Wiktionary data extraction errors and warnings

德語 inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Nameⓦ noun 3160 Namens genitive
Stromschlagⓦ, Landstreicherinⓦ, Déjà-vu-Erlebnisⓦ, Abänderungsvorschlagⓦ, Pendeluhrⓦ, Angelhakenⓦ, Gadgetⓦ, 10-DM-Banknoteⓦ, Thesaurusⓦ, Fliegenklatscheⓦ, Sozialversicherungsnummerⓦ, Meinungⓦ, Vertragⓦ, Überschuldungⓦ, Reunionⓦ, Montageⓦ, Dürreⓦ, Gralⓦ, Verkehrspflichtⓦ, Farbpaletteⓦ
noun 3160 Namen plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Selbstbeherrschungⓦ noun 1045 Selbstbeherrschung genitive
Firmamentⓦ, Judäaⓦ, Weibernⓦ, Gadoliniumⓦ, Südafrikaⓦ, Deutschlandⓦ, Ozeanienⓦ, Mehmetⓦ, Cyanⓦ, Kienⓦ, Janineⓦ, Mexikoⓦ, Deutschrockⓦ, Tambowⓦ, Krappⓦ, Verbrechertumⓦ, Kartografieⓦ, Sauwetterⓦ, Pelopiumⓦ, Hundefutterⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
einminütigⓦ adj 536 einminütiger masculine nominative singular strong
fahnenflüchtigⓦ, entmagnetisiertⓦ, sechzigminütigⓦ, niederdeutschⓦ, 17-eckigⓦ, morgenländischⓦ, exozentrischⓦ, samoanischⓦ, balinesischⓦ, lernendⓦ, ostafrikanischⓦ, taxonomischⓦ, planwirtschaftlichⓦ, luxemburgischⓦ, chloriertⓦ, sommersprossigⓦ, abgängigⓦ, labyrinthartigⓦ, chinesischⓦ, einunddreissigeckigⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rülpsenⓦ verb 362 rülpst error-NO-TAGS-REPORT-THIS
auswickelnⓦ, mildernⓦ, zwirnenⓦ, verschränkenⓦ, implizierenⓦ, anpissenⓦ, abwählenⓦ, textenⓦ, abschälenⓦ, diskutierenⓦ, tätowierenⓦ, darreichenⓦ, keimenⓦ, beratschlagenⓦ, lachenⓦ, chloroformierenⓦ, zeichnenⓦ, genehmigenⓦ, wimmenⓦ, polternⓦ
verb 362 rülpste past
verb 362 gerülpst past participle
verb 362 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fehlerhaftⓦ adj 336 fehlerhafter masculine nominative singular strong
ungenauⓦ, anarchischⓦ, unüberhörbarⓦ, angeberischⓦ, sozialverträglichⓦ, krausⓦ, gründlichⓦ, abenteuerlichⓦ, friedlichⓦ, angesagtⓦ, gynozentrischⓦ, beschäftigtⓦ, berlinischⓦ, kniffligⓦ, emotionalⓦ, angejahrtⓦ, eigenständigⓦ, unbedeutendⓦ, rasendⓦ, dienlichⓦ
adj 336 fehlerhafter comparative
adj 336 am fehlerhaftesten superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Klavierlehrerⓦ noun 279 Klavierlehrers genitive
Organisatorⓦ, Germaneⓦ, Akrobatⓦ, Bürgermeisterⓦ, Finderⓦ, Androidⓦ, Namensvetterⓦ, Wissenschaftlerⓦ, Blasinstrumentenherstellerⓦ, Abonnentⓦ, Thrakerⓦ, Beschmutzerⓦ, Islamologeⓦ, Eisbärⓦ, Aachenerⓦ, Musikinstrumentenherstellerⓦ, Abschneiderⓦ, Streichinstrumentenherstellerⓦ, Straßenmusikantⓦ, Zaubererⓦ
noun 279 Klavierlehrer plural
noun 279 Klavierlehrerin feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Politologinⓦ noun 124 Politologin genitive
Kommilitoninⓦ, Ägypterinⓦ, Benutzerinⓦ, Diebinⓦ, Schauspielerinⓦ, Soziologinⓦ, Botanikerinⓦ, Ministerpräsidentenkandidatinⓦ, Venezolanerinⓦ, Historikerinⓦ, Pianospielerinⓦ, Arbeitgeberinⓦ, Nutzerinⓦ, Technikerinⓦ, Kindersoldatinⓦ, Germaninⓦ, Lehrerinⓦ, Fläminⓦ, Böhminⓦ, Malakologinⓦ
noun 124 Politologinnen plural
noun 124 Politologe masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Richterⓦ name 75 Richters error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Eichbaumⓦ, Ludwigⓦ, Nowakⓦ, Braunⓦ, Langeⓦ, Swobodaⓦ, Blochⓦ, Krämerⓦ, Sikoraⓦ, Bachⓦ, Heisenbergⓦ, Tarnowskiⓦ, Kuhnⓦ, Großⓦ, Böhmeⓦ, Svobodaⓦ, Müllerⓦ, Ratzingerⓦ, Adamecⓦ, Schopenhauerⓦ
name 75 Richter error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 75 Richter error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 75 Richters plural
name 75 Richter plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Geschwürⓦ noun 73 Geschwüres genitive
Alkoholⓦ, Stöpselⓦ, Tasseⓦ, Weisstanneⓦ, Schosshundⓦ, Strasseⓦ, Zimmerⓦ, Knochenⓦ, Sektⓦ, Teetischⓦ, Opferⓦ, Wochenendeⓦ, Sekundeⓦ, Wiesenblumeⓦ, Hütteⓦ, Pfirsichbaumⓦ, Standⓦ, Bundesstadtⓦ, Schneeflockeⓦ, Opiⓦ
