"Einzellage" meaning in All languages combined

See Einzellage on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌlaːɡə Audio: De-Einzellage.ogg Forms: die Einzellage [nominative, singular], die Einzellagen [nominative, plural], der Einzellage [genitive, singular], der Einzellagen [genitive, plural], der Einzellage [dative, singular], den Einzellagen [dative, plural], die Einzellage [accusative, singular], die Einzellagen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm „einzel“ des Adjektivs einzeln und dem Substantiv Lage
  1. eine genau definierte Rebfläche, die in der Weinbergsrolle eingetragen sein muss und normalerweise etwa fünf Hektar umfassen sollte
    Sense id: de-Einzellage-de-noun-eQL91A5v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Lage, Ried [Austrian German], Riede Hypernyms: Anbaugebiet, Bereich, Großlage

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm „einzel“ des Adjektivs einzeln und dem Substantiv Lage",
  "forms": [
    {
      "form": "die Einzellage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einzellagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einzellage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einzellagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einzellage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einzellagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einzellage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einzellagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anbaugebiet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bereich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großlage"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ein·zel·la·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mehrere Einzellagen werden in Deutschland zu einer Großlage zusammengefasst."
        },
        {
          "author": "Michael Tempel",
          "collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
          "editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
          "isbn": "978-3-416-03338-1",
          "pages": "56-64, Zitat Seite 59.",
          "place": "Bonn",
          "publisher": "Bouvier",
          "ref": "Michael Tempel: Wein in Koblenz - eine Reise durch Jahrmillionen. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 56-64, Zitat Seite 59.",
          "text": "„Er stellt eine der sechs heute noch existierenden Einzellagen der Stadt Koblenz im Anbaugebiet Mosel dar.“",
          "title": "Wein in Koblenz - eine Reise durch Jahrmillionen",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine genau definierte Rebfläche, die in der Weinbergsrolle eingetragen sein muss und normalerweise etwa fünf Hektar umfassen sollte"
      ],
      "id": "de-Einzellage-de-noun-eQL91A5v",
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌlaːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Einzellage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Einzellage.ogg/De-Einzellage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einzellage.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "Ried"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Riede"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Einzellage"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm „einzel“ des Adjektivs einzeln und dem Substantiv Lage",
  "forms": [
    {
      "form": "die Einzellage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einzellagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einzellage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einzellagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einzellage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einzellagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einzellage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einzellagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anbaugebiet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bereich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großlage"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ein·zel·la·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mehrere Einzellagen werden in Deutschland zu einer Großlage zusammengefasst."
        },
        {
          "author": "Michael Tempel",
          "collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
          "editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
          "isbn": "978-3-416-03338-1",
          "pages": "56-64, Zitat Seite 59.",
          "place": "Bonn",
          "publisher": "Bouvier",
          "ref": "Michael Tempel: Wein in Koblenz - eine Reise durch Jahrmillionen. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 56-64, Zitat Seite 59.",
          "text": "„Er stellt eine der sechs heute noch existierenden Einzellagen der Stadt Koblenz im Anbaugebiet Mosel dar.“",
          "title": "Wein in Koblenz - eine Reise durch Jahrmillionen",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine genau definierte Rebfläche, die in der Weinbergsrolle eingetragen sein muss und normalerweise etwa fünf Hektar umfassen sollte"
      ],
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌlaːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Einzellage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Einzellage.ogg/De-Einzellage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einzellage.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "Ried"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Riede"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Einzellage"
}

Download raw JSONL data for Einzellage meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.