See 計劃 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「劃」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「計」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "保險計劃"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "保险计划"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "分散計劃"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "分散计划"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計劃免疫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计划免疫"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計劃單列市"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计划单列市"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計劃外"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计划外"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計劃生育"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计划生育"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計劃經濟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计划经济"
}
],
"etymology_text": "可在中國古典文獻中得到證實。因日語 計画(けいかく) (keikaku)而普及化。",
"forms": [
{
"form": "计划",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "計畫",
"raw_tags": [
"通常用於名詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "计画",
"raw_tags": [
"通常用於名詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "zhōumì de jìhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "周密的計劃"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "zhōumì de jìhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "周密的计划"
}
],
"glosses": [
"事前設計、策劃"
],
"id": "zh-計劃-zh-verb-d0YZfko-"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"audio": "zh-jìhuà.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Zh-jìhuà.ogg/Zh-jìhuà.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-jìhuà.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "җихуа (žihua, III-III)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gai³ waak⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kie-va̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-va̍k"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gi⁴ vag⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-e̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-hia̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-he̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-ōa"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-oa̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-ōe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "goi³ uêh⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jìhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi⁴-hua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jì-hwà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jihhuah"
},
{
"roman": "czixua",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзихуа"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "җихуа (žihua, III-III)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁴⁴ xua⁴⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gai³ waak⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gai waahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gai³ waak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gei³ wag⁶"
},
{
"ipa": "/kɐi̯³³ waːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kie-va̍k"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gie vag"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gie⁴ vag⁶"
},
{
"ipa": "/ki̯e⁵⁵ vak̚⁵/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-va̍k"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gi vag"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gi⁴ vag⁶"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ vak̚⁵/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gi⁴ vag⁶"
},
{
"ipa": "/ki⁵³ ʋak̚⁵/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-e̍k"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kè-i̍k"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kea'ek"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ i̯ɪk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ i̯ɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁴¹ i̯ɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ i̯ɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-hia̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kè-hia̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kea'hiak"
},
{
"ipa": "/ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ hi̯ak̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-he̍k"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kè-hi̍k"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kea'hek"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁴¹ hi̯ɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ hi̯ɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-ōa"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kè-uā"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kea'oa"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ u̯a²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-oa̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kè-ua̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kea'oah"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ u̯aʔ¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-ōe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kè-uē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kea'oe"
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ u̯e³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁴¹ u̯e³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "goi³ uêh⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kòi ue̍h"
},
{
"ipa": "/koi²¹³⁻⁵⁵ ueʔ⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zuòjì",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "作計"
},
{
"roman": "zuòjì",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "作计"
},
{
"roman": "dǎsuàn",
"word": "打算"
},
{
"roman": "phah-sǹg",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "拍算"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "拍達"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拍达"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "按算"
},
{
"roman": "nǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "擬"
},
{
"roman": "nǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拟"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"word": "派胚"
},
{
"roman": "zhǔnbèi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "準備"
},
{
"roman": "zhǔnbèi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "准备"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "營為"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "营为"
},
{
"roman": "pánsuàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "盤算"
},
{
"roman": "pánsuàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "盘算"
},
{
"roman": "cèhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "策劃"
},
{
"roman": "cèhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "策划"
},
{
"roman": "cèdòng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "策動"
},
{
"roman": "cèdòng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "策动"
},
{
"word": "算"
},
{
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "算打"
},
{
"roman": "suànjì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "算計"
},
{
"roman": "suànjì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "算计"
},
{
"roman": "chóuhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "籌劃"
},
{
"roman": "chóuhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "筹划"
},
{
"roman": "kǎolǜ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "考慮"
},
{
"roman": "kǎolǜ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "考虑"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於複合詞"
],
"roman": "guī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "規"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於複合詞"
],
"roman": "guī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "规"
},
{
"roman": "guīhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "規劃"
},
{
"roman": "guīhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "规划"
},
{
"roman": "jìsuàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計算"
},
{
"roman": "jìsuàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计算"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "設"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "设"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "設施"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "设施"
