See 思考 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「思」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「考」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 思想",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "思考題"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "思考题"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "換位思考"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "换位思考"
},
{
"word": "水平思考"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Nǐmen yīnggāi rènzhēn de sīkǎo zhège wèntí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "你們應該認真地思考這個問題。"
},
{
"roman": "Nǐmen yīnggāi rènzhēn de sīkǎo zhège wèntí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "你们应该认真地思考这个问题。"
},
{
"roman": "Wǒ dǎsuàn lìyòng zhège shíjiān hǎohǎo shūlǐ yīxià zìjǐ de sīxiǎng, sīkǎo yīxiē wèntí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我打算利用這個時間好好梳理一下自己的思想，思考一些問題。"
},
{
"roman": "Wǒ dǎsuàn lìyòng zhège shíjiān hǎohǎo shūlǐ yīxià zìjǐ de sīxiǎng, sīkǎo yīxiē wèntí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我打算利用这个时间好好梳理一下自己的思想，思考一些问题。"
}
],
"glosses": [
"深入的思索、考慮"
],
"id": "zh-思考-zh-verb-i2lqFrOQ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sīkǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙ ㄎㄠˇ"
},
{
"audio": "Zh-sikao.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Zh-sikao.ogg/Zh-sikao.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-sikao.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si¹ haau²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̂-kháu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "su-khó / sir-khóⁿ"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "se¹ kao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sīkǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙ ㄎㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sihkǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ssŭ¹-kʻao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sz̄-kǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sykao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сыкао (sykao)"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si¹ haau²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sī háau"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si¹ haau²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi¹ hao²"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ haːu̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̂-kháu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "sii^ˊ kau^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "si¹ kau³"
},
{
"ipa": "/sɨ²⁴ kʰau̯³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "su-khó"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "su-khó"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "su'qoir"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² kʰo⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ kʰo⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ kʰɤ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sir-khóⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sir-khónn"
},
{
"ipa": "/sɯ³³ kʰɔ̃⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "se¹ kao²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sṳ kháu"
},
{
"ipa": "/sɯ³³⁻²³ kʰau⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "冥思"
},
{
"roman": "míngxiǎng",
"word": "冥想"
},
{
"roman": "pǐnwèi",
"word": "品味"
},
{
"roman": "xúnwèi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "尋味"
},
{
"roman": "xúnwèi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "寻味"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "尋思"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "寻思"
},
{
"word": "念"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"word": "思"
},
{
"roman": "sīxiǎng",
"word": "思想"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "思慮"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "思虑"
},
{
"roman": "sīsuǒ",
"word": "思索"
},
{
"roman": "sīwéi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "思維"
},
{
"roman": "sīwéi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "思维"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"word": "思裁"
},
{
"roman": "sīliáng",
"word": "思量"
},
{
"word": "慎思"
},
{
"roman": "diānduò",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "掂掇"
},
{
"roman": "tuīqiāo",
"word": "推敲"
},
{
"roman": "diānliang",
"word": "掂量"
},
{
"roman": "chuǎimó",
"word": "揣摩"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "斟酌"
},
{
"roman": "chénsī",
"word": "沉思"
},
{
"roman": "shēnsī",
"word": "深思"
},
{
"roman": "zhàogù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "照顧"
},
{
"roman": "zhàogù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "照顾"
},
{
"roman": "wànwèi",
"word": "玩味"
},
{
"roman": "wánnòng",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "玩弄"
},
{
"roman": "zuómo",
"word": "琢磨"
},
{
"roman": "suànjì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "算計"
},
{
"roman": "suànjì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "算计"
},
{
"roman": "kǎolǜ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "考慮"
},
{
"roman": "kǎolǜ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "考虑"
},
{
"roman": "kǔsī",
"word": "苦思"
},
{
"roman": "zhuóxiǎng",
"word": "著想"
},
{
"roman": "zhuóxiǎng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "着想"
},
{
"roman": "jìsuàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "計算"
},
{
"roman": "jìsuàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "计算"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "計較"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "计较"
},
{
"roman": "shèxiǎng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "設想"
},
{
"roman": "shèxiǎng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "设想"
},
{
"roman": "gùquán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "顧全"
},
{
"roman": "gùquán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "顾全"
},
{
"roman": "gùjí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "顧及"
},
{
"roman": "gùjí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "顾及"
},
{
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"word": "冥思"
},
{
"roman": "míngxiǎng",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"word": "冥想"
},
{
"roman": "pǐnwèi",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"word": "品味"
},
{
"roman": "xúnwèi",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "尋味"
},
{
"roman": "xúnwèi",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "寻味"
},
{
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "尋思"
},
{
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "寻思"
},
{
