"Herrschaftsbereich" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Imperium"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Herrschaft und Bereich sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Herrschaftsbereich",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Herrschaftsbereich",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herrschaftsbereiche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Herrschaftsbereichs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Herrschaftsbereiches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Herrschaftsbereichs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Herrschaftsbereiches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herrschaftsbereiche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Herrschaftsbereich",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Herrschaftsbereiche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Herrschaftsbereich",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Herrschaftsbereiche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Herrschaftsbereichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Herrschaftsbereich",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Herrschaftsbereich",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herrschaftsbereiche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bereich"
    }
  ],
  "hyphenation": "Herr·schafts·be·reich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Reymer Klüver",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415–1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415–1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140–151, Zitat Seite 142.",
          "text": "„Der Belgier ist der Urgroßneffe jenes Königs Leopold II., dem das Land 1884/85 im Rahmen internationaler Verträge als persönlicher Herrschaftsbereich zuerkannt worden war (…)“",
          "title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Holger Sonnabend: Antiker Brexit. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Oktober 2018, ISSN 0011-5908, Seite 41. .",
          "text": "„Er dehnte seinen Herrschaftsbereich von Britannien auf Gallien und Spanien aus, der reguläre Kaiser Gratian wurde wegen Erfolglosigkeit von seinen Soldaten umgebracht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebiet, über das jemand herrscht"
      ],
      "id": "de-Herrschaftsbereich-de-noun-1uInlPBh",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛʁʃaft͡sbəˌʁaɪ̯ç"
    },
    {
      "audio": "De-Herrschaftsbereich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Herrschaftsbereich.ogg/De-Herrschaftsbereich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herrschaftsbereich.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herrschaftsgebiet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Machtbereich"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Gebiet, über das jemand herrscht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "qada desthilatdariyê"
    }
  ],
  "word": "Herrschaftsbereich"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Imperium"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Herrschaft und Bereich sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Herrschaftsbereich",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Herrschaftsbereich",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herrschaftsbereiche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Herrschaftsbereichs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Herrschaftsbereiches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Herrschaftsbereichs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Herrschaftsbereiches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herrschaftsbereiche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Herrschaftsbereich",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Herrschaftsbereiche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Herrschaftsbereich",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Herrschaftsbereiche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Herrschaftsbereichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Herrschaftsbereich",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Herrschaftsbereich",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herrschaftsbereiche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bereich"
    }
  ],
  "hyphenation": "Herr·schafts·be·reich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Reymer Klüver",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415–1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415–1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140–151, Zitat Seite 142.",
          "text": "„Der Belgier ist der Urgroßneffe jenes Königs Leopold II., dem das Land 1884/85 im Rahmen internationaler Verträge als persönlicher Herrschaftsbereich zuerkannt worden war (…)“",
          "title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Holger Sonnabend: Antiker Brexit. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Oktober 2018, ISSN 0011-5908, Seite 41. .",
          "text": "„Er dehnte seinen Herrschaftsbereich von Britannien auf Gallien und Spanien aus, der reguläre Kaiser Gratian wurde wegen Erfolglosigkeit von seinen Soldaten umgebracht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebiet, über das jemand herrscht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛʁʃaft͡sbəˌʁaɪ̯ç"
    },
    {
      "audio": "De-Herrschaftsbereich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Herrschaftsbereich.ogg/De-Herrschaftsbereich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herrschaftsbereich.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herrschaftsgebiet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Machtbereich"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Gebiet, über das jemand herrscht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "qada desthilatdariyê"
    }
  ],
  "word": "Herrschaftsbereich"
}