See 按算 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「按」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「算」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"閩南語義通常用於計劃做某事但并不一定要馬上急著做的情況。"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "閩南漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"計劃；打算"
],
"id": "zh-按算-zh-verb-OsqjaKp7",
"tags": [
"Min-Nan"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"預測；估計"
],
"id": "zh-按算-zh-verb-V2i3D05k",
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "on-son"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "àn-sǹg"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "àn-sùiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "on-son"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "on son"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "on⁴ son⁴"
},
{
"ipa": "/on⁵⁵ son⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "àn-sǹg"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "àn-sǹg"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "arnsngx"
},
{
"ipa": "/an¹¹⁻⁵³ sŋ̍¹¹/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/an²¹⁻⁴¹ sŋ̍²¹/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/an⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍⁴¹/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/an²¹⁻⁵³ sŋ̍²¹/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "àn-sùiⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "àn-suìnn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "arnsvuix"
},
{
"ipa": "/an²¹⁻⁵³ sũ̯ĩ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zuòjì",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "作計"
},
{
"roman": "zuòjì",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "作计"
},
{
"roman": "dǎsuàn",
"sense": "計劃；打算",
"word": "打算"
},
{
"roman": "phah-sǹg",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "拍算"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "拍達"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拍达"
},
{
"roman": "nǐ",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "擬"
},
{
"roman": "nǐ",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拟"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"sense": "計劃；打算",
"word": "派胚"
},
{
"roman": "zhǔnbèi",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "準備"
},
{
"roman": "zhǔnbèi",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "准备"
},
{
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "營為"
},
{
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "营为"
},
{
"roman": "pánsuàn",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "盤算"
},
{
"roman": "pánsuàn",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "盘算"
},
{
"roman": "cèhuà",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "策劃"
},
{
"roman": "cèhuà",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "策划"
},
{
"roman": "cèdòng",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "策動"
},
{
"roman": "cèdòng",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "策动"
},
{
"sense": "計劃；打算",
"word": "算"
},
{
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "算打"
},
{
"roman": "suànjì",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "算計"
},
{
"roman": "suànjì",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "算计"
},
{
"roman": "chóuhuà",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "籌劃"
},
{
"roman": "chóuhuà",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "筹划"
},
{
"roman": "kǎolǜ",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "考慮"
},
{
"roman": "kǎolǜ",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "考虑"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於複合詞"
],
"roman": "guī",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "規"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於複合詞"
],
"roman": "guī",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "规"
},
{
"roman": "guīhuà",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "規劃"
},
{
"roman": "guīhuà",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "规划"
},
{
"roman": "jìhuà",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計劃"
},
{
"roman": "jìhuà",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计划"
},
{
"roman": "jìsuàn",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計算"
},
{
"roman": "jìsuàn",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计算"
},
{
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "設"
},
{
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "设"
},
{
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "設施"
},
{
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "设施"
},
{
"roman": "shìtú",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "試圖"
},
{
"roman": "shìtú",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "试图"
},
{
"roman": "móuhuà",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "謀劃"
},
{
"roman": "móuhuà",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谋划"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "打算"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "諗住"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "諗住"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "𢫦算"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "拍算"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "拍算"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "拍算"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍算"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "拍算"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍算"
},
{
"roman": "gūjì",
"sense": "估計",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "估計"
},
{
"roman": "gūjì",