},
{
"roman": "shìtú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "試圖"
},
{
"roman": "shìtú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "试图"
},
{
"roman": "móuhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "謀劃"
},
{
"roman": "móuhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谋划"
}
],
"word": "計劃"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「劃」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「計」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "保險計劃"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "保险计划"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "分散計劃"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "分散计划"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計劃免疫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计划免疫"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計劃單列市"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计划单列市"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計劃外"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计划外"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計劃生育"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计划生育"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計劃經濟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计划经济"
}
],
"etymology_text": "可在中國古典文獻中得到證實。因日語 計画(けいかく) (keikaku)而普及化。",
"forms": [
{
"form": "计划",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "計畫",
"raw_tags": [
"通常用於名詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "计画",
"raw_tags": [
"通常用於名詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「項」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "項",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "项",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "cáiwù jìhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "財務計劃"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "cáiwù jìhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "财务计划"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "róngzī jìhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "融資計劃"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "róngzī jìhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "融资计划"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "yánxiū jìhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "研修計劃"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "yánxiū jìhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "研修计划"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "yuánxiān jìhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "原先計劃"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "yuánxiān jìhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "原先计划"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "dà'érwúdàng de jìhuà",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "大而無當的計劃"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "dà'érwúdàng de jìhuà",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "大而无当的计划"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "jiāng jìhuà fùzhū shíshī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "將計劃付諸實施"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "jiāng jìhuà fùzhū shíshī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "将计划付诸实施"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Jìhuà yīn zījīn bùzú ér liúchǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "計劃因資金不足而流產。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Jìhuà yīn zījīn bùzú ér liúchǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "计划因资金不足而流产。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Jìhuà gēnbushàng biànhuà.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "計劃跟不上變化。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Jìhuà gēnbushàng biànhuà.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "计划跟不上变化。"
}
],
"glosses": [
"事先擬訂的具體方案或辦法"
],
"id": "zh-計劃-zh-noun-cnMFiLfR"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"audio": "zh-jìhuà.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Zh-jìhuà.ogg/Zh-jìhuà.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-jìhuà.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "җихуа (žihua, III-III)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gai³ waak⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kie-va̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-va̍k"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gi⁴ vag⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-e̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-hia̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-he̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-ōa"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-oa̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-ōe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "goi³ uêh⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jìhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi⁴-hua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jì-hwà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jihhuah"
},
{
"roman": "czixua",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзихуа"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "җихуа (žihua, III-III)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁴⁴ xua⁴⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gai³ waak⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gai waahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gai³ waak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gei³ wag⁶"
},
{
"ipa": "/kɐi̯³³ waːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kie-va̍k"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gie vag"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gie⁴ vag⁶"
},
{
"ipa": "/ki̯e⁵⁵ vak̚⁵/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-va̍k"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gi vag"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gi⁴ vag⁶"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ vak̚⁵/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gi⁴ vag⁶"
},
{
"ipa": "/ki⁵³ ʋak̚⁵/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-e̍k"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kè-i̍k"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kea'ek"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ i̯ɪk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ i̯ɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁴¹ i̯ɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ i̯ɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-hia̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kè-hia̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kea'hiak"
},
{
"ipa": "/ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ hi̯ak̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-he̍k"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kè-hi̍k"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kea'hek"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁴¹ hi̯ɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ hi̯ɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-ōa"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kè-uā"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kea'oa"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ u̯a²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-oa̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kè-ua̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kea'oah"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ u̯aʔ¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-ōe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kè-uē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kea'oe"
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ u̯e³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁴¹ u̯e³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "goi³ uêh⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kòi ue̍h"
},
{
"ipa": "/koi²¹³⁻⁵⁵ ueʔ⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "計劃"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「劃」的漢語詞",
"帶「計」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"東干語動詞",
"東干語名詞",
"東干語詞元",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自日語的漢語詞",
