See Wohnbereich on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wohnen und Bereich",
"forms": [
{
"form": "der Wohnbereich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wohnbereiche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wohnbereiches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wohnbereichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wohnbereiche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wohnbereich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wohnbereiche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wohnbereichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wohnbereich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wohnbereiche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bereich"
}
],
"hyphenation": "Wohn·be·reich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Harry M. Deutsch",
"isbn": "3-930057-47-6",
"pages": "96.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Eisbär-Verlag",
"ref": "Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 96.",
"text": "„Diesmal gehorchte Garlinda der Mutter und stieg in den Achterruff, den Wohnbereich des Schiffes.“",
"title": "Das Lied der Loreley",
"title_complement": "Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart",
"year": "1998"
},
{
"author": "Christin-Désirée Rudolph",
"isbn": "978-3-613-03217-0",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Motorbuch-Verlag",
"ref": "Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 87.",
"text": "„Der doppelstöckige Wohnbereich und die Zentrale sind elastisch gelagert und aufgehängt, um Schallbrücken zum Druckkörper zu vermeiden und eine höhere Sicherheit bei Schockbelastung zu erreichen.“",
"title": "Ocean Eyes",
"title_complement": "Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Oliver Gerst: Häuser mit viel Glasfläche. 17. April 2011, abgerufen am 11. Januar 2018.",
"text": "Im Trend liegen jetzt große Glasflächen in der Hausfassade selbst, die eine Außenwand komplett transparent machen, einen Giebel von Kopf bis Fuß durchsichtig werden lassen oder dem Wohnbereich mit Galerie eine Lichtinsel verschaffen."
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-1976-7",
"pages": "108.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 108.",
"text": "„Sie blieb mit ihren drei strotzend gesunden und leider auch lauten Jungen und der immer hüstelnden Christiana Auguste Henriette im unteren Wohnbereich zurück, während er auf der Himmelsleiter allmorgendlich hinaufstieg und die lästige Erdenschwere zurückließ.“",
"title": "Der Buchtrinker",
"title_complement": "Zwei Romane und neun Teppiche",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"Teil einer größeren Einheit, der bewohnt wird/werden kann"
],
"id": "de-Wohnbereich-de-noun-GbUjO3cx",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvoːnbəˌʁaɪ̯ç"
},
{
"audio": "De-Wohnbereich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Wohnbereich.ogg/De-Wohnbereich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wohnbereich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohntrakt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teil einer größeren Einheit, der bewohnt wird/werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zone d’habitation"
}
],
"word": "Wohnbereich"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wohnen und Bereich",
"forms": [
{
"form": "der Wohnbereich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wohnbereiche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wohnbereiches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wohnbereichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wohnbereiche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wohnbereich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wohnbereiche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wohnbereichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wohnbereich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wohnbereiche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bereich"
}
],
"hyphenation": "Wohn·be·reich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Harry M. Deutsch",
"isbn": "3-930057-47-6",
"pages": "96.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Eisbär-Verlag",
"ref": "Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 96.",
"text": "„Diesmal gehorchte Garlinda der Mutter und stieg in den Achterruff, den Wohnbereich des Schiffes.“",
"title": "Das Lied der Loreley",
"title_complement": "Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart",
"year": "1998"
},
{
"author": "Christin-Désirée Rudolph",
"isbn": "978-3-613-03217-0",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Motorbuch-Verlag",
"ref": "Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 87.",
"text": "„Der doppelstöckige Wohnbereich und die Zentrale sind elastisch gelagert und aufgehängt, um Schallbrücken zum Druckkörper zu vermeiden und eine höhere Sicherheit bei Schockbelastung zu erreichen.“",
"title": "Ocean Eyes",
"title_complement": "Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Oliver Gerst: Häuser mit viel Glasfläche. 17. April 2011, abgerufen am 11. Januar 2018.",
"text": "Im Trend liegen jetzt große Glasflächen in der Hausfassade selbst, die eine Außenwand komplett transparent machen, einen Giebel von Kopf bis Fuß durchsichtig werden lassen oder dem Wohnbereich mit Galerie eine Lichtinsel verschaffen."
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-1976-7",
"pages": "108.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 108.",
"text": "„Sie blieb mit ihren drei strotzend gesunden und leider auch lauten Jungen und der immer hüstelnden Christiana Auguste Henriette im unteren Wohnbereich zurück, während er auf der Himmelsleiter allmorgendlich hinaufstieg und die lästige Erdenschwere zurückließ.“",
"title": "Der Buchtrinker",
"title_complement": "Zwei Romane und neun Teppiche",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"Teil einer größeren Einheit, der bewohnt wird/werden kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvoːnbəˌʁaɪ̯ç"
},
{
"audio": "De-Wohnbereich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Wohnbereich.ogg/De-Wohnbereich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wohnbereich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohntrakt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teil einer größeren Einheit, der bewohnt wird/werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zone d’habitation"
}
],
"word": "Wohnbereich"
}
Download raw JSONL data for Wohnbereich meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.