See 考慮 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「慮」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「考」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 思想",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "再三考慮"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "再三考虑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "酌情考慮"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "酌情考虑"
}
],
"forms": [
{
"form": "考虑",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"思考"
],
"id": "zh-考慮-zh-verb-jPAQXTXu"
},
{
"glosses": [
"計劃"
],
"id": "zh-考慮-zh-verb-j47~qRt6"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kǎolǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄠˇ ㄌㄩˋ"
},
{
"audio": "Zh-kaolu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Zh-kaolu.ogg/Zh-kaolu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-kaolu.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "haau² leoi⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kháu-li"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "kau^ˊ li^˖"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "kor³ ly⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khó-lū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khóⁿ-līr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khó-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kao² le⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kǎolǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄠˇ ㄌㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kǎolyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻao³-lü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kǎu-lyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kaoliuh"
},
{
"roman": "kaoljuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "каолюй"
},
{
"ipa": "/kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "haau² leoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "háau leuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "haau² loey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hao² lêu⁶"
},
{
"ipa": "/haːu̯³⁵ lɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kháu-li"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "kau^ˋ li"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "kau³ li⁴"
},
{
"ipa": "/kʰau̯³¹ li⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "kau^ˊ li^˖"
},
{
"ipa": "/kʰau²⁴⁻³³ li³³/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "kor³ ly⁵"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "kor² ly⁵"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "kô̤-lṳ̄"
},
{
"ipa": "/kʰɒ⁴⁵³⁻¹³ ly¹¹/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "kor³ ly⁵"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "kor² ly⁵"
},
{
"ipa": "/kʰɒ³³²⁻²⁴ ly²¹/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Singapore",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khó-lū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Singapore",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khó-lū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qoylu"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ lu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ lu²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰo⁴²⁻²⁴ lu²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khóⁿ-līr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khónn-līr"
},
{
"ipa": "/kʰɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ lɯ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khó-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khó-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qoyli"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ li²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ li³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kao² le⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kháu lṳ̆"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵²⁻³⁵ lɯ³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "冥思"
},
{
"roman": "míngxiǎng",
"word": "冥想"
},
{
"roman": "pǐnwèi",
"word": "品味"
},
{
"roman": "xúnwèi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "尋味"
},
{
"roman": "xúnwèi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "寻味"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "尋思"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "寻思"
},
{
"word": "念"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"tags": [
"literary"
],
"word": "思"
},
{
"roman": "sīxiǎng",
"word": "思想"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "思慮"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "思虑"
},
{
"roman": "sīsuǒ",
"word": "思索"
},
{
"roman": "sīwéi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "思維"
},
{
"roman": "sīwéi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "思维"
},
{
"roman": "sīkǎo",
"word": "思考"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"word": "思裁"
},
{
"roman": "sīliáng",
"word": "思量"
},
{
"word": "慎思"
},
{
"roman": "diānduò",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "掂掇"
},
{
"roman": "diānliang",
"word": "掂量"
},
{
"roman": "tuīqiāo",
"word": "推敲"
},
{
"roman": "chuǎimó",
"word": "揣摩"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "斟酌"
},
{
"roman": "chénsī",
"word": "沉思"
},
{
"roman": "shēnsī",
"word": "深思"
},
{
"roman": "zhàogù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "照顧"
},
{
"roman": "zhàogù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "照顾"
},
{
"roman": "wànwèi",
"word": "玩味"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "玩弄"
},
{
"roman": "zuómo",
"word": "琢磨"
},
{
"roman": "suànjì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "算計"
},
{
"roman": "suànjì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "算计"
},
{
"roman": "kǔsī",
"word": "苦思"
},
{
"roman": "zhuóxiǎng",
"word": "著想"
},
{
"roman": "zhuóxiǎng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "着想"
},
{
"roman": "jìsuàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計算"
},
{
"roman": "jìsuàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计算"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計較"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计较"
},
{
"roman": "shèxiǎng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "設想"
},
{
"roman": "shèxiǎng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "设想"
},
{
"roman": "gùquán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "顧全"
},
{
"roman": "gùquán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "顾全"
},
{
"roman": "gùjí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "顧及"
},
{
"roman": "gùjí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "顾及"
},
{
"roman": "zuòjì",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "作計"
},
{
"roman": "zuòjì",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "作计"
},
{
"roman": "dǎsuàn",
"word": "打算"
},
{
"roman": "phah-sǹg",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "拍算"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "拍達"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拍达"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "按算"
},
{
"roman": "nǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "擬"