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"word": "念"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"word": "思"
},
{
"roman": "sīxiǎng",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"word": "思想"
},
{
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "思慮"
},
{
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "思虑"
},
{
"roman": "sīsuǒ",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"word": "思索"
},
{
"roman": "sīwéi",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "思維"
},
{
"roman": "sīwéi",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "思维"
},
{
"roman": "sīkǎo",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"word": "思考"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"word": "思裁"
},
{
"roman": "sīliáng",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"word": "思量"
},
{
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"word": "慎思"
},
{
"roman": "diānduò",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "掂掇"
},
{
"roman": "tuīqiāo",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"word": "推敲"
},
{
"roman": "diānliang",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"word": "掂量"
},
{
"roman": "chuǎimó",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"word": "揣摩"
},
{
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "斟酌"
},
{
"roman": "chénsī",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"word": "沉思"
},
{
"roman": "shēnsī",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"word": "深思"
},
{
"roman": "zhàogù",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "照顧"
},
{
"roman": "zhàogù",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "照顾"
},
{
"roman": "wànwèi",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"word": "玩味"
},
{
"roman": "wánnòng",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "玩弄"
},
{
"roman": "zuómo",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"word": "琢磨"
},
{
"roman": "suànjì",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "算計"
},
{
"roman": "suànjì",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "算计"
},
{
"roman": "kǎolǜ",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "考慮"
},
{
"roman": "kǎolǜ",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "考虑"
},
{
"roman": "kǔsī",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"word": "苦思"
},
{
"roman": "zhuóxiǎng",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"word": "著想"
},
{
"roman": "zhuóxiǎng",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "着想"
},
{
"roman": "jìsuàn",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "計算"
},
{
"roman": "jìsuàn",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "计算"
},
{
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "計較"
},
{
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "计较"
},
{
"roman": "shèxiǎng",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "設想"
},
{
"roman": "shèxiǎng",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "设想"
},
{
"roman": "gùquán",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "顧全"
},
{
"roman": "gùquán",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "顾全"
},
{
"roman": "gùjí",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "顧及"
},
{
"roman": "gùjí",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "顾及"
}
],
"word": "思考"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「思」的漢語詞",
"帶「考」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 思想",
"漢語動詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "思考題"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "思考题"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "換位思考"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "换位思考"
},
{
"word": "水平思考"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Nǐmen yīnggāi rènzhēn de sīkǎo zhège wèntí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "你們應該認真地思考這個問題。"
},
{
"roman": "Nǐmen yīnggāi rènzhēn de sīkǎo zhège wèntí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "你们应该认真地思考这个问题。"
},
{
"roman": "Wǒ dǎsuàn lìyòng zhège shíjiān hǎohǎo shūlǐ yīxià zìjǐ de sīxiǎng, sīkǎo yīxiē wèntí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我打算利用這個時間好好梳理一下自己的思想，思考一些問題。"
},
{
"roman": "Wǒ dǎsuàn lìyòng zhège shíjiān hǎohǎo shūlǐ yīxià zìjǐ de sīxiǎng, sīkǎo yīxiē wèntí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我打算利用这个时间好好梳理一下自己的思想，思考一些问题。"
}
],
"glosses": [
"深入的思索、考慮"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sīkǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙ ㄎㄠˇ"
},
{
"audio": "Zh-sikao.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Zh-sikao.ogg/Zh-sikao.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-sikao.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si¹ haau²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̂-kháu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "su-khó / sir-khóⁿ"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "se¹ kao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sīkǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙ ㄎㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sihkǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ssŭ¹-kʻao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sz̄-kǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sykao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сыкао (sykao)"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si¹ haau²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sī háau"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si¹ haau²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi¹ hao²"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ haːu̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̂-kháu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "sii^ˊ kau^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "si¹ kau³"
},
{
"ipa": "/sɨ²⁴ kʰau̯³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "su-khó"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "su-khó"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "su'qoir"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² kʰo⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ kʰo⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ kʰɤ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sir-khóⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sir-khónn"
},
{
"ipa": "/sɯ³³ kʰɔ̃⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "se¹ kao²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sṳ kháu"
},
{
"ipa": "/sɯ³³⁻²³ kʰau⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "冥思"
},
{
"roman": "míngxiǎng",
"word": "冥想"
},
{
"roman": "pǐnwèi",
"word": "品味"
},
{
