = Durchmesser eines Atomkerns des Wasserstoffs) und des Allergrößten (Entfernung der fernsten für uns erkennbaren Weltsysteme etwa 1 Milliarde Lichtjahre = 10²⁷ cm). Der Biologe Adolf Portmann hat diesen Bereich der mittleren Größenordnungen, in dem wir leben, darum den »Mediokosmos« genannt. …“", "title": "Knaurs moderne Astronomie", "year": "1975" }, { "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder", "isbn": "978-3-453-20197-2", "place": "München", "publisher": "Heyne", "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 21.", "text": "„Schon in jenen jungen Jahren steigerte sich mein Vater in eine regelrechte Arbeitswut hinein, die sich auch im künstlerischen Bereich austobte.“", "title": "Buchheim", "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters", "year": "2018" }, { "ref": "Werner Sombart ^(→ WP): Der Bourgeois. Zur Geistesgeschichte des modernen Wirtschaftsmenschen, München / Leipzig 1913, 124.", "text": "„Kaufleute sind aber auch noch auf einem anderen Wege kapitalistische Unternehmer geworden: durch Übergriffe in das Bereich der Güterproduktion.“" } ], "glosses": [ "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet (der Ort) (auch übertragen)" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Dieses Problem fällt nicht in den Bereich meiner Pflichten." } ], "glosses": [ "ein Fach- oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "nach: Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1 , Seite 28, Eintrag „Bereich“", "text": "Manche Anbaugebiete wie die Ahr oder der Rheingau verfügen nur über einen Bereich, bei Baden sind es sieben, Mosel-Saar-Ruwer vier, in anderen Anbaugebieten zwei bis drei." } ], "glosses": [ "Zusammenfassung mehrerer Lagen in Deutschland, aus deren Erträgen Weine gleichartiger Geschmacksrichtung hergestellt werden" ], "raw_tags": [ "Weinbau" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Jeder Körper ist auch ein Bereich." } ], "glosses": [ "eine algebraische Struktur ähnlich wie die ganzen Zahlen" ], "raw_tags": [ "Algebra" ], "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʁaɪ̯ç" }, { "audio": "De-Bereich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Bereich.ogg/De-Bereich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bereich.ogg" }, { "audio": "De-at-Bereich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-at-Bereich.ogg/De-at-Bereich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Bereich.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯ç" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Areal" }, { "sense_index": "1", "word": "Domäne" }, { "sense_index": "1", "word": "Gebiet" }, { "sense_index": "1", "word": "Gelände" }, { "sense_index": "1", "word": "Kreis" }, { "sense_index": "1", "word": "Land" }, { "sense_index": "1", "word": "Raum" }, { "sense_index": "1", "word": "Territorium" }, { "sense_index": "1", "word": "Umkreis" }, { "sense_index": "1", "word": "Zone" }, { "sense_index": "3", "word": "Lage" }, { "sense_index": "4", "word": "Ring" } ], "tags": [ "masculine", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "zonë" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "area" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Militär" ], "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "military zone" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "field" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "sphere" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "formell" ], "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "ambit" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "aire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zone" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sphère" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ressort" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "りょういき, ryôiki", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "領域" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ぶんや, bun·ya", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "分野" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "zona" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "esfera" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "àmbit" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "yoS" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "područje" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "parti" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "obszar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zona" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "área" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "domeniu" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "arie" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "oblastʹ", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "область" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "diapazon", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "диапазон" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "område" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "oblast", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "област" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "područje", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "подручје" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "área" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "oblast" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "obor" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "alan" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "bölüm" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "çevre" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "kesim" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "muhit" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "saha" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "sektör" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "простір" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "просторінь" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "обшир" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "word": "зона" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "oblastʹ", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "область" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "rajon", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "район" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "diapazon", "sense": "ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "діапазон" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Fach- oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist", "sense_index": "2", "word": "field" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Fach- oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "domaine" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "ein Fach- oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "područje" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "ein Fach- oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "vakgebied" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ein Fach- oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "área" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Fach- oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "område" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "oblast", "sense": "ein Fach- oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "област" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "područje", "sense": "ein Fach- oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "подручје" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Fach- oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "campo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Fach- oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "dominio" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Zusammenfassung mehrerer Lagen in Deutschland, aus deren Erträgen Weine gleichartiger Geschmacksrichtung hergestellt werden", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "appellation" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Zusammenfassung mehrerer Lagen in Deutschland, aus deren Erträgen Weine gleichartiger Geschmacksrichtung hergestellt werden", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "área" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Zusammenfassung mehrerer Lagen in Deutschland, aus deren Erträgen Weine gleichartiger Geschmacksrichtung hergestellt werden", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "obor" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "eine algebraische Struktur ähnlich wie die ganzen Zahlen", "sense_index": "4", "word": "ring" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine algebraische Struktur ähnlich wie die ganzen Zahlen", "sense_index": "4", "word": "ring" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "eine algebraische Struktur ähnlich wie die ganzen Zahlen", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "anel" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine algebraische Struktur ähnlich wie die ganzen Zahlen", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "anello" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "eine algebraische Struktur ähnlich wie die ganzen Zahlen", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "anell" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "eine algebraische Struktur ähnlich wie die ganzen Zahlen", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "ring" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "eine algebraische Struktur ähnlich wie die ganzen Zahlen", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "anel" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "eine algebraische Struktur ähnlich wie die ganzen Zahlen", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "inel" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine algebraische Struktur ähnlich wie die ganzen Zahlen", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "anillo" } ], "word": "Bereich" }
Download raw JSONL data for Bereich meaning in All languages combined (52.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.