See 思量 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「思」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「量」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 思想",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "心口思量"
},
{
"word": "毫不思量"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "沒做思量處"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "没做思量处"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "費思量"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "费思量"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "shiryō",
"ruby": [
[
"思",
"し"
],
[
"量",
"りょう"
]
],
"word": "思量"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "saryang",
"word": "사량(思量)"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "sarang",
"sense": "愛",
"word": "사랑"
}
],
"lang": "中古朝鮮語",
"lang_code": "okm",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "solang",
"word": "ᄉᆞ라ᇰ"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"仔細衡量、考慮"
],
"id": "zh-思量-zh-verb-vX68Ttcz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"raw_tags": [
"詞"
],
"ref": "宋·蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》",
"roman": "Shínián shēngsǐ liǎng mángmáng, bù sīliáng, zì nánwàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"raw_tags": [
"詞"
],
"ref": "宋·蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》",
"roman": "Shínián shēngsǐ liǎng mángmáng, bù sīliáng, zì nánwàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "十年生死两茫茫，不思量，自难忘。"
}
],
"glosses": [
"想念"
],
"id": "zh-思量-zh-verb-wRbBwMJc",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sīliáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙ ㄌㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "сылён (sɨli͡on, I-II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si¹ loeng⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-niû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sir-niû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-niô͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-liông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sir-liông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-liōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-liāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sīliáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "sīliang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙ ㄌㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄙ ˙ㄌㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sihliång"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ssŭ¹-liang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sz̄-lyang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sy.liang"
},
{
"roman": "syljan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "сылян"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ li̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ li̯ɑŋ²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "сылён (sɨli͡on, I-II)"
},
{
"ipa": "/sz̩²⁴ liɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si¹ loeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sī lèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si¹ loeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi¹ lêng⁴"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ lœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-niû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "su-niû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "suniuu"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ nĩ̯ũ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ nĩ̯ũ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² nĩ̯ũ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sir-niû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sir-niû"
},
{
"ipa": "/sɯ³³ nĩ̯ũ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-niô͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "su-niôo"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² nĩ̯ɔ̃¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-liông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "su-liông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sulioong"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² li̯ɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sir-liông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sir-liông"
},
{
"ipa": "/sɯ³³ li̯ɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-liōng"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "su-liōng"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "suliong"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ li̯ɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-liāng"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "su-liāng"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "suliang"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ li̯aŋ³³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "考慮",
"word": "冥思"
},
{
"roman": "míngxiǎng",
"sense": "考慮",
"word": "冥想"
},
{
"roman": "pǐnwèi",
"sense": "考慮",
"word": "品味"
},
{
"roman": "xúnwèi",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "尋味"
},
{
"roman": "xúnwèi",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "寻味"
},
{
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "尋思"
},
{
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "寻思"
},
{
"sense": "考慮",
"word": "念"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"sense": "考慮",
"tags": [
"literary"
],
"word": "思"
},
{
"roman": "sīxiǎng",
"sense": "考慮",
"word": "思想"
},
{
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "思慮"
},
{
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "思虑"
},
{
"roman": "sīsuǒ",
"sense": "考慮",
"word": "思索"
},
{
"roman": "sīwéi",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "思維"
},
{
"roman": "sīwéi",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "思维"
},
{
"roman": "sīkǎo",
"sense": "考慮",
"word": "思考"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "考慮",
"word": "思裁"
},
{
"sense": "考慮",
"word": "慎思"
},
{
"roman": "diānduò",
"sense": "考慮",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "掂掇"
},
{
"roman": "tuīqiāo",
"sense": "考慮",
"word": "推敲"
},
{
"roman": "diānliang",
"sense": "考慮",
"word": "掂量"
},
{
"roman": "chuǎimó",
"sense": "考慮",
"word": "揣摩"
},
{
"sense": "考慮",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "斟酌"
},
{
"roman": "chénsī",
"sense": "考慮",
"word": "沉思"
},
{
"roman": "shēnsī",
"sense": "考慮",
"word": "深思"
},
{
"roman": "zhàogù",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "照顧"
},
{
"roman": "zhàogù",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "照顾"
},
{
"roman": "wànwèi",
"sense": "考慮",
"word": "玩味"
},
{
"sense": "考慮",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "玩弄"
},
{
"roman": "zuómo",
"sense": "考慮",
"word": "琢磨"
},
{
"roman": "suànjì",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "算計"
},
{
"roman": "suànjì",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "算计"
},
{
"roman": "kǎolǜ",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "考慮"
},
{
"roman": "kǎolǜ",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "考虑"
},
{
"roman": "kǔsī",
"sense": "考慮",
"word": "苦思"
},
{
"roman": "zhuóxiǎng",
"sense": "考慮",
"word": "著想"
},
{
"roman": "zhuóxiǎng",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "着想"
},
{
"roman": "jìsuàn",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計算"
},
{
"roman": "jìsuàn",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计算"
},
{
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計較"
},
{
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计较"
},
{
"roman": "shèxiǎng",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "設想"
},
{
"roman": "shèxiǎng",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "设想"
},
{
"roman": "gùquán",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "顧全"
},
{
"roman": "gùquán",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "顾全"
},
{
"roman": "gùjí",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "顧及"
},
{
"roman": "gùjí",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "顾及"
}
],
"word": "思量"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「思」的漢語詞",