"roman": "xúnwèi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "尋味"
},
{
"roman": "xúnwèi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "寻味"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "尋思"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "寻思"
},
{
"word": "念"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"word": "思"
},
{
"roman": "sīxiǎng",
"word": "思想"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "思慮"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "思虑"
},
{
"roman": "sīsuǒ",
"word": "思索"
},
{
"roman": "sīwéi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "思維"
},
{
"roman": "sīwéi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "思维"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"word": "思裁"
},
{
"roman": "sīliáng",
"word": "思量"
},
{
"word": "慎思"
},
{
"roman": "diānduò",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "掂掇"
},
{
"roman": "tuīqiāo",
"word": "推敲"
},
{
"roman": "diānliang",
"word": "掂量"
},
{
"roman": "chuǎimó",
"word": "揣摩"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "斟酌"
},
{
"roman": "chénsī",
"word": "沉思"
},
{
"roman": "shēnsī",
"word": "深思"
},
{
"roman": "zhàogù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "照顧"
},
{
"roman": "zhàogù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "照顾"
},
{
"roman": "wànwèi",
"word": "玩味"
},
{
"roman": "wánnòng",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "玩弄"
},
{
"roman": "zuómo",
"word": "琢磨"
},
{
"roman": "suànjì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "算計"
},
{
"roman": "suànjì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "算计"
},
{
"roman": "kǎolǜ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "考慮"
},
{
"roman": "kǎolǜ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "考虑"
},
{
"roman": "kǔsī",
"word": "苦思"
},
{
"roman": "zhuóxiǎng",
"word": "著想"
},
{
"roman": "zhuóxiǎng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "着想"
},
{
"roman": "jìsuàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "計算"
},
{
"roman": "jìsuàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "计算"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "計較"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "计较"
},
{
"roman": "shèxiǎng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "設想"
},
{
"roman": "shèxiǎng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "设想"
},
{
"roman": "gùquán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "顧全"
},
{
"roman": "gùquán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "顾全"
},
{
"roman": "gùjí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "顧及"
},
{
"roman": "gùjí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "顾及"
},
{
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"word": "冥思"
},
{
"roman": "míngxiǎng",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"word": "冥想"
},
{
"roman": "pǐnwèi",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"word": "品味"
},
{
"roman": "xúnwèi",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "尋味"
},
{
"roman": "xúnwèi",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "寻味"
},
{
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "尋思"
},
{
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "寻思"
},
{
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"word": "念"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"word": "思"
},
{
"roman": "sīxiǎng",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"word": "思想"
},
{
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "思慮"
},
{
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "思虑"
},
{
"roman": "sīsuǒ",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"word": "思索"
},
{
"roman": "sīwéi",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "思維"
},
{
"roman": "sīwéi",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "思维"
},
{
"roman": "sīkǎo",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"word": "思考"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"word": "思裁"
},
{
"roman": "sīliáng",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"word": "思量"
},
{
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"word": "慎思"
},
{
"roman": "diānduò",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "掂掇"
},
{
"roman": "tuīqiāo",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"word": "推敲"
},
{
"roman": "diānliang",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"word": "掂量"
},
{
"roman": "chuǎimó",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"word": "揣摩"
},
{
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "斟酌"
},
{
"roman": "chénsī",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"word": "沉思"
},
{
"roman": "shēnsī",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"word": "深思"
},
{
"roman": "zhàogù",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "照顧"
},
{
"roman": "zhàogù",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "照顾"
},
{
"roman": "wànwèi",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"word": "玩味"
},
{
"roman": "wánnòng",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "玩弄"
},
{
"roman": "zuómo",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"word": "琢磨"
},
{
"roman": "suànjì",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "算計"
},
{
"roman": "suànjì",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "算计"
},
{
"roman": "kǎolǜ",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "考慮"
},
{
"roman": "kǎolǜ",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "考虑"
},
{
"roman": "kǔsī",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"word": "苦思"
},
{
"roman": "zhuóxiǎng",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"word": "著想"
},
{
"roman": "zhuóxiǎng",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "着想"
},
{
"roman": "jìsuàn",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "計算"
},
{
"roman": "jìsuàn",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "计算"
},
{
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "計較"
},
{
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "计较"
},
{
"roman": "shèxiǎng",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "設想"
},
{
"roman": "shèxiǎng",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "设想"
},
{
"roman": "gùquán",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "顧全"
},
{
"roman": "gùquán",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "顾全"
},
{
"roman": "gùjí",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "顧及"
},
{
"roman": "gùjí",
"sense": "對腦中信息進行分析、綜合、抽象、概括等過程",
"source": "Thesaurus:思考",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "顾及"
}
],
"word": "思考"
}
Download raw JSONL data for 思考 meaning in 漢語 (15.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.