See 拍算 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「拍」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「算」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "扑算"
},
{
"form": "打算"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "閩南漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"計畫；打算"
],
"id": "zh-拍算-zh-verb-8-YmM7qb",
"tags": [
"Min-Dong",
"Min-Nan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "páh-sáung"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phah-sǹg"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phah-sùiⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "pah⁴ seng³"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "páh-sáung"
},
{
"ipa": "/pʰaʔ²⁴⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾lɑuŋ²¹³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phah-sǹg"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phah-sǹg"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phahsngx"
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ sŋ̍²¹/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ sŋ̍²¹/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)⁵ sŋ̍⁴¹/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ sŋ̍¹¹/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phah-sùiⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phah-suìnn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phahsvuix"
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ sũ̯ĩ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "pah⁴ seng³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "phah sṳ̀ng"
},
{
"ipa": "/pʰaʔ²⁻⁴ sɯŋ²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zuòjì",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "作計"
},
{
"roman": "zuòjì",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "作计"
},
{
"roman": "dǎsuàn",
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "拍達"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拍达"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "按算"
},
{
"roman": "nǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "擬"
},
{
"roman": "nǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拟"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"word": "派胚"
},
{
"roman": "zhǔnbèi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "準備"
},
{
"roman": "zhǔnbèi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "准备"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "營為"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "营为"
},
{
"roman": "pánsuàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "盤算"
},
{
"roman": "pánsuàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "盘算"
},
{
"roman": "cèhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "策劃"
},
{
"roman": "cèhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "策划"
},
{
"roman": "cèdòng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "策動"
},
{
"roman": "cèdòng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "策动"
},
{
"word": "算"
},
{
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "算打"
},
{
"roman": "suànjì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "算計"
},
{
"roman": "suànjì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "算计"
},
{
"roman": "chóuhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "籌劃"
},
{
"roman": "chóuhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "筹划"
},
{
"roman": "kǎolǜ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "考慮"
},
{
"roman": "kǎolǜ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "考虑"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於複合詞"
],
"roman": "guī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "規"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於複合詞"
],
"roman": "guī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "规"
},
{
"roman": "guīhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "規劃"
},
{
"roman": "guīhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "规划"
},
{
"roman": "jìhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計劃"
},
{
"roman": "jìhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计划"
},
{
"roman": "jìsuàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計算"
},
{
"roman": "jìsuàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计算"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "設"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "设"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "設施"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "设施"
},
{
"roman": "shìtú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "試圖"
},
{
"roman": "shìtú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "试图"
},
{
"roman": "móuhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "謀劃"
},
{
"roman": "móuhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谋划"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話"
],
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"煙台",
"牟平"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "諗住"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "諗住"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "𢫦算"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "打算"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "按算"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "按算"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "按算"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "按算"
}
],
"word": "拍算"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「拍」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「算」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "扑算"
},
{
"form": "打算"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "閩南漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"計畫"
],
"id": "zh-拍算-zh-noun-~BieRYi1",
"tags": [
"Min-Nan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "páh-sáung"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phah-sǹg"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phah-sùiⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "pah⁴ seng³"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "páh-sáung"
},
{
"ipa": "/pʰaʔ²⁴⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾lɑuŋ²¹³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phah-sǹg"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phah-sǹg"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phahsngx"
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ sŋ̍²¹/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ sŋ̍²¹/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)⁵ sŋ̍⁴¹/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ sŋ̍¹¹/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phah-sùiⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phah-suìnn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phahsvuix"
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ sũ̯ĩ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "pah⁴ seng³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "phah sṳ̀ng"
},
{
"ipa": "/pʰaʔ²⁻⁴ sɯŋ²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "拍算"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「拍」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「算」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "扑算"
},
{
"form": "打算"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "閩南漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"可能；也許"
],
"id": "zh-拍算-zh-adv--Sn5YZ1n",
"tags": [
"Min-Nan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "páh-sáung"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phah-sǹg"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phah-sùiⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "pah⁴ seng³"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "páh-sáung"
},
{
"ipa": "/pʰaʔ²⁴⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾lɑuŋ²¹³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phah-sǹg"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phah-sǹg"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phahsngx"
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ sŋ̍²¹/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ sŋ̍²¹/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)⁵ sŋ̍⁴¹/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ sŋ̍¹¹/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phah-sùiⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phah-suìnn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phahsvuix"
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ sũ̯ĩ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "pah⁴ seng³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "phah sṳ̀ng"
},
{
"ipa": "/pʰaʔ²⁻⁴ sɯŋ²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "拍算"
}
{
"categories": [
