See Grenzbereich on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Grenze und dem Substantiv Bereich",
"forms": [
{
"form": "der Grenzbereich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grenzbereiche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Grenzbereiches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Grenzbereichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grenzbereiche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Grenzbereich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Grenzbereiche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grenzbereichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Grenzbereich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grenzbereiche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Grenz·be·reich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Helge Timmerberg",
"isbn": "978-3-492-40582-9",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 50.",
"text": "„Ich hatte bereits von Professor Effendi gelernt, dass wir uns im Grenzbereich zum Sudan auf der Schnittstelle des orientalischen und afrikanischen Sufismus bewegten.“",
"title": "Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"enge Umgebung einer Grenze"
],
"id": "de-Grenzbereich-de-noun-atjeYbdr",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er hat den Grenzbereich seiner Möglichkeiten erreicht."
}
],
"glosses": [
"Bereich, der nicht mehr über- oder unterschritten werden kann/sollte"
],
"id": "de-Grenzbereich-de-noun-QbTqKweL",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Erforschung der Frühgeschichte bewegt sich im Grenzbereich von Archäologie und historischer Linguistik."
}
],
"glosses": [
"Bereich, an dem sich Arbeits- oder Fachgebiete, Interessengebiete oder dergleichen berühren"
],
"id": "de-Grenzbereich-de-noun--MaSxydY",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁɛnt͡sbəˌʁaɪ̯ç"
},
{
"audio": "De-Grenzbereich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Grenzbereich.ogg/De-Grenzbereich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grenzbereich.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt͡sbəʁaɪ̯ç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grenzgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grenzregion"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "enge Umgebung einer Grenze",
"sense_index": "1",
"word": "zona de fronteira"
}
],
"word": "Grenzbereich"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Grenze und dem Substantiv Bereich",
"forms": [
{
"form": "der Grenzbereich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grenzbereiche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Grenzbereiches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Grenzbereichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grenzbereiche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Grenzbereich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Grenzbereiche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grenzbereichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Grenzbereich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grenzbereiche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Grenz·be·reich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Helge Timmerberg",
"isbn": "978-3-492-40582-9",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 50.",
"text": "„Ich hatte bereits von Professor Effendi gelernt, dass wir uns im Grenzbereich zum Sudan auf der Schnittstelle des orientalischen und afrikanischen Sufismus bewegten.“",
"title": "Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"enge Umgebung einer Grenze"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er hat den Grenzbereich seiner Möglichkeiten erreicht."
}
],
"glosses": [
"Bereich, der nicht mehr über- oder unterschritten werden kann/sollte"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Erforschung der Frühgeschichte bewegt sich im Grenzbereich von Archäologie und historischer Linguistik."
}
],
"glosses": [
"Bereich, an dem sich Arbeits- oder Fachgebiete, Interessengebiete oder dergleichen berühren"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁɛnt͡sbəˌʁaɪ̯ç"
},
{
"audio": "De-Grenzbereich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Grenzbereich.ogg/De-Grenzbereich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grenzbereich.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt͡sbəʁaɪ̯ç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grenzgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grenzregion"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "enge Umgebung einer Grenze",
"sense_index": "1",
"word": "zona de fronteira"
}
],
"word": "Grenzbereich"
}
Download raw JSONL data for Grenzbereich meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.