noun 73 Geschwürs genitive
noun 73 Geschwüre plural
noun 73 Geschwürchen neuter diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zweiteⓦ adj 68 zweiter error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Venetischⓦ, libyschⓦ, zwirnenⓦ, Karelischⓦ, Griechischⓦ, 10-malⓦ, überdünischerⓦ, Albanischⓦ, Indonesischⓦ, Russischⓦ, letzteⓦ, zinnenⓦ, Grönländischⓦ, Korsischⓦ, Arabischⓦ, Isländischⓦ, Tschechischⓦ, Serbischⓦ, Abchasischⓦ, ersteⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Themaⓦ noun 64 Themas genitive
Schleimfischⓦ, Hutⓦ, Blumeⓦ, Trankⓦ, Wortⓦ, Gürtelⓦ, Schlangeⓦ, Zauberkunststückⓦ, Grabⓦ, Olivenzweigⓦ, Kappeⓦ, Roseⓦ, Bachⓦ, Wocheⓦ, Dornⓦ, Schwesterⓦ, Werkⓦ, Tischⓦ, Kuchenⓦ, Handⓦ
noun 64 Themen plural
noun 64 Themata plural
noun 64 Themas plural
noun 64 Themchen neuter diminutive
noun 64 Themachen neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hervorbrechenⓦ verb 55 bricht hervor error-NO-TAGS-REPORT-THIS
dürfenⓦ, rauskommenⓦ, vorgebenⓦ, danebenschiessenⓦ, freisprechenⓦ, zusammenlügenⓦ, schliessenⓦ, wegbrechenⓦ, ausfließenⓦ, berstenⓦ, zusammentreffenⓦ, fließenⓦ, zufließenⓦ, zufliessenⓦ, liegenⓦ, einbrechenⓦ, melkenⓦ, abschliessenⓦ, abschwörenⓦ, anrennenⓦ
verb 55 brach hervor past
verb 55 hervorgebrochen past participle
verb 55 bräche hervor error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 55 sein auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Havelⓦ name 32 die Havel canonical
Gralⓦ, Tschechische Republikⓦ, Böhmerwaldⓦ, Trisomie 21ⓦ, Sternenmeerⓦ, hohe Seeⓦ, Brexitⓦ, Störⓦ, Paläozoikumⓦ, Mekongⓦ, Generalgouvernementⓦ, Gesetz der großen Zahlenⓦ, Sowjetunionⓦ, Proterozoikumⓦ, Gesetz der großen Zahlⓦ, Türkeiⓦ, Slowakische Republikⓦ, Lechⓦ, Elbeⓦ, Antarktisⓦ
name 32 der Havel error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Grosⓦ noun 22 Groß alternative
Kommaⓦ, Speiseⓦ, Angiographieⓦ, Adverbⓦ, Jahrtausendⓦ, Anteilⓦ, Anteilⓦ, Konjunktionⓦ, Rettungshubschrauberⓦ, Chromatographieⓦ, Magenⓦ, Verstümmelungⓦ, Schalⓦ, Jahrhundertⓦ, Kontaktⓦ, Sichelzellenanämieⓦ, Zikkuratⓦ, Antalⓦ, Ergussⓦ, Formelⓦ
noun 22 Gross alternative
noun 22 Gros genitive
noun 22 Grosse plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Beschäftigterⓦ noun 13 der Beschäftigte error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Alkoholsüchtigerⓦ, Westdeutscherⓦ, Außerirdischerⓦ, Auszubildenderⓦ, Andersdenkenderⓦ, Forschungsreisenderⓦ, 10-Jährigerⓦ, 1-Jährigerⓦ, Einjährigerⓦ, Trunksüchtigerⓦ, Zweiterⓦ, Obdachloserⓦ
noun 13 (des) Beschäftigten genitive
noun 13 Beschäftigte plural
noun 13 die Beschäftigten definite plural
noun 13 Beschäftigte feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Pyrenäenⓦ name 13 die Pyrenäen canonical
Bewegungⓦ, gemachⓦ, geht's nochⓦ, Lutz'ⓦ, Gesundheitⓦ, keine Ursacheⓦ, zurückⓦ, tatsächlichⓦ, Asche auf mein Hauptⓦ, Entschuldigungⓦ, 'sⓦ, 'sⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vierblättriges Kleeblattⓦ noun 12 das vierblättrige Kleeblatt error-NO-TAGS-REPORT-THIS
intransitives Verbⓦ, Betroffenerⓦ, bestimmter Artikelⓦ, unbestimmter Artikelⓦ, transitives Verbⓦ, Mexikanischer Wolfⓦ, soziales Mediumⓦ, antifaschistischer Schutzwallⓦ, Gregorianischer Kalenderⓦ, Roter Rieseⓦ, gregorianischer Kalenderⓦ
noun 12 (des) vierblättrigen Kleeblattes genitive
noun 12 (des) vierblättrigen Kleeblatts genitive
noun 12 vierblättrige Kleeblätter plural
noun 12 die vierblättrigen Kleeblätter definite plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Dschungelⓦ noun 12 Dschungels genitive
Peperoncinoⓦ, Limoⓦ, Pflugscharⓦ, Brezelⓦ, Jogurtⓦ, Tschungelⓦ, Trüffelⓦ, Bookmarkⓦ, Joghurtⓦ, Spamⓦ, Sojaⓦ
noun 12 Dschungel plural
noun 12 Dschungeln plural
