See schier on Wiktionary
Download JSONL data for schier meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的阿勒曼尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的阿勒曼尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿勒曼尼語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿勒曼尼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 schier ← 古高地德語 skiaro (“快的，即刻的”)。與德語 schier同源。",
"lang": "阿勒曼尼語",
"lang_code": "gsw",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"幾乎，將近"
],
"id": "zh-schier-gsw-adv-MR1wIz0E"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiər/"
}
],
"word": "schier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "“半島”",
"word": "schiereiland"
}
],
"etymology_text": "源自古荷蘭語 *skīr ← 原始日耳曼語 *skīriz。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"幾乎，將近"
],
"id": "zh-schier-nl-adv-MR1wIz0E",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-schier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-schier.ogg/Nl-schier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-schier.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "schier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 schir (“即刻的，迅速的”)（副詞schire），古高地德語 skeri (“尖銳的，快速的”)，可能與古斯拉夫語скоръ (skorŭ, “快速的”)（俄語скорый (skoryj)），立陶宛語skėrỹs (“蝗蟲”)，古希臘語σκαίρειν (skaírein, “跳”)同源。\nGrimm 認為部分與scheir (“純淨的，明亮的”)（英語sheer）有關。",
"forms": [
{
"form": "schierer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "schiersten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"臨近的，即刻的，馬上的"
],
"id": "zh-schier-de-adj-4d8Q8Nl2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiːɐ̯/"
}
],
"word": "schier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 schir (“即刻的，迅速的”)（副詞schire），古高地德語 skeri (“尖銳的，快速的”)，可能與古斯拉夫語скоръ (skorŭ, “快速的”)（俄語скорый (skoryj)），立陶宛語skėrỹs (“蝗蟲”)，古希臘語σκαίρειν (skaírein, “跳”)同源。\nGrimm 認為部分與scheir (“純淨的，明亮的”)（英語sheer）有關。",
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"將近，幾乎，將要"
],
"id": "zh-schier-de-adv-QCxDfVLC"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fast, beinahe"
}
],
"word": "schier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自低地德語，18世紀吸收進高地德語，scheir逐漸使用減少；與scheuern (“擦乾淨”)同源，類似\nsheer ← 原始日耳曼語 *skīriz (“純淨的，明亮的”)。",
"forms": [
{
"form": "schierer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "schiersten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"純淨的，明亮的"
],
"id": "zh-schier-de-adj-JWwqNoGV"
},
{
"glosses": [
"（肉）純的（指沒有骨頭、脂肪、肌腱）"
],
"id": "zh-schier-de-adj-fo-SJvyX"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bloß, rein"
}
],
"word": "schier"
}
{
"categories": [
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/l",
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/l",
"德語形容詞",
"德語詞元",
"派生自中古高地德語的德語詞",
"派生自古高地德語的德語詞"
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 schir (“即刻的，迅速的”)（副詞schire），古高地德語 skeri (“尖銳的，快速的”)，可能與古斯拉夫語скоръ (skorŭ, “快速的”)（俄語скорый (skoryj)），立陶宛語skėrỹs (“蝗蟲”)，古希臘語σκαίρειν (skaírein, “跳”)同源。\nGrimm 認為部分與scheir (“純淨的，明亮的”)（英語sheer）有關。",
"forms": [
{
"form": "schierer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "schiersten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"臨近的，即刻的，馬上的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiːɐ̯/"
}
],
"word": "schier"
}
{
"categories": [
"原始日耳曼語紅鏈",
"原始日耳曼語紅鏈/l",
"德語副詞",
"德語詞元",
"派生自原始日耳曼語的德語詞"
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 schir (“即刻的，迅速的”)（副詞schire），古高地德語 skeri (“尖銳的，快速的”)，可能與古斯拉夫語скоръ (skorŭ, “快速的”)（俄語скорый (skoryj)），立陶宛語skėrỹs (“蝗蟲”)，古希臘語σκαίρειν (skaírein, “跳”)同源。\nGrimm 認為部分與scheir (“純淨的，明亮的”)（英語sheer）有關。",
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"將近，幾乎，將要"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fast, beinahe"
}
],
"word": "schier"
}
{
"categories": [
"德語形容詞",
"德語詞元"
],
"etymology_text": "源自低地德語，18世紀吸收進高地德語，scheir逐漸使用減少；與scheuern (“擦乾淨”)同源，類似\nsheer ← 原始日耳曼語 *skīriz (“純淨的，明亮的”)。",
"forms": [
{
"form": "schierer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "schiersten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"純淨的，明亮的"
]
},
{
"glosses": [
"（肉）純的（指沒有骨頭、脂肪、肌腱）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bloß, rein"
}
],
"word": "schier"
}
{
"categories": [
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語副詞",
"荷蘭語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "“半島”",
"word": "schiereiland"
}
],
"etymology_text": "源自古荷蘭語 *skīr ← 原始日耳曼語 *skīriz。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"幾乎，將近"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-schier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-schier.ogg/Nl-schier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-schier.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "schier"
}
{
"categories": [
"派生自中古高地德語的阿勒曼尼語詞",
"派生自古高地德語的阿勒曼尼語詞",
"阿勒曼尼語副詞",
"阿勒曼尼語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 schier ← 古高地德語 skiaro (“快的，即刻的”)。與德語 schier同源。",
"lang": "阿勒曼尼語",
"lang_code": "gsw",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"幾乎，將近"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiər/"
}
],
"word": "schier"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.