See flau on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古低地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abflauen"
},
{
"word": "Flaute"
}
],
"etymology_text": "通過中古低地德語 flau ← 中古荷蘭語 vlau (對比現代荷蘭語 flauw)。荷蘭語借詞古法語 flou (“勞累的”)，可能源自日耳曼語族，若確實如此，則與lau同源。",
"forms": [
{
"form": "flauer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "flausten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(風) 輕的"
],
"id": "zh-flau-de-adj-HS4Wmjl0"
},
{
"glosses": [
"弱的"
],
"id": "zh-flau-de-adj-IuBll1ew"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mir wurde flau.",
"translation": "我頭暈。"
},
{
"text": "Mir ist flau im Magen.",
"translation": "我有點想吐。"
}
],
"glosses": [
"(部分句型中) 頭暈的，惡心的"
],
"id": "zh-flau-de-adj-dqD72n2x"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/flaʊ̯/"
},
{
"audio": "De-flau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-flau.ogg/De-flau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-flau.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "flau"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自低地德語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自低地德語 flau ← 荷蘭語 flauw。",
"forms": [
{
"form": "flaut",
"tags": [
"neuter singular"
]
},
{
"form": "flaue",
"raw_tags": [
"定形"
]
},
{
"form": "flauere",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "flauest",
"raw_tags": [
"不定最高級"
]
},
{
"form": "flaueste",
"raw_tags": [
"定最高級"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"味道寡淡的"
],
"id": "zh-flau-nb-adj-1hMlxpct"
},
{
"glosses": [
"尷尬的"
],
"id": "zh-flau-nb-adj-ylW3mnE-"
},
{
"glosses": [
"(風) 輕的"
],
"id": "zh-flau-nb-adj-HS4Wmjl0"
}
],
"word": "flau"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自低地德語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自低地德語 flau ← 荷蘭語 flauw。",
"forms": [
{
"form": "flautt",
"tags": [
"neuter singular"
]
},
{
"form": "flaue",
"raw_tags": [
"定形"
]
},
{
"form": "flauare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "flauast",
"raw_tags": [
"不定最高級"
]
},
{
"form": "flauaste",
"raw_tags": [
"定最高級"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"味道寡淡的"
],
"id": "zh-flau-nn-adj-1hMlxpct"
},
{
"glosses": [
"尷尬的"
],
"id": "zh-flau-nn-adj-ylW3mnE-"
},
{
"glosses": [
"(風) 輕的"
],
"id": "zh-flau-nn-adj-HS4Wmjl0"
}
],
"word": "flau"
}
{
"categories": [
"德語形容詞",
"德語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古低地德語的德語詞",
"派生自中古荷蘭語的德語詞",
"派生自古法語的德語詞"
],
"derived": [
{
"word": "abflauen"
},
{
"word": "Flaute"
}
],
"etymology_text": "通過中古低地德語 flau ← 中古荷蘭語 vlau (對比現代荷蘭語 flauw)。荷蘭語借詞古法語 flou (“勞累的”)，可能源自日耳曼語族，若確實如此，則與lau同源。",
"forms": [
{
"form": "flauer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "flausten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(風) 輕的"
]
},
{
"glosses": [
"弱的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Mir wurde flau.",
"translation": "我頭暈。"
},
{
"text": "Mir ist flau im Magen.",
"translation": "我有點想吐。"
}
],
"glosses": [
"(部分句型中) 頭暈的，惡心的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/flaʊ̯/"
},
{
"audio": "De-flau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-flau.ogg/De-flau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-flau.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "flau"
}
{
"categories": [
"新挪威語形容詞",
"新挪威語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自低地德語的新挪威語詞",
"派生自荷蘭語的新挪威語詞"
],
"etymology_text": "源自低地德語 flau ← 荷蘭語 flauw。",
"forms": [
{
"form": "flautt",
"tags": [
"neuter singular"
]
},
{
"form": "flaue",
"raw_tags": [
"定形"
]
},
{
"form": "flauare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "flauast",
"raw_tags": [
"不定最高級"
]
},
{
"form": "flauaste",
"raw_tags": [
"定最高級"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"味道寡淡的"
]
},
{
"glosses": [
"尷尬的"
]
},
{
"glosses": [
"(風) 輕的"
]
}
],
"word": "flau"
}
{
"categories": [
"書面挪威語形容詞",
"書面挪威語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自低地德語的書面挪威語詞",
"派生自荷蘭語的書面挪威語詞"
],
"etymology_text": "源自低地德語 flau ← 荷蘭語 flauw。",
"forms": [
{
"form": "flaut",
"tags": [
"neuter singular"
]
},
{
"form": "flaue",
"raw_tags": [
"定形"
]
},
{
"form": "flauere",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "flauest",
"raw_tags": [
"不定最高級"
]
},
{
"form": "flaueste",
"raw_tags": [
"定最高級"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"味道寡淡的"
]
},
{
"glosses": [
"尷尬的"
]
},
{
"glosses": [
"(風) 輕的"
]
}
],
"word": "flau"
}
Download raw JSONL data for flau meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.