See Entschuldigung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ung的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "entschuldig(en) + -ung。",
"forms": [
{
"form": "Entschuldigung",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Entschuldigungen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Beschuldigung"
},
{
"word": "Verschuldung"
},
{
"word": "Überschuldung"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sie hat meine Entschuldigung nicht akzeptiert.",
"translation": "她还没接受我的道歉。"
}
],
"glosses": [
"道歉、抱歉"
],
"id": "zh-Entschuldigung-de-noun-C5-F8CLo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Für dieses Verhalten gibt es keine Entschuldigung!",
"translation": "做出这种事是找不出藉口的！"
}
],
"glosses": [
"托辞、藉口"
],
"id": "zh-Entschuldigung-de-noun-yKaFBkzd"
},
{
"glosses": [
"（告知遲到或缺課的）便條"
],
"id": "zh-Entschuldigung-de-noun-sb6YZI3T"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛntˈʃʊldiɡʊŋ/"
},
{
"audio": "De-Entschuldigung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Entschuldigung.ogg/De-Entschuldigung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Entschuldigung.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entschuldigung"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ung的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "entschuldig(en) + -ung。",
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"notes": [
"對禮貌用語 Entschuldigung! 的回答包括：keine Ursache，以及較不正式的 kein Problem，有時也用 schon gut 或 schon in Ordnung。"
],
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"對不起，抱歉 （用於表達歉意）"
],
"id": "zh-Entschuldigung-de-intj-O5GACVoh"
},
{
"glosses": [
"不好意思 （用於引起他人注意）"
],
"id": "zh-Entschuldigung-de-intj-8h8JrnXV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛntˈʃʊldiɡʊŋ/"
},
{
"audio": "De-Entschuldigung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Entschuldigung.ogg/De-Entschuldigung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Entschuldigung.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "對不起",
"word": "Verzeihung"
},
{
"sense": "對不起",
"word": "pardon"
}
],
"word": "Entschuldigung"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ung的德語詞",
"德語名詞",
"德語詞元",
"德語陰性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "entschuldig(en) + -ung。",
"forms": [
{
"form": "Entschuldigung",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Entschuldigungen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Beschuldigung"
},
{
"word": "Verschuldung"
},
{
"word": "Überschuldung"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Sie hat meine Entschuldigung nicht akzeptiert.",
"translation": "她还没接受我的道歉。"
}
],
"glosses": [
"道歉、抱歉"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Für dieses Verhalten gibt es keine Entschuldigung!",
"translation": "做出这种事是找不出藉口的！"
}
],
"glosses": [
"托辞、藉口"
]
},
{
"glosses": [
"（告知遲到或缺課的）便條"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛntˈʃʊldiɡʊŋ/"
},
{
"audio": "De-Entschuldigung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Entschuldigung.ogg/De-Entschuldigung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Entschuldigung.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entschuldigung"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ung的德語詞",
"德語感嘆詞",
"德語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "entschuldig(en) + -ung。",
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"notes": [
"對禮貌用語 Entschuldigung! 的回答包括：keine Ursache，以及較不正式的 kein Problem，有時也用 schon gut 或 schon in Ordnung。"
],
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"對不起，抱歉 （用於表達歉意）"
]
},
{
"glosses": [
"不好意思 （用於引起他人注意）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛntˈʃʊldiɡʊŋ/"
},
{
"audio": "De-Entschuldigung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Entschuldigung.ogg/De-Entschuldigung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Entschuldigung.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "對不起",
"word": "Verzeihung"
},
{
"sense": "對不起",
"word": "pardon"
}
],
"word": "Entschuldigung"
}
Download raw JSONL data for Entschuldigung meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.