See Domäne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Domänenfiskus"
},
{
"word": "Domänenname"
},
{
"word": "Domänenobjekt"
}
],
"etymology_text": "[1–12] im 16. Jahrhundert von französisch domaine ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch dominium ^(→ la) Herrschaft, Herrschaftsbereich zurückgeht; von lateinisch dominus ^(→ la)Herr",
"forms": [
{
"form": "die Domäne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Domänen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Domäne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Domänen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Domäne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Domänen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Domäne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Domänen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Do·mä·ne",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Männerdomäne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauendomäne"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bakterien"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bacteria"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Archaeen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Archaebakteria"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Eukaryoten"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Eukaryota"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Eukarya"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Subdomain"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Schach ist eine vorwiegend männliche Domäne."
},
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 52.",
"text": "„Noch um die Mitte des 19. Jahrhunderts schien Geographie als Kunst der Reisebeschreibung eher die Domäne der Feuilletons zu sein, nicht jene der Universitäten.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
},
{
"author": "Constanze Kindel",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Constanze Kindel: Um Gold und den rechten Glauben. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 42-51, Zitat Seite 47.",
"text": "„Zudem ist der Weg ins Landesinnere, aus dem das Gold kommt, noch immer Domäne der Swahili-Kaufleute und ihrer afrikanischen Agenten.“",
"title": "Um Gold und den rechten Glauben",
"year": "2014"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "182.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 182.",
"text": "„Früher war Computertechnologie eine Domäne der Militärs.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"ein Fachgebiet, ein Wissensgebiet"
],
"id": "de-Domäne-de-noun-cc3mt7yx",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "1803 folgte die Umwandlung der Vienenburg in eine Domäne (Staatsgut)."
}
],
"glosses": [
"ein landwirtschaftliches oder forstwirtschaftliches Gut des Staates"
],
"id": "de-Domäne-de-noun-hjXxxbSs",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Freilichtmuseum Domäne Dahlem ist das historische Rittergut des Dorfes Berlin-Dahlem. Nach dem Tod des letzten Gutsbesitzers Carl Friedrich von Beyme im Jahr 1838 verkaufte seine Tochter Charlotte Gerlach das Dorf 1841 an den preußischen Domänenfiskus. Dahlem war nun eine Domäne geworden."
}
],
"glosses": [
"ein großes Rittergut ab 1.000 Hektar"
],
"id": "de-Domäne-de-noun-IvNb68hW",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Carl R. Woese von der University of Illinois propagiert für die Einteilung der Lebewesen ein System mit drei Domänen, wobei die Unterteilung auf der unterschiedlichen Struktur der RNA basiert: Bakterien, Archaeen und Eukaryoten. Die Domäne ist bei Woese damit die höchste Klassifizierungskategorie von Lebewesen."
},
{
"text": "Die Domäne der Eukaryoten wurde klassischerweise in Reiche (Tierreich, Pflanzenreich, Pilzreich, Protisten) untergliedert."
}
],
"glosses": [
"die höchste taxonomische Einheit in der biologischen Systematik"
],
"id": "de-Domäne-de-noun-UOlO1NwX",
"sense_index": "4",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Eine Proteindomäne ist ein Bereich innerhalb der Peptidsequenz eines Proteins, der aufgrund definierter Eigenschaften von seiner Umgebungssequenz unterschieden werden kann. Im Allgemeinen werden funktionelle Domänen und strukturelle Domänen definiert."
}
],
"glosses": [
"eine eigenständige Teilstruktur eines Proteins"
],
"id": "de-Domäne-de-noun-7C-QjBmR",
"raw_tags": [
"Biochemie"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Als Weiss-Bezirke (auch weisssche Bezirke) bezeichnet man beim Magnetismus mikroskopisch kleine magnetisierte Domänen in den Kristallen eines ferromagnetischen Stoffes. Proteine mit PDZ Domänen dienen als Gerüst in der Bildung großer Proteinkomplexe in subzellulären Bereichen der Zelle. Die Domäne bindet in einer sequenzspezifischen Weise an kurze C-terminale Peptide."
}
],
"glosses": [
"abgegrenzter Bereich gleicher Polarisation in der Festkörperphysik (Ferroelektrizität und Ferromagnetismus); makroskopischer Bereich in einem kristallinen Festkörper"
],
"id": "de-Domäne-de-noun-8g2nnBIj",
"sense_index": "6",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Proteine mit PDZ-Domänen dienen als Gerüst in der Bildung großer Proteinkomplexe in subzellulären Bereichen der Zelle. Die Domäne bindet in einer sequenzspezifischen Weise an kurze C-terminale Peptide."
