"尋思" meaning in 漢語

See 尋思 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɕyn³⁵ sz̩³/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /ɕyn³⁵ sz̩⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /ɕin³⁵ sz̩³/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /t͡sʰɐm²¹ siː⁵⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /sim²⁴⁻²² sɯ³³/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /sim¹³⁻²² su⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, IPA], /sim²⁴⁻²² su⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, IPA] Forms: 寻思 [Simplified-Chinese]
  1. 反覆的思索
    Sense id: zh-尋思-zh-verb-R9hfXFSg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 不犯尋思 [Traditional-Chinese], 不犯寻思 [Simplified-Chinese], 肚裡尋思 [Traditional-Chinese], 肚里寻思 [Simplified-Chinese]
Categories (other): 官話動詞, 官話詞元, 帶「尋」的漢語詞, 帶「思」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有同音詞的粵語詞, 有國際音標的漢語詞, 有多個讀音的官話詞, 有詞條的頁面, 泉漳話動詞, 泉漳話詞元, 漢語 思想, 漢語動詞, 漢語詞元, 粵語動詞, 粵語詞元 Synonyms: 冥思, 冥想 (míngxiǎng), 品味 (pǐnwèi), 尋味 (xúnwèi) [Traditional-Chinese], 寻味 (xúnwèi) [Simplified-Chinese], , [literary], 思想 (sīxiǎng), 思慮 [Traditional-Chinese], 思虑 [Simplified-Chinese], 思索 (sīsuǒ), 思維 (sīwéi) [Traditional-Chinese], 思维 (sīwéi) [Simplified-Chinese], 思考 (sīkǎo), 思裁, 思量 (sīliáng), 慎思, 掂掇 (diānduò) [colloquial], 掂量 (diānliang), 推敲 (tuīqiāo), 揣摩 (chuǎimó), 斟酌 [figuratively], 沉思 (chénsī), 深思 (shēnsī), 照顧 (zhàogù) [Traditional-Chinese], 照顾 (zhàogù) [Simplified-Chinese], 玩味 (wànwèi), 玩弄 [Classical-Chinese], 琢磨 (zuómo), 算計 (suànjì) [Traditional-Chinese], 算计 (suànjì) [Simplified-Chinese], 考慮 (kǎolǜ) [Traditional-Chinese], 考虑 (kǎolǜ) [Simplified-Chinese], 苦思 (kǔsī), 著想 (zhuóxiǎng), 着想 (zhuóxiǎng) [Simplified-Chinese], 計算 (jìsuàn) [Traditional-Chinese], 计算 (jìsuàn) [Simplified-Chinese], 計較 [Traditional-Chinese], 计较 [Simplified-Chinese], 設想 (shèxiǎng) [Traditional-Chinese], 设想 (shèxiǎng) [Simplified-Chinese], 顧全 (gùquán) [Traditional-Chinese], 顾全 (gùquán) [Simplified-Chinese], 顧及 (gùjí) [Traditional-Chinese], 顾及 (gùjí) [Simplified-Chinese]
{
  "anagrams": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "思尋"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "思寻"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「尋」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「思」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 思想",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "不犯尋思"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "不犯寻思"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "肚裡尋思"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "肚里寻思"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "寻思",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "反覆的思索"
      ],
      "id": "zh-尋思-zh-verb-R9hfXFSg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xúnsi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xúnsī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xínsi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩㄣˊ ˙ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩㄣˊ ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄣˊ ˙ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cam⁴ si¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sîm-sir"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sîm-su"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xúnsi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩㄣˊ ˙ㄙ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "syúnsi̊h"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsün²-ssŭ⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syún-sz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyun.sy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準"
      ],
      "roman": "sjunʹsy",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сюньсы"
    },
    {
      "ipa": "/ɕyn³⁵ sz̩³/",
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xúnsī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩㄣˊ ㄙ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "syúnsih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsün²-ssŭ¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syún-sz̄"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyunsy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台灣標準"
      ],
      "roman": "sjunʹsy",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сюньсы"
    },
    {
      "ipa": "/ɕyn³⁵ sz̩⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "台灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸口語異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xínsi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸口語異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄣˊ ˙ㄙ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸口語異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sínsi̊h"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸口語異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsin²-ssŭ⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸口語異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syín-sz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸口語異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyn.sy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸口語異讀"
      ],
      "roman": "sinʹsy",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "синьсы"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin³⁵ sz̩³/",
      "raw_tags": [
        "中國大陸口語異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cam⁴ si¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chàhm sī"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsam⁴ si¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "cem⁴ xi¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐm²¹ siː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "尋思",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "寻思",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "沉思",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sîm-sir"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sîm-sir"