"源自日語的漢語借詞",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "保險計劃"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "保险计划"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "分散計劃"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "分散计划"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計劃免疫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计划免疫"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計劃單列市"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计划单列市"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計劃外"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计划外"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計劃生育"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计划生育"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計劃經濟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计划经济"
}
],
"etymology_text": "可在中國古典文獻中得到證實。因日語 計画(けいかく) (keikaku)而普及化。",
"forms": [
{
"form": "计划",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "計畫",
"raw_tags": [
"通常用於名詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "计画",
"raw_tags": [
"通常用於名詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "zhōumì de jìhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "周密的計劃"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "zhōumì de jìhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "周密的计划"
}
],
"glosses": [
"事前設計、策劃"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"audio": "zh-jìhuà.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Zh-jìhuà.ogg/Zh-jìhuà.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-jìhuà.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "җихуа (žihua, III-III)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gai³ waak⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kie-va̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-va̍k"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gi⁴ vag⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-e̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-hia̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-he̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-ōa"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-oa̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-ōe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "goi³ uêh⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jìhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi⁴-hua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jì-hwà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jihhuah"
},
{
"roman": "czixua",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзихуа"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "җихуа (žihua, III-III)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁴⁴ xua⁴⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gai³ waak⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gai waahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gai³ waak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gei³ wag⁶"
},
{
"ipa": "/kɐi̯³³ waːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kie-va̍k"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gie vag"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gie⁴ vag⁶"
},
{
"ipa": "/ki̯e⁵⁵ vak̚⁵/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-va̍k"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gi vag"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gi⁴ vag⁶"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ vak̚⁵/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gi⁴ vag⁶"
},
{
"ipa": "/ki⁵³ ʋak̚⁵/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-e̍k"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kè-i̍k"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kea'ek"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ i̯ɪk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ i̯ɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁴¹ i̯ɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ i̯ɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-hia̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kè-hia̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kea'hiak"
},
{
"ipa": "/ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ hi̯ak̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-he̍k"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kè-hi̍k"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kea'hek"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁴¹ hi̯ɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ hi̯ɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-ōa"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kè-uā"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kea'oa"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ u̯a²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-oa̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kè-ua̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kea'oah"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ u̯aʔ¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-ōe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kè-uē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kea'oe"
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ u̯e³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁴¹ u̯e³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "goi³ uêh⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kòi ue̍h"
},
{
"ipa": "/koi²¹³⁻⁵⁵ ueʔ⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zuòjì",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "作計"
},
{
"roman": "zuòjì",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "作计"
},
{
"roman": "dǎsuàn",
"word": "打算"
},
{
"roman": "phah-sǹg",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "拍算"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "拍達"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拍达"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "按算"
},
{
"roman": "nǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "擬"
},
{
"roman": "nǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拟"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"word": "派胚"
},
{
"roman": "zhǔnbèi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "準備"
},
{
"roman": "zhǔnbèi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "准备"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "營為"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "营为"
},
{
"roman": "pánsuàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "盤算"
},
{
"roman": "pánsuàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "盘算"
},
{
"roman": "cèhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "策劃"
},
{
"roman": "cèhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "策划"
},
{
"roman": "cèdòng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "策動"
},
{
"roman": "cèdòng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "策动"
},
{
"word": "算"
},
{
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "算打"
},
{
"roman": "suànjì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "算計"
},
{
"roman": "suànjì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "算计"
},
{
"roman": "chóuhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "籌劃"
},
{
"roman": "chóuhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "筹划"
},
{
"roman": "kǎolǜ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "考慮"
},
{
"roman": "kǎolǜ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "考虑"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於複合詞"
],
"roman": "guī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "規"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於複合詞"
],
"roman": "guī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "规"
},
{
"roman": "guīhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "規劃"
},
{
"roman": "guīhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "规划"
},
{
"roman": "jìsuàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計算"
},
{
"roman": "jìsuàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计算"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "設"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "设"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "設施"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "设施"
},
{
"roman": "shìtú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "試圖"
},
{