}
],
"glosses": [
"reservierter Bereich bei einer Transformation, z.B. Fouriertransformation"
],
"id": "de-Domäne-de-noun-zOmX2qii",
"sense_index": "7",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Fishman war der erste, der den Begriff domain (Domäne) in der Bedeutung von ‚Sprachgebrauchssituation‘ (zum Beispiel Familie, Nachbarschaft, Kirche, Schule, …) gebrauchte, und er formulierte eine der Kernfragen der (Makro-)Soziolinguistik: „Who speaks what language to whom, and when?“"
}
],
"glosses": [
"ein Fachgebiet, für welches eine Sprache verwendet wird"
],
"id": "de-Domäne-de-noun-4EwT20~c",
"raw_tags": [
"Soziolinguistik"
],
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zum einen erleichtern dynamische Ziele die Erstellung größerer Verhaltensnetzwerke, da sie erlauben, die Domäne in verschiedene Kontexte einzuteilen. In der Fußballdomäne können z.B. durch Relevanzbedingungen verschiedene Strategien für den normalen Spielverlauf, Standardsituationen, Angriff, Abwehr erzielt werden, ohne daß jedes Verhaltensmodul die kompletten Vorbedingungen der jeweiligen Situation enthalten muß. Die Vorbedingungen von Verhaltensregeln sowie das Hinzufügen neuer Verhaltensregeln werden dadurch einfacher."
}
],
"glosses": [
"eine alternative Bezeichnung für ein kognitives Modul"
],
"id": "de-Domäne-de-noun-UQTaT9sJ",
"raw_tags": [
"Kognitionswissenschaft"
],
"sense_index": "9"
},
{
"examples": [
{
"text": "Unter einer Anwendungsdomäne, häufig auch verkürzend Domäne, versteht man in der Informatik und insbesondere in der Softwaretechnik ein abgrenzbares Problemfeld des täglichen Lebens oder - etwas spezieller - einen bestimmten Einsatzbereich für Computersysteme oder Software."
}
],
"glosses": [
"ein abgrenzbares Problemfeld des täglichen Lebens in Softwaresystemen"
],
"id": "de-Domäne-de-noun-TADnZfjQ",
"sense_index": "10",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Auf europäischer Ebene wird der rechtliche Rahmen für die Einführung der Top-Level-Domäne „.eu“ durch EU-Verordnungen abgesteckt."
}
],
"glosses": [
"eine Struktur im Internet"
],
"id": "de-Domäne-de-noun-oge9WPD8",
"sense_index": "11",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "LAN und Domäne sind nicht dasselbe. LAN = Local Area Network. Eine Domäne = eine zentral verwaltete Computer-Netzwerkstruktur, sehr häufig in lokalen Netzwerken (LAN) anzutreffen, aufgebaut nach dem Server/Client-Prinzip. Also muss sich jeder PC am Server anmelden. Was bei einem einfachen LAN nicht der Fall ist."
}
],
"glosses": [
"eine zentral verwaltete Computer-Netzwerkstruktur, häufig in lokalen Netzwerken anzutreffen, aufgebaut nach dem Client-Server-Prinzip"
],
"id": "de-Domäne-de-noun-FyBxIpxn",
"sense_index": "12",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "doˈmɛːnə"
},
{
"audio": "De-Domäne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Domäne.ogg/De-Domäne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Domäne.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Staatsdomäne"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Staatsgut"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Proteindomäne"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Anwendungsdomäne"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "kognitives Modul"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Domain"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "domæne"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "domain"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "domajno"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "domaine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "dominio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "domein"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "domän"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "dominio"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Gut des Staates",
"sense_index": "2",
"word": "domæne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gut des Staates",
"sense_index": "2",
"word": "domaine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gut des Staates",
"sense_index": "2",
"word": "dominio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gut des Staates",
"sense_index": "2",
"word": "domein"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gut des Staates",
"sense_index": "2",
"word": "domínio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "domen",
"sense": "Gut des Staates",
"sense_index": "2",
"word": "домен"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gut des Staates",
"sense_index": "2",
"word": "domän"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gut des Staates",
"sense_index": "2",
"word": "dominio"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie",
"sense_index": "4",
"word": "domain"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie",
"sense_index": "4",
"word": "domän"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biochemie",
"sense_index": "5",
"word": "domän"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Physik",
"sense_index": "6",
"word": "dominio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "domen",
"sense": "Physik",
"sense_index": "6",
"word": "домен"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Physik",
"sense_index": "6",
"word": "domän"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mathematik",
"sense_index": "7",
"word": "dominio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mathematik",
"sense_index": "7",
"word": "domän"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Soziolinguistik",
"sense_index": "8",
"word": "domän"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Struktur im Internet",
"sense_index": "11",
"word": "domæne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Struktur im Internet",
"sense_index": "11",
"word": "domaine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Struktur im Internet",
"sense_index": "11",
"word": "dominio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Struktur im Internet",
"sense_index": "11",
"word": "domän"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Struktur im Internet",
"sense_index": "11",
"word": "dominio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Computer-Netzwerkstruktur",
"sense_index": "12",
"word": "domaine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Computer-Netzwerkstruktur",
"sense_index": "12",
"word": "dominio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "domen",
"sense": "Computer-Netzwerkstruktur",
"sense_index": "12",
"word": "домен"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Computer-Netzwerkstruktur",
"sense_index": "12",
"word": "domän"
}
],
"word": "Domäne"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Domänenfiskus"
},
{
"word": "Domänenname"
},
{
"word": "Domänenobjekt"
}
],
"etymology_text": "[1–12] im 16. Jahrhundert von französisch domaine ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch dominium ^(→ la) Herrschaft, Herrschaftsbereich zurückgeht; von lateinisch dominus ^(→ la)Herr",
"forms": [
{
"form": "die Domäne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Domänen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Domäne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Domänen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Domäne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Domänen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Domäne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Domänen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Do·mä·ne",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Männerdomäne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauendomäne"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bakterien"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bacteria"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Archaeen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Archaebakteria"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Eukaryoten"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Eukaryota"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Eukarya"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Subdomain"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Schach ist eine vorwiegend männliche Domäne."
