See Schwanz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古低地德語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古低地德語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語 動物身體部位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語 生殖器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "尾",
"word": "Schwalbenschwanz"
},
{
"sense": "尾",
"word": "Schwanzmensch"
},
{
"sense": "陰莖",
"word": "Plastikschwanz"
},
{
"sense": "陰莖",
"word": "Schwanzlutscher"
},
{
"sense": "陰莖",
"word": "schwanzgesteuert"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古高地德語 swanz，源自 swanzen (“擺動”)，派生自 swanken，即現代德語 schwanken (“擺動，搖晃”)。亦對照中古低地德語 swansen、swensen (“跳躍、跳舞、高視闊步、旋轉”)。和意第緒語 שװאַנץ (shvants) 同源。",
"forms": [
{
"form": "Schwanzes",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Schwänze",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Schwänzchen",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"強變化"
],
"related": [
{
"word": "langschwänzig"
},
{
"word": "Leierschwanz"
},
{
"word": "neunschwänzige Katze"
},
{
"word": "schwänzeln"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"尾，尾巴"
],
"id": "zh-Schwanz-de-noun-reN3VovI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語粗俗用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語非正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"陰莖"
],
"id": "zh-Schwanz-de-noun-NNGOqxum",
"raw_tags": [
"略微粗俗"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Was will der Schwanz von mir?",
"translation": "這個混蛋想從我這裡得到什麼？"
}
],
"glosses": [
"混蛋"
],
"id": "zh-Schwanz-de-noun-AN~AIaQF",
"raw_tags": [
"男性"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃvan(t)s/"
},
{
"ipa": "[ʃʋänt͡s]"
},
{
"audio": "De-Schwanz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Schwanz.ogg/De-Schwanz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwanz.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "尾",
"word": "Schweif"
},
{
"sense": "尾",
"word": "Sterz"
},
{
"sense": "尾",
"word": "Zagel"
},
{
"raw_tags": [
"regional"
],
"sense": "尾",
"word": "Bürzel"
},
{
"sense": "尾",
"word": "Rute"
},
{
"sense": "尾",
"word": "Thesaurus:Penis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwanz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢斯立克語 動物身體部位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢斯立克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢斯立克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Katzeschwanz"
}
],
"forms": [
{
"form": "Schwenz",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Schwenzje",
"raw_tags": [
"指小"
]
}
],
"lang": "漢斯立克語",
"lang_code": "hrx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"尾，尾巴"
],
"id": "zh-Schwanz-hrx-noun-reN3VovI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃvant͡s/"
},
{
"ipa": "/ʃvans/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwanz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧森堡語 動物身體部位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧森堡語 生殖器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧森堡語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧森堡語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧森堡語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Schwänz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"尾，尾巴"
],
"id": "zh-Schwanz-lb-noun-reN3VovI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "盧森堡語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"陰莖"
],
"id": "zh-Schwanz-lb-noun-NNGOqxum",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃwɑnt͡s/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwanz"
}
{
"categories": [
"中古低地德語紅鏈",
"中古低地德語紅鏈/m",
"德語 人",
"德語 動物身體部位",
"德語 生殖器",
"德語名詞",
"德語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的德語詞",
"源自中古高地德語的德語繼承詞"
],
"derived": [
{
"sense": "尾",
"word": "Schwalbenschwanz"
},
{
"sense": "尾",
"word": "Schwanzmensch"
},
{
"sense": "陰莖",
"word": "Plastikschwanz"
},
{
"sense": "陰莖",
"word": "Schwanzlutscher"
},
{
"sense": "陰莖",
"word": "schwanzgesteuert"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古高地德語 swanz，源自 swanzen (“擺動”)，派生自 swanken，即現代德語 schwanken (“擺動，搖晃”)。亦對照中古低地德語 swansen、swensen (“跳躍、跳舞、高視闊步、旋轉”)。和意第緒語 שװאַנץ (shvants) 同源。",
"forms": [
{
"form": "Schwanzes",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Schwänze",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Schwänzchen",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"強變化"
],
"related": [
{
"word": "langschwänzig"
},
{
"word": "Leierschwanz"
},
{
"word": "neunschwänzige Katze"
},
{
"word": "schwänzeln"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"尾，尾巴"
]
},
{
"categories": [
"德語粗俗用語",
"德語非正式用語"
],
"glosses": [
"陰莖"
],
"raw_tags": [
"略微粗俗"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"德語貶義用語",
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Was will der Schwanz von mir?",
"translation": "這個混蛋想從我這裡得到什麼？"
}
],
"glosses": [
"混蛋"
],
"raw_tags": [
"男性"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃvan(t)s/"
},
{
"ipa": "[ʃʋänt͡s]"
},
{
"audio": "De-Schwanz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Schwanz.ogg/De-Schwanz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwanz.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "尾",
"word": "Schweif"
},
{
"sense": "尾",
"word": "Sterz"
},
{
"sense": "尾",
"word": "Zagel"
},
{
"raw_tags": [
"regional"
],
"sense": "尾",
"word": "Bürzel"
},
{
"sense": "尾",
"word": "Rute"
},
{
"sense": "尾",
"word": "Thesaurus:Penis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwanz"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"漢斯立克語 動物身體部位",
"漢斯立克語名詞",
"漢斯立克語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "Katzeschwanz"
}
],
"forms": [
{
"form": "Schwenz",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Schwenzje",
"raw_tags": [
"指小"
]
}
],
"lang": "漢斯立克語",
"lang_code": "hrx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"尾，尾巴"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃvant͡s/"
},
{
"ipa": "/ʃvans/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwanz"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"盧森堡語 動物身體部位",
"盧森堡語 生殖器",
"盧森堡語名詞",
"盧森堡語詞元",
"盧森堡語陽性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "Schwänz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"尾，尾巴"
]
},
{
"categories": [
"盧森堡語口語詞"
],
"glosses": [
"陰莖"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃwɑnt͡s/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwanz"
}
Download raw JSONL data for Schwanz meaning in All languages combined (3.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"Schwanz"
],
"section": "德語",
"subsection": "相關詞彙",
"title": "Schwanz",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Schwanz"
],
"section": "德語",
"subsection": "相關詞彙",
"title": "Schwanz",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.