"roman": "shìtú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "试图"
},
{
"roman": "móuhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "謀劃"
},
{
"roman": "móuhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谋划"
}
],
"word": "計劃"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「劃」的漢語詞",
"帶「計」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"東干語動詞",
"東干語名詞",
"東干語詞元",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自日語的漢語詞",
"源自日語的漢語借詞",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "保險計劃"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "保险计划"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "分散計劃"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "分散计划"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計劃免疫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计划免疫"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計劃單列市"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计划单列市"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計劃外"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计划外"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計劃生育"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计划生育"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計劃經濟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计划经济"
}
],
"etymology_text": "可在中國古典文獻中得到證實。因日語 計画(けいかく) (keikaku)而普及化。",
"forms": [
{
"form": "计划",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "計畫",
"raw_tags": [
"通常用於名詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "计画",
"raw_tags": [
"通常用於名詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「個」的漢語名詞",
"分類詞為「項」的漢語名詞",
"有使用例的官話詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "項",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "项",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "cáiwù jìhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "財務計劃"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "cáiwù jìhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "财务计划"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "róngzī jìhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "融資計劃"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "róngzī jìhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "融资计划"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "yánxiū jìhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "研修計劃"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "yánxiū jìhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "研修计划"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "yuánxiān jìhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "原先計劃"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "yuánxiān jìhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "原先计划"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "dà'érwúdàng de jìhuà",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "大而無當的計劃"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "dà'érwúdàng de jìhuà",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "大而无当的计划"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "jiāng jìhuà fùzhū shíshī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "將計劃付諸實施"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "jiāng jìhuà fùzhū shíshī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "将计划付诸实施"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Jìhuà yīn zījīn bùzú ér liúchǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "計劃因資金不足而流產。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Jìhuà yīn zījīn bùzú ér liúchǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "计划因资金不足而流产。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Jìhuà gēnbushàng biànhuà.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "計劃跟不上變化。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Jìhuà gēnbushàng biànhuà.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "计划跟不上变化。"
}
],
"glosses": [
"事先擬訂的具體方案或辦法"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"audio": "zh-jìhuà.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Zh-jìhuà.ogg/Zh-jìhuà.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-jìhuà.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "җихуа (žihua, III-III)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gai³ waak⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kie-va̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-va̍k"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gi⁴ vag⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-e̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-hia̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-he̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-ōa"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-oa̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-ōe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "goi³ uêh⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jìhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi⁴-hua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jì-hwà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jihhuah"
},
{
"roman": "czixua",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзихуа"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "җихуа (žihua, III-III)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁴⁴ xua⁴⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gai³ waak⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gai waahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gai³ waak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gei³ wag⁶"
},
{
"ipa": "/kɐi̯³³ waːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kie-va̍k"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gie vag"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gie⁴ vag⁶"
},
{
"ipa": "/ki̯e⁵⁵ vak̚⁵/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-va̍k"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gi vag"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gi⁴ vag⁶"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ vak̚⁵/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gi⁴ vag⁶"
},
{
"ipa": "/ki⁵³ ʋak̚⁵/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-e̍k"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kè-i̍k"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kea'ek"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ i̯ɪk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ i̯ɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁴¹ i̯ɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ i̯ɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-hia̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kè-hia̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kea'hiak"
},
{
"ipa": "/ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ hi̯ak̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-he̍k"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kè-hi̍k"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kea'hek"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁴¹ hi̯ɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ hi̯ɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-ōa"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kè-uā"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kea'oa"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ u̯a²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-oa̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kè-ua̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kea'oah"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ u̯aʔ¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kè-ōe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kè-uē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kea'oe"
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ u̯e³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁴¹ u̯e³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "goi³ uêh⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kòi ue̍h"
},
{
"ipa": "/koi²¹³⁻⁵⁵ ueʔ⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "計劃"
}
Download raw JSONL data for 計劃 meaning in 漢語 (24.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"計劃"
],
"section": "漢語",
"subsection": "同義詞",
"title": "計劃",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (1977306 and 928f69b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.