See 掌握 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「掌」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「握」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 思想",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zhǎngwò zhèngquán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "掌握政權"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zhǎngwò zhèngquán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "掌握政权"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zhǎngwò guójiā mìmì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "掌握國家秘密"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zhǎngwò guójiā mìmì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "掌握国家秘密"
}
],
"glosses": [
"在其權限內；控制"
],
"id": "zh-掌握-zh-verb-QfVH9JEd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zhǎngwò shìdù yuánzé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "掌握適度原則"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zhǎngwò shìdù yuánzé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "掌握适度原则"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zhǎngwò zhuānyè jìnéng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "掌握專業技能"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zhǎngwò zhuānyè jìnéng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "掌握专业技能"
}
],
"glosses": [
"了解，把握"
],
"id": "zh-掌握-zh-verb-awHOi~-4"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǎngwò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄤˇ ㄨㄛˋ"
},
{
"audio": "zh-zhǎngwò.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Zh-zhǎngwò.ogg/Zh-zhǎngwò.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-zhǎngwò.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng² ak¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng² aak¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-掌握.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q9186-Luilui6666-掌握.wav/LL-Q9186-Luilui6666-掌握.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q9186-Luilui6666-掌握.wav/LL-Q9186-Luilui6666-掌握.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-掌握.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chóng-vok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chióng-ak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiáng-ak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chióng-ok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiáng-ok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zion² og⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tsan-oq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǎngwò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄤˇ ㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǎngwò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chang³-wo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǎng-wò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jaangwoh"
},
{
"roman": "čžanvo",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжанво"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ wɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng² ak¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng² aak¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jéung āk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jéung āak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzoeng² ak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzoeng² aak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zêng² eg¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zêng² ag¹"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ³⁵ ɐk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ³⁵ aːk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chóng-vok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "zong^ˋ vog^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "zong³ vog⁵"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ³¹ vok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chióng-ak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsióng-ak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciofng'ag"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ak̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ak̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ ak̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiáng-ak"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsiáng-ak"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciafng'ag"
},
{
"ipa": "/t͡si̯aŋ⁴¹⁻⁴⁴ ak̚³²/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯aŋ⁵³⁻⁴⁴ ak̚³²/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chióng-ok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsióng-ok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciofng'og"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ɔk̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ɔk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiáng-ok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsiáng-ok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciafng'og"
},
{
"ipa": "/t͡si̯aŋ⁵³⁻⁴⁴ ɔk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zion² og⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsióⁿ ok"
},
{
"ipa": "/t͡sĩõ⁵²⁻³⁵ ok̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tsan-oq"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "tsan^去 oh"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²tsan-oq"
},
{
"ipa": "/t͡sã³³ oʔ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "克制",
"word": "主宰"
},
{
"roman": "zhǔzhāng",
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"archaic"
],
"word": "主張"
},
{
"roman": "zhǔzhāng",
