See Spielbereich on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrsbereich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielecke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielgelände"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielstube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielzimmer"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Bereich",
"forms": [
{
"form": "der Spielbereich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielbereiche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spielbereiches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Spielbereichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spielbereiche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spielbereich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spielbereichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spielbereich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielbereiche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bereich"
}
],
"hyphenation": "Spiel·be·reich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Volker Gold u.a.",
"isbn": "3-4725-8012-7",
"place": "Neuwied",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Volker Gold u.a.: Kinder spielen Konflikte. Luchterhand, Neuwied 1975, ISBN 3-4725-8012-7 , Seite 104.",
"text": "„Andererseits wird das Kind auf seinen Spielbereich abgeschoben, es wird zum Spielen weggeschickt, bleibt sich im Spiel selbst überlassen und von der Welt der Erwachsenen isoliert.“",
"title": "Kinder spielen Konflikte",
"year": "1975"
},
{
"author": "Jürgen Fritz",
"isbn": "3-5933-3949-8",
"place": "Frankfurt-New York",
"publisher": "Campus",
"ref": "Jürgen Fritz: Programmiert zum Kriegsspielen. Campus, Frankfurt-New York 1988, ISBN 3-5933-3949-8 , Seite 25.",
"text": "„Die Technik eroberte sich auch Spielbereiche, die technischer Mittel kaum bedurften, jedoch den Gegenstand mit Funktionen ausstatteten, die ihn manipulierbarer und realistischer erscheinen ließen.“",
"title": "Programmiert zum Kriegsspielen",
"year": "1988"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 259.",
"text": "„Man deutete die Konkurrenzspiele als Spiegelbild der Leistungsgesellschaft und fürchtete ein Überhandnehmen des Leistungsgedankens auch im Spielbereich, der eher als kontrastierendes Erlebnisfeld verstanden wurde.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Louisa Reichstetter: Mitspielen wollen alle. In: Zeit Online. 27. Januar 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Juni 2019) .",
"text": "„Es hat einen Spielbereich und einen Wickelraum und bietet samstags kostenlose Kinderbetreuung an.“"
},
{
"ref": "Zeit Online: Urlaub für die ganze Familie. In: Zeit Online. 13. November 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Juni 2019) .",
"text": "„Dabei dient bei jedem Partner-Hotel unter anderem eine familienfreundliche Infrastruktur mit geräumigen Unterkünften, einem Kinder-Buffet, sicheren Spielbereichen und einem abwechslungsreichen, liebevoll betreuten Kinderprogramm in den vorgeschriebenen Qualitätsstandards als Fundament.“"
}
],
"glosses": [
"ein Areal oder Handlungsfeld, das auf das Spielen ausgerichtet ist"
],
"id": "de-Spielbereich-de-noun-EbLxIPp-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpiːlbəˌʁaɪ̯ç"
},
{
"audio": "De-Spielbereich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Spielbereich.ogg/De-Spielbereich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielbereich.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spielbereich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrsbereich"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielecke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielgelände"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielstube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielzimmer"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Bereich",
"forms": [
{
"form": "der Spielbereich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielbereiche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spielbereiches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Spielbereichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spielbereiche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spielbereich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spielbereichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spielbereich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielbereiche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bereich"
}
],
"hyphenation": "Spiel·be·reich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Volker Gold u.a.",
"isbn": "3-4725-8012-7",
"place": "Neuwied",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Volker Gold u.a.: Kinder spielen Konflikte. Luchterhand, Neuwied 1975, ISBN 3-4725-8012-7 , Seite 104.",
"text": "„Andererseits wird das Kind auf seinen Spielbereich abgeschoben, es wird zum Spielen weggeschickt, bleibt sich im Spiel selbst überlassen und von der Welt der Erwachsenen isoliert.“",
"title": "Kinder spielen Konflikte",
"year": "1975"
},
{
"author": "Jürgen Fritz",
"isbn": "3-5933-3949-8",
"place": "Frankfurt-New York",
"publisher": "Campus",
"ref": "Jürgen Fritz: Programmiert zum Kriegsspielen. Campus, Frankfurt-New York 1988, ISBN 3-5933-3949-8 , Seite 25.",
"text": "„Die Technik eroberte sich auch Spielbereiche, die technischer Mittel kaum bedurften, jedoch den Gegenstand mit Funktionen ausstatteten, die ihn manipulierbarer und realistischer erscheinen ließen.“",
"title": "Programmiert zum Kriegsspielen",
"year": "1988"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 259.",
"text": "„Man deutete die Konkurrenzspiele als Spiegelbild der Leistungsgesellschaft und fürchtete ein Überhandnehmen des Leistungsgedankens auch im Spielbereich, der eher als kontrastierendes Erlebnisfeld verstanden wurde.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Louisa Reichstetter: Mitspielen wollen alle. In: Zeit Online. 27. Januar 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Juni 2019) .",
"text": "„Es hat einen Spielbereich und einen Wickelraum und bietet samstags kostenlose Kinderbetreuung an.“"
},
{
"ref": "Zeit Online: Urlaub für die ganze Familie. In: Zeit Online. 13. November 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Juni 2019) .",
"text": "„Dabei dient bei jedem Partner-Hotel unter anderem eine familienfreundliche Infrastruktur mit geräumigen Unterkünften, einem Kinder-Buffet, sicheren Spielbereichen und einem abwechslungsreichen, liebevoll betreuten Kinderprogramm in den vorgeschriebenen Qualitätsstandards als Fundament.“"
}
],
"glosses": [
"ein Areal oder Handlungsfeld, das auf das Spielen ausgerichtet ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpiːlbəˌʁaɪ̯ç"
},
{
"audio": "De-Spielbereich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Spielbereich.ogg/De-Spielbereich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielbereich.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spielbereich"
}
Download raw JSONL data for Spielbereich meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.