    },
    {
      "ipa": "/sim²⁴⁻²² sɯ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sîm-su"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sîm-su"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "simsw"
    },
    {
      "ipa": "/sim¹³⁻²² su⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sim²⁴⁻²² su⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "冥思"
    },
    {
      "roman": "míngxiǎng",
      "word": "冥想"
    },
    {
      "roman": "pǐnwèi",
      "word": "品味"
    },
    {
      "roman": "xúnwèi",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "尋味"
    },
    {
      "roman": "xúnwèi",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "寻味"
    },
    {
      "word": "念"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "思"
    },
    {
      "roman": "sīxiǎng",
      "word": "思想"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "思慮"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "思虑"
    },
    {
      "roman": "sīsuǒ",
      "word": "思索"
    },
    {
      "roman": "sīwéi",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "思維"
    },
    {
      "roman": "sīwéi",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "思维"
    },
    {
      "roman": "sīkǎo",
      "word": "思考"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四川話"
      ],
      "word": "思裁"
    },
    {
      "roman": "sīliáng",
      "word": "思量"
    },
    {
      "word": "慎思"
    },
    {
      "roman": "diānduò",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "掂掇"
    },
    {
      "roman": "diānliang",
      "word": "掂量"
    },
    {
      "roman": "tuīqiāo",
      "word": "推敲"
    },
    {
      "roman": "chuǎimó",
      "word": "揣摩"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "斟酌"
    },
    {
      "roman": "chénsī",
      "word": "沉思"
    },
    {
      "roman": "shēnsī",
      "word": "深思"
    },
    {
      "roman": "zhàogù",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "照顧"
    },
    {
      "roman": "zhàogù",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "照顾"
    },
    {
      "roman": "wànwèi",
      "word": "玩味"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "玩弄"
    },
    {
      "roman": "zuómo",
      "word": "琢磨"
    },
    {
      "roman": "suànjì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "算計"
    },
    {
      "roman": "suànjì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "算计"
    },
    {
      "roman": "kǎolǜ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "考慮"
    },
    {
      "roman": "kǎolǜ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "考虑"
    },
    {
      "roman": "kǔsī",
      "word": "苦思"
    },
    {
      "roman": "zhuóxiǎng",
      "word": "著想"
    },
    {
      "roman": "zhuóxiǎng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "着想"
    },
    {
      "roman": "jìsuàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "計算"
    },
    {
      "roman": "jìsuàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "计算"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "計較"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "计较"
    },
    {
      "roman": "shèxiǎng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "設想"
    },
    {
      "roman": "shèxiǎng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "设想"
    },
    {
      "roman": "gùquán",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "顧全"
    },
    {
      "roman": "gùquán",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "顾全"
    },
    {
      "roman": "gùjí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "顧及"
    },
    {
      "roman": "gùjí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "顾及"
    }
  ],
  "word": "尋思"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "思尋"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "思寻"
    }
  ],
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "帶「尋」的漢語詞",
    "帶「思」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有同音詞的粵語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 思想",
    "漢語動詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "不犯尋思"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "不犯寻思"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "肚裡尋思"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "肚里寻思"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "寻思",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "反覆的思索"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xúnsi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xúnsī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xínsi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩㄣˊ ˙ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩㄣˊ ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄣˊ ˙ㄙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cam⁴ si¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sîm-sir"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sîm-su"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xúnsi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩㄣˊ ˙ㄙ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "syúnsi̊h"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsün²-ssŭ⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syún-sz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyun.sy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準"
      ],
      "roman": "sjunʹsy",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сюньсы"
    },
    {
      "ipa": "/ɕyn³⁵ sz̩³/",
      "raw_tags": [