"sense": "估計",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "估计"
},
{
"roman": "gūliang",
"sense": "估計",
"word": "估量"
},
{
"roman": "jiǎdìng",
"sense": "估計",
"word": "假定"
},
{
"roman": "jiǎxiǎng",
"sense": "估計",
"word": "假想"
},
{
"roman": "jiǎshè",
"sense": "估計",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "假設"
},
{
"roman": "jiǎshè",
"sense": "估計",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "假设"
},
{
"roman": "shāngliàng",
"sense": "估計",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "商量"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "xián",
"sense": "估計",
"tags": [
"literary"
],
"word": "嫌"
},
{
"roman": "cǔnduó",
"sense": "估計",
"tags": [
"literary"
],
"word": "忖度"
},
{
"sense": "估計",
"tags": [
"literary"
],
"word": "思裁"
},
{
"roman": "xiǎngxiàng",
"sense": "估計",
"word": "想象"
},
{
"roman": "huáiyí",
"sense": "估計",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "懷疑"
},
{
"roman": "huáiyí",
"sense": "估計",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "怀疑"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"sense": "估計",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "懸"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"sense": "估計",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "悬"
},
{
"roman": "xuánxiǎng",
"sense": "估計",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "懸想"
},
{
"roman": "xuánxiǎng",
"sense": "估計",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "悬想"
},
{
"sense": "估計",
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "打估"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話",
"漳州話"
],
"sense": "估計",
"word": "掠算"
},
{
"roman": "tuīxiǎng",
"sense": "估計",
"word": "推想"
},
{
"roman": "tuīcè",
"sense": "估計",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "推測"
},
{
"roman": "tuīcè",
"sense": "估計",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "推测"
},
{
"roman": "chuǎiduò",
"sense": "估計",
"tags": [
"formal"
],
"word": "揣度"
},
{
"roman": "nǐ",
"sense": "估計",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "擬"
},
{
"roman": "nǐ",
"sense": "估計",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拟"
},
{
"sense": "估計",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "母量"
},
{
"sense": "估計",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "派胚"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"sense": "估計",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "測"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"sense": "估計",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "测"
},
{
"sense": "估計",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "測估"
},
{
"sense": "估計",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "测估"
},
{
"roman": "cèduó",
"sense": "估計",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "測度"
},
{
"roman": "cèduó",
"sense": "估計",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "测度"
},
{
"sense": "估計",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "測算"
},
{
"sense": "估計",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "测算"
},
{
"sense": "估計",
"word": "猜"
},
{
"roman": "cāiduò",
"sense": "估計",
"word": "猜度"
},
{
"roman": "cāixiǎng",
"sense": "估計",
"word": "猜想"
},
{
"sense": "估計",
"word": "猜摸"
},
{
"sense": "估計",
"word": "猜料"
},
{
"roman": "cāicè",
"sense": "估計",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "猜測"
},
{
"roman": "cāicè",
"sense": "估計",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "猜测"
},
{
"sense": "估計",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "猜詳"
},
{
"sense": "估計",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "猜详"
},
{
"sense": "估計",
"word": "算"
},
{
"roman": "suànjì",
"sense": "估計",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "算計"
},
{
"roman": "suànjì",
"sense": "估計",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "算计"
},
{
"roman": "yuēmo",
"sense": "估計",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "約摸"
},
{
"roman": "yuēmo",
"sense": "估計",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "约摸"
},
{
"sense": "估計",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "臭疑"
},
{
"sense": "估計",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "臭青疑"
},
{
"roman": "xūnǐ",
"sense": "估計",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "虛擬"
},
{
"roman": "xūnǐ",
"sense": "估計",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "虚拟"
},
{
"sense": "估計",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Jin"
],
"word": "要約"
},
{
"sense": "估計",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Jin"
],
"word": "要约"
},
{
"sense": "估計",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "設"
},
{
"sense": "估計",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "设"
},
{
"roman": "shèxiǎng",
"sense": "估計",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "設想"
},
{
"roman": "shèxiǎng",
"sense": "估計",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "设想"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"sense": "估計",
"word": "跋胚"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"sense": "估計",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "辦胚"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"sense": "估計",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "办胚"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話",
"廈門話"
],
"sense": "估計",
"word": "阿合"
},
{
"sense": "估計",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "青疑"
},
{
"roman": "yùjì",
"sense": "估計",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "預計"
},
{
"roman": "yùjì",
"sense": "估計",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "预计"
}
],
"word": "按算"
}
{
"categories": [
