See Fisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古高地德語 visch，繼承自古高地德語 fisk、fisc，繼承自原始西日耳曼語 *fisk。",
"forms": [
{
"form": "Fisches",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Fischs",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Fische",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Fischchen",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
},
{
"form": "Fischlein",
"raw_tags": [
"指小詞 n"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Fischin",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"強變化"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wir haben jeder einen Fisch gefangen.",
"translation": "我們每個人都釣到了一條魚。"
}
],
"glosses": [
"魚，魚類（一類生活在水中的冷血脊椎動物）"
],
"id": "zh-Fisch-de-noun-KY0QPrGB",
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ob ein Wal ein Fisch ist, hängt von der Definition ab.",
"translation": "鯨魚是否是魚取決於定義。"
}
],
"glosses": [
"任何只生活在水中的動物或脊椎動物"
],
"id": "zh-Fisch-de-noun-zyRrv3ez",
"raw_tags": [
"古舊或不嚴謹的說法"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Freitags essen viele Leute Fisch.",
"translation": "許多人在週五吃魚。"
}
],
"glosses": [
"魚，魚肉"
],
"id": "zh-Fisch-de-noun-7st6BRBZ",
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɪʃ/"
},
{
"audio": "De-Fisch.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Fisch.OGG/De-Fisch.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fisch.OGG",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fix"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fisch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的漢斯立克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的漢斯立克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的漢斯立克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的漢斯立克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的漢斯立克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的漢斯立克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢斯立克語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢斯立克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢斯立克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古高地德語 visch，繼承自古高地德語 fisk、fisc，繼承自原始西日耳曼語 *fisk。",
"forms": [
{
"form": "Fisch",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Fischje",
"raw_tags": [
"指小"
]
}
],
"lang": "漢斯立克語",
"lang_code": "hrx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的漢斯立克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Heit esse-mer Fisch.",
"translation": "今天我們吃魚。"
},
{
"text": "Die Fisch schwimme.",
"translation": "魚兒在游。"
}
],
"glosses": [
"魚"
],
"id": "zh-Fisch-hrx-noun-tIHLG8s~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fiʃ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fisch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的賓夕法尼亞德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的賓夕法尼亞德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的賓夕法尼亞德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的賓夕法尼亞德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的賓夕法尼亞德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的賓夕法尼亞德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "賓夕法尼亞德語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "賓夕法尼亞德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "賓夕法尼亞德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古高地德語 visch，繼承自古高地德語 fisk、fisc，繼承自原始西日耳曼語 *fisk。",
"forms": [
{
"form": "Fisch",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "賓夕法尼亞德語",
"lang_code": "pdc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"魚"
],
"id": "zh-Fisch-pdc-noun-tIHLG8s~"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fisch"
}
{
"categories": [
"德語 魚",
"德語名詞",
"德語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的德語詞",
"派生自原始西日耳曼語的德語詞",
"派生自古高地德語的德語詞",
"源自中古高地德語的德語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
"源自古高地德語的德語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自中古高地德語 visch，繼承自古高地德語 fisk、fisc，繼承自原始西日耳曼語 *fisk。",
"forms": [
{
"form": "Fisches",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Fischs",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Fische",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Fischchen",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
},
{
"form": "Fischlein",
"raw_tags": [
"指小詞 n"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Fischin",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"強變化"
],
"senses": [
{
"categories": [
"德語可數名詞",
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Wir haben jeder einen Fisch gefangen.",
"translation": "我們每個人都釣到了一條魚。"
}
],
"glosses": [
"魚，魚類（一類生活在水中的冷血脊椎動物）"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"德語可數名詞",
"有使用例的德語詞",
"有古舊詞義的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Ob ein Wal ein Fisch ist, hängt von der Definition ab.",
"translation": "鯨魚是否是魚取決於定義。"
}
],
"glosses": [
"任何只生活在水中的動物或脊椎動物"
],
"raw_tags": [
"古舊或不嚴謹的說法"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"德語不可數名詞",
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Freitags essen viele Leute Fisch.",
"translation": "許多人在週五吃魚。"
}
],
"glosses": [
"魚，魚肉"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɪʃ/"
},
{
"audio": "De-Fisch.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Fisch.OGG/De-Fisch.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fisch.OGG",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fix"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fisch"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的漢斯立克語詞",
"派生自原始西日耳曼語的漢斯立克語詞",
"派生自古高地德語的漢斯立克語詞",
"源自中古高地德語的漢斯立克語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的漢斯立克語繼承詞",
"源自古高地德語的漢斯立克語繼承詞",
"漢斯立克語 魚",
"漢斯立克語名詞",
"漢斯立克語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自中古高地德語 visch，繼承自古高地德語 fisk、fisc，繼承自原始西日耳曼語 *fisk。",
"forms": [
{
"form": "Fisch",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Fischje",
"raw_tags": [
"指小"
]
}
],
"lang": "漢斯立克語",
"lang_code": "hrx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的漢斯立克語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Heit esse-mer Fisch.",
"translation": "今天我們吃魚。"
},
{
"text": "Die Fisch schwimme.",
"translation": "魚兒在游。"
}
],
"glosses": [
"魚"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fiʃ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fisch"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的賓夕法尼亞德語詞",
"派生自原始西日耳曼語的賓夕法尼亞德語詞",
"派生自古高地德語的賓夕法尼亞德語詞",
"源自中古高地德語的賓夕法尼亞德語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的賓夕法尼亞德語繼承詞",
"源自古高地德語的賓夕法尼亞德語繼承詞",
"賓夕法尼亞德語 魚",
"賓夕法尼亞德語名詞",
"賓夕法尼亞德語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自中古高地德語 visch，繼承自古高地德語 fisk、fisc，繼承自原始西日耳曼語 *fisk。",
"forms": [
{
"form": "Fisch",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "賓夕法尼亞德語",
"lang_code": "pdc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"魚"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fisch"
}
Download raw JSONL data for Fisch meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.