        "中國大陸標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xúnsī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩㄣˊ ㄙ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "syúnsih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsün²-ssŭ¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syún-sz̄"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyunsy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台灣標準"
      ],
      "roman": "sjunʹsy",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сюньсы"
    },
    {
      "ipa": "/ɕyn³⁵ sz̩⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "台灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸口語異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xínsi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸口語異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄣˊ ˙ㄙ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸口語異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sínsi̊h"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸口語異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsin²-ssŭ⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸口語異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syín-sz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸口語異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyn.sy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸口語異讀"
      ],
      "roman": "sinʹsy",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "синьсы"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin³⁵ sz̩³/",
      "raw_tags": [
        "中國大陸口語異讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cam⁴ si¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chàhm sī"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsam⁴ si¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "cem⁴ xi¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐm²¹ siː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "尋思",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "寻思",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "沉思",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sîm-sir"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sîm-sir"
    },
    {
      "ipa": "/sim²⁴⁻²² sɯ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sîm-su"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sîm-su"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "simsw"
    },
    {
      "ipa": "/sim¹³⁻²² su⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sim²⁴⁻²² su⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "冥思"
    },
    {
      "roman": "míngxiǎng",
      "word": "冥想"
    },
    {
      "roman": "pǐnwèi",
      "word": "品味"
    },
    {
      "roman": "xúnwèi",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "尋味"
    },
    {
      "roman": "xúnwèi",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "寻味"
    },
    {
      "word": "念"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "思"
    },
    {
      "roman": "sīxiǎng",
      "word": "思想"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "思慮"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "思虑"
    },
    {
      "roman": "sīsuǒ",
      "word": "思索"
    },
    {
      "roman": "sīwéi",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "思維"
    },
    {
      "roman": "sīwéi",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "思维"
    },
    {
      "roman": "sīkǎo",
      "word": "思考"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四川話"
      ],
      "word": "思裁"
    },
    {
      "roman": "sīliáng",
      "word": "思量"
    },
    {
      "word": "慎思"
    },
    {
      "roman": "diānduò",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "掂掇"
    },
    {
      "roman": "diānliang",
      "word": "掂量"
    },
    {
      "roman": "tuīqiāo",
      "word": "推敲"
    },
    {
      "roman": "chuǎimó",
      "word": "揣摩"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "斟酌"
    },
    {
      "roman": "chénsī",
      "word": "沉思"
    },
    {
      "roman": "shēnsī",
      "word": "深思"
    },
    {
      "roman": "zhàogù",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "照顧"
    },
    {
      "roman": "zhàogù",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "照顾"
    },
    {
      "roman": "wànwèi",
      "word": "玩味"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "玩弄"
    },
    {
      "roman": "zuómo",
      "word": "琢磨"
    },
    {
      "roman": "suànjì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "算計"
    },
    {
      "roman": "suànjì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "算计"
    },
    {
      "roman": "kǎolǜ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "考慮"
    },
    {
      "roman": "kǎolǜ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "考虑"
    },
    {
      "roman": "kǔsī",
      "word": "苦思"
    },
    {
      "roman": "zhuóxiǎng",
      "word": "著想"
    },
    {
      "roman": "zhuóxiǎng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "着想"
    },
    {
      "roman": "jìsuàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "計算"
    },
    {
      "roman": "jìsuàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "计算"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "計較"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "计较"
    },
    {
      "roman": "shèxiǎng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "設想"
    },
    {
      "roman": "shèxiǎng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "设想"
    },
    {
      "roman": "gùquán",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "顧全"
    },
    {
      "roman": "gùquán",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "顾全"
    },
    {
      "roman": "gùjí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "顧及"
    },
    {
      "roman": "gùjí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "顾及"
    }
  ],
  "word": "尋思"
}

Download raw JSONL data for 尋思 meaning in 漢語 (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.