},
{
"roman": "nǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拟"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"word": "派胚"
},
{
"roman": "zhǔnbèi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "準備"
},
{
"roman": "zhǔnbèi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "准备"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "營為"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "营为"
},
{
"roman": "pánsuàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "盤算"
},
{
"roman": "pánsuàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "盘算"
},
{
"roman": "cèhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "策劃"
},
{
"roman": "cèhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "策划"
},
{
"roman": "cèdòng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "策動"
},
{
"roman": "cèdòng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "策动"
},
{
"word": "算"
},
{
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "算打"
},
{
"roman": "suànjì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "算計"
},
{
"roman": "suànjì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "算计"
},
{
"roman": "chóuhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "籌劃"
},
{
"roman": "chóuhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "筹划"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於複合詞"
],
"roman": "guī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "規"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於複合詞"
],
"roman": "guī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "规"
},
{
"roman": "guīhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "規劃"
},
{
"roman": "guīhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "规划"
},
{
"roman": "jìhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計劃"
},
{
"roman": "jìhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计划"
},
{
"roman": "jìsuàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計算"
},
{
"roman": "jìsuàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计算"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "設"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "设"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "設施"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "设施"
},
{
"roman": "shìtú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "試圖"
},
{
"roman": "shìtú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "试图"
},
{
"roman": "móuhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "謀劃"
},
{
"roman": "móuhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谋划"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "consider"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "think"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "over"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "ponder"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "думать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "обдумывать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "продумывать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "размышлять"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "вникать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "взвешивать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "учитывать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "рассматривать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "размышление"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "рассмотрение"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "고려"
}
],
"word": "考慮"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「慮」的漢語詞",
"帶「考」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 思想",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元",
"莆仙語動詞",
"莆仙語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "再三考慮"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "再三考虑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "酌情考慮"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "酌情考虑"
}
],
"forms": [
{
"form": "考虑",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"思考"
]
},
{
"glosses": [
"計劃"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kǎolǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄠˇ ㄌㄩˋ"
},
{
"audio": "Zh-kaolu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Zh-kaolu.ogg/Zh-kaolu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-kaolu.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "haau² leoi⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kháu-li"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "kau^ˊ li^˖"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "kor³ ly⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khó-lū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khóⁿ-līr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khó-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kao² le⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kǎolǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄠˇ ㄌㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kǎolyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻao³-lü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kǎu-lyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kaoliuh"
},
{
"roman": "kaoljuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "каолюй"
},
{
"ipa": "/kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "haau² leoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "háau leuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "haau² loey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hao² lêu⁶"
},
{
"ipa": "/haːu̯³⁵ lɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kháu-li"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "kau^ˋ li"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "kau³ li⁴"
},
{
"ipa": "/kʰau̯³¹ li⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "kau^ˊ li^˖"
},
{
"ipa": "/kʰau²⁴⁻³³ li³³/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "kor³ ly⁵"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "kor² ly⁵"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "kô̤-lṳ̄"
},
{
"ipa": "/kʰɒ⁴⁵³⁻¹³ ly¹¹/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "kor³ ly⁵"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "kor² ly⁵"
},
{
"ipa": "/kʰɒ³³²⁻²⁴ ly²¹/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Singapore",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khó-lū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Singapore",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khó-lū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qoylu"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ lu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ lu²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰo⁴²⁻²⁴ lu²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khóⁿ-līr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khónn-līr"
},
{