},
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 52.",
"text": "„Noch um die Mitte des 19. Jahrhunderts schien Geographie als Kunst der Reisebeschreibung eher die Domäne der Feuilletons zu sein, nicht jene der Universitäten.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
},
{
"author": "Constanze Kindel",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Constanze Kindel: Um Gold und den rechten Glauben. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 42-51, Zitat Seite 47.",
"text": "„Zudem ist der Weg ins Landesinnere, aus dem das Gold kommt, noch immer Domäne der Swahili-Kaufleute und ihrer afrikanischen Agenten.“",
"title": "Um Gold und den rechten Glauben",
"year": "2014"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "182.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 182.",
"text": "„Früher war Computertechnologie eine Domäne der Militärs.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"ein Fachgebiet, ein Wissensgebiet"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "1803 folgte die Umwandlung der Vienenburg in eine Domäne (Staatsgut)."
}
],
"glosses": [
"ein landwirtschaftliches oder forstwirtschaftliches Gut des Staates"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Freilichtmuseum Domäne Dahlem ist das historische Rittergut des Dorfes Berlin-Dahlem. Nach dem Tod des letzten Gutsbesitzers Carl Friedrich von Beyme im Jahr 1838 verkaufte seine Tochter Charlotte Gerlach das Dorf 1841 an den preußischen Domänenfiskus. Dahlem war nun eine Domäne geworden."
}
],
"glosses": [
"ein großes Rittergut ab 1.000 Hektar"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Carl R. Woese von der University of Illinois propagiert für die Einteilung der Lebewesen ein System mit drei Domänen, wobei die Unterteilung auf der unterschiedlichen Struktur der RNA basiert: Bakterien, Archaeen und Eukaryoten. Die Domäne ist bei Woese damit die höchste Klassifizierungskategorie von Lebewesen."
},
{
"text": "Die Domäne der Eukaryoten wurde klassischerweise in Reiche (Tierreich, Pflanzenreich, Pilzreich, Protisten) untergliedert."
}
],
"glosses": [
"die höchste taxonomische Einheit in der biologischen Systematik"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Eine Proteindomäne ist ein Bereich innerhalb der Peptidsequenz eines Proteins, der aufgrund definierter Eigenschaften von seiner Umgebungssequenz unterschieden werden kann. Im Allgemeinen werden funktionelle Domänen und strukturelle Domänen definiert."
}
],
"glosses": [
"eine eigenständige Teilstruktur eines Proteins"
],
"raw_tags": [
"Biochemie"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Als Weiss-Bezirke (auch weisssche Bezirke) bezeichnet man beim Magnetismus mikroskopisch kleine magnetisierte Domänen in den Kristallen eines ferromagnetischen Stoffes. Proteine mit PDZ Domänen dienen als Gerüst in der Bildung großer Proteinkomplexe in subzellulären Bereichen der Zelle. Die Domäne bindet in einer sequenzspezifischen Weise an kurze C-terminale Peptide."
}
],
"glosses": [
"abgegrenzter Bereich gleicher Polarisation in der Festkörperphysik (Ferroelektrizität und Ferromagnetismus); makroskopischer Bereich in einem kristallinen Festkörper"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Proteine mit PDZ-Domänen dienen als Gerüst in der Bildung großer Proteinkomplexe in subzellulären Bereichen der Zelle. Die Domäne bindet in einer sequenzspezifischen Weise an kurze C-terminale Peptide."