"帶「拍」的漢語詞",
"帶「算」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話副詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語副詞",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "扑算"
},
{
"form": "打算"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"閩南漢語",
"閩東漢語"
],
"glosses": [
"計畫；打算"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Min-Nan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "páh-sáung"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phah-sǹg"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phah-sùiⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "pah⁴ seng³"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "páh-sáung"
},
{
"ipa": "/pʰaʔ²⁴⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾lɑuŋ²¹³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phah-sǹg"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phah-sǹg"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phahsngx"
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ sŋ̍²¹/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ sŋ̍²¹/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)⁵ sŋ̍⁴¹/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ sŋ̍¹¹/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phah-sùiⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phah-suìnn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phahsvuix"
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ sũ̯ĩ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "pah⁴ seng³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "phah sṳ̀ng"
},
{
"ipa": "/pʰaʔ²⁻⁴ sɯŋ²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zuòjì",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "作計"
},
{
"roman": "zuòjì",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "作计"
},
{
"roman": "dǎsuàn",
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "拍達"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拍达"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "按算"
},
{
"roman": "nǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "擬"
},
{
"roman": "nǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拟"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"word": "派胚"
},
{
"roman": "zhǔnbèi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "準備"
},
{
"roman": "zhǔnbèi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "准备"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "營為"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "营为"
},
{
"roman": "pánsuàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "盤算"
},
{
"roman": "pánsuàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "盘算"
},
{
"roman": "cèhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "策劃"
},
{
"roman": "cèhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "策划"
},
{
"roman": "cèdòng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "策動"
},
{
"roman": "cèdòng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "策动"
},
{
"word": "算"
},
{
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "算打"
},
{
"roman": "suànjì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "算計"
},
{
"roman": "suànjì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "算计"
},
{
"roman": "chóuhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "籌劃"
},
{
"roman": "chóuhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "筹划"
},
{
"roman": "kǎolǜ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "考慮"
},
{
"roman": "kǎolǜ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "考虑"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於複合詞"
],
"roman": "guī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "規"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於複合詞"
],
"roman": "guī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "规"
},
{
"roman": "guīhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "規劃"
},
{
"roman": "guīhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "规划"
},
{
"roman": "jìhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計劃"
},
{
"roman": "jìhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计划"
},
{
"roman": "jìsuàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計算"
},
{
"roman": "jìsuàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计算"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "設"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "设"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "設施"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "设施"
},
{
"roman": "shìtú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "試圖"
},
{
"roman": "shìtú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "试图"
},
{
"roman": "móuhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "謀劃"
},
{
"roman": "móuhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谋划"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話"
],
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"煙台",
"牟平"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "諗住"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "諗住"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "𢫦算"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "打算"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "按算"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "按算"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "按算"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "按算"
}
],
"word": "拍算"
}
{
"categories": [
"帶「拍」的漢語詞",
"帶「算」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話副詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語副詞",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "扑算"
},
{
"form": "打算"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"閩南漢語"
],
"glosses": [
"計畫"
],
"tags": [
"Min-Nan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "páh-sáung"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phah-sǹg"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phah-sùiⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "pah⁴ seng³"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "páh-sáung"
},
{
"ipa": "/pʰaʔ²⁴⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾lɑuŋ²¹³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phah-sǹg"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phah-sǹg"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phahsngx"
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ sŋ̍²¹/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ sŋ̍²¹/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)⁵ sŋ̍⁴¹/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ sŋ̍¹¹/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phah-sùiⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phah-suìnn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phahsvuix"
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ sũ̯ĩ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "pah⁴ seng³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "phah sṳ̀ng"
},
{
"ipa": "/pʰaʔ²⁻⁴ sɯŋ²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "拍算"
}
{
"categories": [
"帶「拍」的漢語詞",
"帶「算」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話副詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語副詞",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "扑算"
},
{
"form": "打算"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"閩南漢語"
],
"glosses": [
"可能；也許"
],
"tags": [
"Min-Nan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "páh-sáung"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phah-sǹg"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phah-sùiⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "pah⁴ seng³"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "páh-sáung"
},
{
"ipa": "/pʰaʔ²⁴⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾lɑuŋ²¹³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phah-sǹg"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phah-sǹg"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phahsngx"
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ sŋ̍²¹/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ sŋ̍²¹/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)⁵ sŋ̍⁴¹/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ sŋ̍¹¹/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phah-sùiⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phah-suìnn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phahsvuix"
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ sũ̯ĩ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "pah⁴ seng³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "phah sṳ̀ng"
},
{
"ipa": "/pʰaʔ²⁻⁴ sɯŋ²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "拍算"
}
Download raw JSONL data for 拍算 meaning in 漢語 (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.