"ipa": "/kʰɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ lɯ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khó-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khó-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qoyli"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ li²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ li³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kao² le⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kháu lṳ̆"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵²⁻³⁵ lɯ³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "冥思"
},
{
"roman": "míngxiǎng",
"word": "冥想"
},
{
"roman": "pǐnwèi",
"word": "品味"
},
{
"roman": "xúnwèi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "尋味"
},
{
"roman": "xúnwèi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "寻味"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "尋思"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "寻思"
},
{
"word": "念"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"tags": [
"literary"
],
"word": "思"
},
{
"roman": "sīxiǎng",
"word": "思想"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "思慮"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "思虑"
},
{
"roman": "sīsuǒ",
"word": "思索"
},
{
"roman": "sīwéi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "思維"
},
{
"roman": "sīwéi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "思维"
},
{
"roman": "sīkǎo",
"word": "思考"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"word": "思裁"
},
{
"roman": "sīliáng",
"word": "思量"
},
{
"word": "慎思"
},
{
"roman": "diānduò",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "掂掇"
},
{
"roman": "diānliang",
"word": "掂量"
},
{
"roman": "tuīqiāo",
"word": "推敲"
},
{
"roman": "chuǎimó",
"word": "揣摩"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "斟酌"
},
{
"roman": "chénsī",
"word": "沉思"
},
{
"roman": "shēnsī",
"word": "深思"
},
{
"roman": "zhàogù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "照顧"
},
{
"roman": "zhàogù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "照顾"
},
{
"roman": "wànwèi",
"word": "玩味"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "玩弄"
},
{
"roman": "zuómo",
"word": "琢磨"
},
{
"roman": "suànjì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "算計"
},
{
"roman": "suànjì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "算计"
},
{
"roman": "kǔsī",
"word": "苦思"
},
{
"roman": "zhuóxiǎng",
"word": "著想"
},
{
"roman": "zhuóxiǎng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "着想"
},
{
"roman": "jìsuàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計算"
},
{
"roman": "jìsuàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计算"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計較"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计较"
},
{
"roman": "shèxiǎng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "設想"
},
{
"roman": "shèxiǎng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "设想"
},
{
"roman": "gùquán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "顧全"
},
{
"roman": "gùquán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "顾全"
},
{
"roman": "gùjí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "顧及"
},
{
"roman": "gùjí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "顾及"
},
{
"roman": "zuòjì",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "作計"
},
{
"roman": "zuòjì",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "作计"
},
{
"roman": "dǎsuàn",
"word": "打算"
},
{
"roman": "phah-sǹg",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "拍算"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "拍達"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拍达"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "按算"
},
{
"roman": "nǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "擬"
},
{
"roman": "nǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拟"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"word": "派胚"
},
{
"roman": "zhǔnbèi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "準備"
},
{
"roman": "zhǔnbèi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "准备"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "營為"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "营为"
},
{
"roman": "pánsuàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "盤算"
},
{
"roman": "pánsuàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "盘算"
},
{
"roman": "cèhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "策劃"
},
{
"roman": "cèhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "策划"
},
{
"roman": "cèdòng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "策動"
},
{
"roman": "cèdòng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "策动"
},
{
"word": "算"
},
{
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "算打"
},
{
"roman": "suànjì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "算計"
},
{
"roman": "suànjì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "算计"
},
{
"roman": "chóuhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "籌劃"
},
{
"roman": "chóuhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "筹划"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於複合詞"
],
"roman": "guī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "規"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於複合詞"
],
"roman": "guī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "规"
},
{
"roman": "guīhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "規劃"
},
{
"roman": "guīhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "规划"
},
{
"roman": "jìhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計劃"
},
{
"roman": "jìhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计划"
},
{
"roman": "jìsuàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計算"
},
{
"roman": "jìsuàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计算"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "設"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "设"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "設施"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "设施"
},
{
"roman": "shìtú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "試圖"
},
{
"roman": "shìtú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "试图"
},
{
"roman": "móuhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "謀劃"
},
{
"roman": "móuhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谋划"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "consider"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "think"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "over"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "ponder"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "думать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "обдумывать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "продумывать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "размышлять"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "вникать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "взвешивать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "учитывать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "рассматривать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "размышление"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "рассмотрение"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "고려"
}
],
"word": "考慮"
}
Download raw JSONL data for 考慮 meaning in 漢語 (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (f7e15c3 and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.