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「按」的漢語詞",
"帶「算」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"閩南語義通常用於計劃做某事但并不一定要馬上急著做的情況。"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"閩南漢語"
],
"glosses": [
"計劃；打算"
],
"tags": [
"Min-Nan"
]
},
{
"categories": [
"客家漢語"
],
"glosses": [
"預測；估計"
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "on-son"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "àn-sǹg"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "àn-sùiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "on-son"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "on son"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "on⁴ son⁴"
},
{
"ipa": "/on⁵⁵ son⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "àn-sǹg"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "àn-sǹg"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "arnsngx"
},
{
"ipa": "/an¹¹⁻⁵³ sŋ̍¹¹/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/an²¹⁻⁴¹ sŋ̍²¹/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/an⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍⁴¹/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/an²¹⁻⁵³ sŋ̍²¹/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "àn-sùiⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "àn-suìnn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "arnsvuix"
},
{
"ipa": "/an²¹⁻⁵³ sũ̯ĩ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zuòjì",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "作計"
},
{
"roman": "zuòjì",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "作计"
},
{
"roman": "dǎsuàn",
"sense": "計劃；打算",
"word": "打算"
},
{
"roman": "phah-sǹg",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "拍算"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "拍達"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拍达"
},
{
"roman": "nǐ",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "擬"
},
{
"roman": "nǐ",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拟"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"sense": "計劃；打算",
"word": "派胚"
},
{
"roman": "zhǔnbèi",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "準備"
},
{
"roman": "zhǔnbèi",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "准备"
},
{
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "營為"
},
{
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "营为"
},
{
"roman": "pánsuàn",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "盤算"
},
{
"roman": "pánsuàn",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "盘算"
},
{
"roman": "cèhuà",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "策劃"
},
{
"roman": "cèhuà",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "策划"
},
{
"roman": "cèdòng",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "策動"
},
{
"roman": "cèdòng",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "策动"
},
{
"sense": "計劃；打算",
"word": "算"
},
{
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "算打"
},
{
"roman": "suànjì",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "算計"
},
{
"roman": "suànjì",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "算计"
},
{
"roman": "chóuhuà",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "籌劃"
},
{
"roman": "chóuhuà",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "筹划"
},
{
"roman": "kǎolǜ",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "考慮"
},
{
"roman": "kǎolǜ",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "考虑"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於複合詞"
],
"roman": "guī",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "規"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於複合詞"
],
"roman": "guī",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "规"
},
{
"roman": "guīhuà",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "規劃"
},
{
"roman": "guīhuà",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "规划"
},
{
"roman": "jìhuà",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計劃"
},
{
"roman": "jìhuà",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计划"
},
{
"roman": "jìsuàn",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計算"
},
{
"roman": "jìsuàn",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计算"
},
{
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "設"
},
{
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "设"
},
{
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "設施"
},
{
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "设施"
},
{
"roman": "shìtú",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "試圖"
},
{
"roman": "shìtú",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "试图"
},
{
"roman": "móuhuà",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "謀劃"
},
{
"roman": "móuhuà",
"sense": "計劃；打算",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谋划"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "打算"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "諗住"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "諗住"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "𢫦算"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "打算"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "拍算"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "拍算"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "拍算"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍算"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "拍算"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍算"
},
{
"roman": "gūjì",
"sense": "估計",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "估計"
},
{
"roman": "gūjì",
"sense": "估計",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "估计"
},
{
"roman": "gūliang",