"帶「量」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"東干語動詞",
"東干語詞元",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 思想",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "心口思量"
},
{
"word": "毫不思量"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "沒做思量處"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "没做思量处"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "費思量"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "费思量"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "shiryō",
"ruby": [
[
"思",
"し"
],
[
"量",
"りょう"
]
],
"word": "思量"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "saryang",
"word": "사량(思量)"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "sarang",
"sense": "愛",
"word": "사랑"
}
],
"lang": "中古朝鮮語",
"lang_code": "okm",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "solang",
"word": "ᄉᆞ라ᇰ"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"仔細衡量、考慮"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"raw_tags": [
"詞"
],
"ref": "宋·蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》",
"roman": "Shínián shēngsǐ liǎng mángmáng, bù sīliáng, zì nánwàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"raw_tags": [
"詞"
],
"ref": "宋·蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》",
"roman": "Shínián shēngsǐ liǎng mángmáng, bù sīliáng, zì nánwàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "十年生死两茫茫，不思量，自难忘。"
}
],
"glosses": [
"想念"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sīliáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙ ㄌㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "сылён (sɨli͡on, I-II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si¹ loeng⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-niû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sir-niû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-niô͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-liông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sir-liông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-liōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-liāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sīliáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "sīliang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙ ㄌㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄙ ˙ㄌㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sihliång"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ssŭ¹-liang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sz̄-lyang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sy.liang"
},
{
"roman": "syljan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "сылян"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ li̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ li̯ɑŋ²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "сылён (sɨli͡on, I-II)"
},
{
"ipa": "/sz̩²⁴ liɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si¹ loeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sī lèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si¹ loeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi¹ lêng⁴"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ lœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-niû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "su-niû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "suniuu"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ nĩ̯ũ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ nĩ̯ũ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² nĩ̯ũ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sir-niû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sir-niû"
},
{
"ipa": "/sɯ³³ nĩ̯ũ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-niô͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "su-niôo"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² nĩ̯ɔ̃¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-liông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "su-liông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sulioong"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² li̯ɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sir-liông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sir-liông"
},
{
"ipa": "/sɯ³³ li̯ɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-liōng"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "su-liōng"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "suliong"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ li̯ɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-liāng"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "su-liāng"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "suliang"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ li̯aŋ³³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "考慮",
"word": "冥思"
},
{
"roman": "míngxiǎng",
"sense": "考慮",
"word": "冥想"
},
{
"roman": "pǐnwèi",
"sense": "考慮",
"word": "品味"
},
{
"roman": "xúnwèi",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "尋味"
},
{
"roman": "xúnwèi",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "寻味"
},
{
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "尋思"
},
{
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "寻思"
},
{
"sense": "考慮",
"word": "念"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"sense": "考慮",
"tags": [
"literary"
],
"word": "思"
},
{
"roman": "sīxiǎng",
"sense": "考慮",
"word": "思想"
},
{
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "思慮"
},
{
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "思虑"
},
{
"roman": "sīsuǒ",
"sense": "考慮",
"word": "思索"
},
{
"roman": "sīwéi",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "思維"
},
{
"roman": "sīwéi",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "思维"
},
{
"roman": "sīkǎo",
"sense": "考慮",
"word": "思考"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "考慮",
"word": "思裁"
},
{
"sense": "考慮",
"word": "慎思"
},
{
"roman": "diānduò",
"sense": "考慮",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "掂掇"
},
{
"roman": "tuīqiāo",
"sense": "考慮",
"word": "推敲"
},
{
"roman": "diānliang",
"sense": "考慮",
"word": "掂量"
},
{
"roman": "chuǎimó",
"sense": "考慮",
"word": "揣摩"
},
{
"sense": "考慮",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "斟酌"
},
{
"roman": "chénsī",
"sense": "考慮",
"word": "沉思"
},
{
"roman": "shēnsī",
"sense": "考慮",
"word": "深思"
},
{
"roman": "zhàogù",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "照顧"
},
{
"roman": "zhàogù",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "照顾"
},
{
"roman": "wànwèi",
"sense": "考慮",
"word": "玩味"
},
{
"sense": "考慮",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "玩弄"
},
{
"roman": "zuómo",
"sense": "考慮",
"word": "琢磨"
},
{
"roman": "suànjì",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "算計"
},
{
"roman": "suànjì",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "算计"
},
{
"roman": "kǎolǜ",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "考慮"
},
{
"roman": "kǎolǜ",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "考虑"
},
{
"roman": "kǔsī",
"sense": "考慮",
"word": "苦思"
},
{
"roman": "zhuóxiǎng",
"sense": "考慮",
"word": "著想"
},
{
"roman": "zhuóxiǎng",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "着想"
},
{
"roman": "jìsuàn",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計算"
},
{
"roman": "jìsuàn",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计算"
},
{
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計較"
},
{
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计较"
},
{
"roman": "shèxiǎng",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "設想"
},
{
"roman": "shèxiǎng",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "设想"
},
{
"roman": "gùquán",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "顧全"
},
{
"roman": "gùquán",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "顾全"
},
{
"roman": "gùjí",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "顧及"
},
{
"roman": "gùjí",
"sense": "考慮",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "顾及"
}
],
"word": "思量"
}
Download raw JSONL data for 思量 meaning in 漢語 (10.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"思量"
],
"section": "漢語",
"subsection": "同義詞",
"title": "思量",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.