noun 12 Dschungels plural
noun 12 Dschungel genitive
noun 12 Dschungel plural
noun 12 Dschungeln plural
noun 12 Dschungels plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bluttⓦ adj 12 blutter comparative
gelindeⓦ, spannendⓦ, gotischⓦ, schmalⓦ, schmiegsamⓦ, hieroglyphischⓦ, flauⓦ, schierⓦ, schierⓦ, gestrengⓦ, pikiertⓦ
adj 12 am bluttesten superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Deutsche Doggeⓦ noun 11 die Deutsche Dogge error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Dürreⓦ, gemäßigte Zoneⓦ, technische Hochschuleⓦ, essentielle Aminosäureⓦ, Dänische Doggeⓦ, nichtessentielle Aminosäureⓦ, künstliche Intelligenzⓦ, ganze Zahlⓦ, gelbe Rübeⓦ, fundamentale Wechselwirkungⓦ
noun 11 Deutscher Dogge genitive
noun 11 der Deutschen Dogge error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 11 Deutsche Doggen plural
noun 11 die Deutschen Doggen definite plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Auszubildendeⓦ noun 10 die Auszubildende error-NO-TAGS-REPORT-THIS
10-Jährigeⓦ, Außerirdischeⓦ, Beschäftigteⓦ, Forschungsreisendeⓦ, Zweiteⓦ, Westdeutscheⓦ, Einjährigeⓦ, Obdachloseⓦ, 1-Jährigeⓦ
noun 10 Auszubildender genitive
noun 10 der Auszubildenden error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 10 Auszubildende plural
noun 10 die Auszubildenden definite plural
noun 10 Auszubildender masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
demokratischer Sozialismusⓦ noun 8 der demokratische Sozialismus error-NO-TAGS-REPORT-THIS
ziviler Ungehorsamⓦ, Allerheiligstesⓦ, maschinelles Lernenⓦ, Heiliges Römisches Reichⓦ, abgereichertes Uranⓦ, absoluter Nullpunktⓦ, angereichertes Uranⓦ
noun 8 (des) demokratischen Sozialismus genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anschließendⓦ verb 5 anschliessend alternative
anschließendⓦ, schickⓦ, 'nemⓦ, DPAⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
faltenⓦ verb 4 faltet weak
niesenⓦ, googlenⓦ, salzenⓦ
verb 4 faltete past
verb 4 gefaltet past participle
verb 4 gefalten past participle
verb 4 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lineare Algebraⓦ noun 4 die lineare Algebra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
politische Korrektheitⓦ, pharmazeutische Chemieⓦ, Freie Demokratische Parteiⓦ
noun 4 linearer Algebra genitive
noun 4 der linearen Algebra error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Schreiberⓦ noun 4 Schreibers genitive
Kalbⓦ, Müllerⓦ, Fischⓦ
noun 4 Schreiber plural
noun 4 Schreiberleute plural
noun 4 Schreiberchen neuter diminutive
noun 4 Schreiberlein neuter
noun 4 Schreiberin feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
herzlichⓦ adj 2 ♥-lich alternative
schickⓦ
adj 2 herzlicher masculine nominative singular strong
adj 2 herzlicher comparative
adj 2 am herzlichsten superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anschließendⓦ adj 2 anschliessend alternative
sudanesischⓦ
adj 2 anschließender masculine nominative singular strong

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Somalilandⓦ name 2 Somaliländer plural
Furieⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Salatⓦ noun 2 Salats genitive
Aalⓦ
noun 2 Salates genitive
noun 2 Salate plural
noun 2 Salätchen neuter diminutive
noun 2 Salah alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Hureⓦ noun 1 Hure genitive
noun 1 Huren plural
noun 1 Hürchen neuter diminutive
noun 1 Hürlein neuter
noun 1 Hurer masculine
noun 1 Hurenbock masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Guteⓦ noun 1 die Gute error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 Guter genitive
noun 1 der Guten error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 Gute plural
noun 1 die Guten definite plural