}
],
"glosses": [
"reservierter Bereich bei einer Transformation, z.B. Fouriertransformation"
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Fishman war der erste, der den Begriff domain (Domäne) in der Bedeutung von ‚Sprachgebrauchssituation‘ (zum Beispiel Familie, Nachbarschaft, Kirche, Schule, …) gebrauchte, und er formulierte eine der Kernfragen der (Makro-)Soziolinguistik: „Who speaks what language to whom, and when?“"
}
],
"glosses": [
"ein Fachgebiet, für welches eine Sprache verwendet wird"
],
"raw_tags": [
"Soziolinguistik"
],
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zum einen erleichtern dynamische Ziele die Erstellung größerer Verhaltensnetzwerke, da sie erlauben, die Domäne in verschiedene Kontexte einzuteilen. In der Fußballdomäne können z.B. durch Relevanzbedingungen verschiedene Strategien für den normalen Spielverlauf, Standardsituationen, Angriff, Abwehr erzielt werden, ohne daß jedes Verhaltensmodul die kompletten Vorbedingungen der jeweiligen Situation enthalten muß. Die Vorbedingungen von Verhaltensregeln sowie das Hinzufügen neuer Verhaltensregeln werden dadurch einfacher."
}
],
"glosses": [
"eine alternative Bezeichnung für ein kognitives Modul"
],
"raw_tags": [
"Kognitionswissenschaft"
],
"sense_index": "9"
},
{
"examples": [
{
"text": "Unter einer Anwendungsdomäne, häufig auch verkürzend Domäne, versteht man in der Informatik und insbesondere in der Softwaretechnik ein abgrenzbares Problemfeld des täglichen Lebens oder - etwas spezieller - einen bestimmten Einsatzbereich für Computersysteme oder Software."
}
],
"glosses": [
"ein abgrenzbares Problemfeld des täglichen Lebens in Softwaresystemen"
],
"sense_index": "10",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Auf europäischer Ebene wird der rechtliche Rahmen für die Einführung der Top-Level-Domäne „.eu“ durch EU-Verordnungen abgesteckt."
}
],
"glosses": [
"eine Struktur im Internet"
],
"sense_index": "11",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "LAN und Domäne sind nicht dasselbe. LAN = Local Area Network. Eine Domäne = eine zentral verwaltete Computer-Netzwerkstruktur, sehr häufig in lokalen Netzwerken (LAN) anzutreffen, aufgebaut nach dem Server/Client-Prinzip. Also muss sich jeder PC am Server anmelden. Was bei einem einfachen LAN nicht der Fall ist."
}
],
"glosses": [
"eine zentral verwaltete Computer-Netzwerkstruktur, häufig in lokalen Netzwerken anzutreffen, aufgebaut nach dem Client-Server-Prinzip"
],
"sense_index": "12",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "doˈmɛːnə"
},
{
"audio": "De-Domäne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Domäne.ogg/De-Domäne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Domäne.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Staatsdomäne"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Staatsgut"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Proteindomäne"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Anwendungsdomäne"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "kognitives Modul"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Domain"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "domæne"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "domain"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "domajno"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "domaine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "dominio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "domein"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "domän"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "dominio"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Gut des Staates",
"sense_index": "2",
"word": "domæne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gut des Staates",
"sense_index": "2",
"word": "domaine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gut des Staates",
"sense_index": "2",
"word": "dominio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gut des Staates",
"sense_index": "2",
"word": "domein"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gut des Staates",
"sense_index": "2",
"word": "domínio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "domen",
"sense": "Gut des Staates",
"sense_index": "2",
"word": "домен"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gut des Staates",
"sense_index": "2",
"word": "domän"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gut des Staates",
"sense_index": "2",
"word": "dominio"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie",
"sense_index": "4",
"word": "domain"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie",
"sense_index": "4",
"word": "domän"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biochemie",
"sense_index": "5",
"word": "domän"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Physik",
"sense_index": "6",
"word": "dominio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "domen",
"sense": "Physik",
"sense_index": "6",
"word": "домен"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Physik",
"sense_index": "6",
"word": "domän"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mathematik",
"sense_index": "7",
"word": "dominio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mathematik",
"sense_index": "7",
"word": "domän"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Soziolinguistik",
"sense_index": "8",
"word": "domän"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Struktur im Internet",
"sense_index": "11",
"word": "domæne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Struktur im Internet",
"sense_index": "11",
"word": "domaine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Struktur im Internet",
"sense_index": "11",
"word": "dominio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Struktur im Internet",
"sense_index": "11",
"word": "domän"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Struktur im Internet",
"sense_index": "11",
"word": "dominio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Computer-Netzwerkstruktur",
"sense_index": "12",
"word": "domaine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Computer-Netzwerkstruktur",
"sense_index": "12",
"word": "dominio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "domen",
"sense": "Computer-Netzwerkstruktur",
"sense_index": "12",
"word": "домен"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Computer-Netzwerkstruktur",
"sense_index": "12",
"word": "domän"
}
],
"word": "Domäne"
}
Download raw JSONL data for Domäne meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.