"sense": "估計",
"word": "估量"
},
{
"roman": "jiǎdìng",
"sense": "估計",
"word": "假定"
},
{
"roman": "jiǎxiǎng",
"sense": "估計",
"word": "假想"
},
{
"roman": "jiǎshè",
"sense": "估計",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "假設"
},
{
"roman": "jiǎshè",
"sense": "估計",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "假设"
},
{
"roman": "shāngliàng",
"sense": "估計",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "商量"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "xián",
"sense": "估計",
"tags": [
"literary"
],
"word": "嫌"
},
{
"roman": "cǔnduó",
"sense": "估計",
"tags": [
"literary"
],
"word": "忖度"
},
{
"sense": "估計",
"tags": [
"literary"
],
"word": "思裁"
},
{
"roman": "xiǎngxiàng",
"sense": "估計",
"word": "想象"
},
{
"roman": "huáiyí",
"sense": "估計",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "懷疑"
},
{
"roman": "huáiyí",
"sense": "估計",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "怀疑"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"sense": "估計",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "懸"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"sense": "估計",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "悬"
},
{
"roman": "xuánxiǎng",
"sense": "估計",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "懸想"
},
{
"roman": "xuánxiǎng",
"sense": "估計",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "悬想"
},
{
"sense": "估計",
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "打估"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話",
"漳州話"
],
"sense": "估計",
"word": "掠算"
},
{
"roman": "tuīxiǎng",
"sense": "估計",
"word": "推想"
},
{
"roman": "tuīcè",
"sense": "估計",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "推測"
},
{
"roman": "tuīcè",
"sense": "估計",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "推测"
},
{
"roman": "chuǎiduò",
"sense": "估計",
"tags": [
"formal"
],
"word": "揣度"
},
{
"roman": "nǐ",
"sense": "估計",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "擬"
},
{
"roman": "nǐ",
"sense": "估計",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拟"
},
{
"sense": "估計",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "母量"
},
{
"sense": "估計",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "派胚"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"sense": "估計",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "測"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"sense": "估計",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "测"
},
{
"sense": "估計",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "測估"
},
{
"sense": "估計",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "测估"
},
{
"roman": "cèduó",
"sense": "估計",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "測度"
},
{
"roman": "cèduó",
"sense": "估計",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "测度"
},
{
"sense": "估計",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "測算"
},
{
"sense": "估計",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "测算"
},
{
"sense": "估計",
"word": "猜"
},
{
"roman": "cāiduò",
"sense": "估計",
"word": "猜度"
},
{
"roman": "cāixiǎng",
"sense": "估計",
"word": "猜想"
},
{
"sense": "估計",
"word": "猜摸"
},
{
"sense": "估計",
"word": "猜料"
},
{
"roman": "cāicè",
"sense": "估計",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "猜測"
},
{
"roman": "cāicè",
"sense": "估計",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "猜测"
},
{
"sense": "估計",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "猜詳"
},
{
"sense": "估計",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "猜详"
},
{
"sense": "估計",
"word": "算"
},
{
"roman": "suànjì",
"sense": "估計",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "算計"
},
{
"roman": "suànjì",
"sense": "估計",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "算计"
},
{
"roman": "yuēmo",
"sense": "估計",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "約摸"
},
{
"roman": "yuēmo",
"sense": "估計",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "约摸"
},
{
"sense": "估計",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "臭疑"
},
{
"sense": "估計",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "臭青疑"
},
{
"roman": "xūnǐ",
"sense": "估計",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "虛擬"
},
{
"roman": "xūnǐ",
"sense": "估計",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "虚拟"
},
{
"sense": "估計",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Jin"
],
"word": "要約"
},
{
"sense": "估計",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Jin"
],
"word": "要约"
},
{
"sense": "估計",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "設"
},
{
"sense": "估計",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "设"
},
{
"roman": "shèxiǎng",
"sense": "估計",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "設想"
},
{
"roman": "shèxiǎng",
"sense": "估計",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "设想"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"sense": "估計",
"word": "跋胚"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"sense": "估計",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "辦胚"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"sense": "估計",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "办胚"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話",
"廈門話"
],
"sense": "估計",
"word": "阿合"
},
{
"sense": "估計",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "青疑"
},
{
"roman": "yùjì",
"sense": "估計",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "預計"
},
{
"roman": "yùjì",
"sense": "估計",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "预计"
}
],
"word": "按算"
}
Download raw JSONL data for 按算 meaning in 漢語 (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.