noun 1 Guter masculine
noun 1 Gutes neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Kosovoⓦ name 1 der/das Kosovo canonical
name 1 des Kosovo error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 1 des Kosovos error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 1 Kosovos genitive
name 1 Kosovo genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Apfelⓦ noun 1 Appel alternative
noun 1 Apfels genitive
noun 1 Äpfel plural
noun 1 Äpfelchen neuter diminutive
noun 1 Äpfelein neuter
noun 1 Äpflein neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abtunⓦ verb 1 abthun alternative
verb 1 tut ab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 tat ab past
verb 1 abgetan past participle
verb 1 täte ab error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abendessenⓦ verb 1 abendzuessen error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 abendessend present participle
verb 1 abendgegessen past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Zürcherⓦ noun 1 Zürchers genitive
noun 1 Zürcher plural
noun 1 Zürcherin feminine
noun 1 Züricher alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Webⓦ name 1 Webs genitive
name 1 ウェブ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Quatschⓦ noun 1 Quatsches genitive
noun 1 Quatschs genitive
noun 1 Quätschchen neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pflegenⓦ verb 1 pflegt error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 pflegte past
verb 1 gepflegt past participle
verb 1 haben auxiliary
verb 1 pflegt error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 pflog past
verb 1 gepflogen past participle
verb 1 pflöge error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Blauerⓦ noun 1 Blaues genitive
noun 1 Blaue feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Guterⓦ noun 1 der Gute error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 (des) Guten genitive
noun 1 Gute plural
noun 1 die Guten definite plural
noun 1 Gute feminine
noun 1 Gutes neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Tiberⓦ name 1 der Tiber canonical
name 1 des Tiber error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 1 des Tibers error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 1 die Tiber canonical
name 1 der Tiber error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
manchmalⓦ adv 1 無比較級 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adv 1 mennigmal alternative
adv 1 mennichmal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Vereinigte Staatenⓦ name 1 die Vereinigten Staaten definite plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-istⓦ suffix 1 -isten plural
suffix 1 -istin feminine
suffix 1 -istinnen feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ehebrechenⓦ verb 1 ehegebrochen error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Kriegⓦ noun 1 Krieges genitive
noun 1 Kriegs genitive
noun 1 Kriege plural
noun 1 Krig alternative
noun 1 Kreyg alternative
noun 1 Kryg alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pushenⓦ verb 1 puschen alternative
verb 1 pusht weak
verb 1 pushte past
verb 1 gepusht past participle
verb 1 gepushed past participle
verb 1 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-isierenⓦ suffix 1 -isierte preterite
suffix 1 -isiert past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
universalⓦ adj 1 universaler masculine nominative singular strong
adj 1 universaler comparative
adj 1 am universalsten superlative
adj 1 universall alternative
adj 1 unyversal alternative
adj 1 universalle alternative
adj 1 universell alternative
adj 1 uniyversale alternative
adj 1 universele alternative
adj 1 universel alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.