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"archaic"
],
"word": "主张"
},
{
"roman": "kèzhì",
"sense": "克制",
"word": "克制"
},
{
"sense": "克制",
"tags": [
"literary"
],
"word": "克治"
},
{
"roman": "zhìyuē",
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "制約"
},
{
"roman": "zhìyuē",
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "制约"
},
{
"roman": "jūn",
"sense": "克制",
"tags": [
"literary"
],
"word": "君"
},
{
"roman": "zhízhǎng",
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "執掌"
},
{
"roman": "zhízhǎng",
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "执掌"
},
{
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "壓制"
},
{
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "压制"
},
{
"roman": "júxiàn",
"sense": "克制",
"word": "局限"
},
{
"roman": "zuǒyòu",
"sense": "克制",
"word": "左右"
},
{
"sense": "克制",
"word": "把"
},
{
"roman": "bǎchi",
"sense": "克制",
"word": "把持"
},
{
"sense": "克制",
"word": "把控"
},
{
"roman": "bǎlǎn, bǎlan",
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "把攬"
},
{
"roman": "bǎlǎn, bǎlan",
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "把揽"
},
{
"roman": "yìzhì",
"sense": "克制",
"word": "抑制"
},
{
"roman": "dǐzhì",
"sense": "克制",
"word": "抵制"
},
{
"roman": "jūshù",
"sense": "克制",
"word": "拘束"
},
{
"sense": "克制",
"word": "按"
},
{
"raw_tags": [
"通常用於否定句"
],
"roman": "ànnà",
"sense": "克制",
"word": "按捺"
},
{
"sense": "克制",
"word": "掌控"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"sense": "克制",
"tags": [
"literary"
],
"word": "控"
},
{
"roman": "kòngzhì",
"sense": "克制",
"word": "控制"
},
{
"roman": "tíkòng",
"sense": "克制",
"tags": [
"literary"
],
"word": "提控"
},
{
"roman": "zǔnjié",
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "撙節"
},
{
"roman": "zǔnjié",
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "撙节"
},
{
"roman": "bōnong",
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "撥弄"
},
{
"roman": "bōnong",
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拨弄"
},
{
"roman": "cāokòng",
"sense": "克制",
"word": "操控"
},
{
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "操縱"
},
{
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "操纵"
},
{
"roman": "bǎibù, bǎibu",
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "擺佈"
},
{
"roman": "bǎibù, bǎibu",
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "摆布"
},
{
"raw_tags": [
"區域用詞"
],
"roman": "bǎizhì",
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "擺治"
},
{
"raw_tags": [
"區域用詞"
],
"roman": "bǎizhì",
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "摆治"
},
{
"roman": "zhīpèi",
"sense": "克制",
"word": "支配"
},
{
"roman": "shōuliàn",
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "收斂"
},
{
"roman": "shōuliàn",
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "收敛"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"sense": "克制",
"tags": [
"literary"
],
"word": "束"
},
{
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "束縛"
},
{
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "束缚"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"sense": "克制",
"tags": [
"literary"
],
"word": "柄"
},
{
"sense": "克制",
"word": "框"
},
{
"roman": "jìngù",
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "禁錮"
},
{
"roman": "jìngù",
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "禁锢"
},
{
"roman": "jīyā",
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "積壓"
},
{
"roman": "jīyā",
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "积压"
},
{
"roman": "guǎnzhì",
"sense": "克制",
"word": "管制"
},
{
"roman": "guǎnshù",
"sense": "克制",
"word": "管束"
},
{
"roman": "jiézhì",
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "節制"
},
{
"roman": "jiézhì",
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "节制"
},
{
"roman": "yuēshù",
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "約束"
},
{
"roman": "yuēshù",
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "约束"
},
{
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "統御"
},
{
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "统御"
},
{
"roman": "tǒngzhì",
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "統治"
},
{
"roman": "tǒngzhì",
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "统治"
},
{
"roman": "jīshù",
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "羈束"
},
{
"roman": "jīshù",
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "羁束"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"sense": "克制",
"tags": [
"literary"
],
"word": "裁"
},
{
"roman": "èyì",
"sense": "克制",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遏抑"
},
{
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鎮"
},
{
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "镇"
},
{
"sense": "克制",
"word": "限"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"sense": "克制",
"word": "限乏"
},
{
"roman": "xiànzhì",
"sense": "克制",
"word": "限制"
},
{
"roman": "jià",
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "駕"
},
{
"roman": "jià",
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "驾"
},
{
"roman": "jiàyù",
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "駕馭"
},
{
"roman": "jiàyù",
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "驾驭"
},
{
"roman": "liǎojiě",
"sense": "了解",
"word": "了解"
},
{
"roman": "zhànyǒu",
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "佔有"
},
{
"roman": "zhànyǒu",
"sense": "了解",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "占有"
},
{
"roman": "fēnxiǎo",
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "分曉"
},
{
"roman": "fēnxiǎo",
"sense": "了解",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "分晓"
},
{
"sense": "了解",
"word": "懂"
},
{
"roman": "dǒngde",
"sense": "了解",
"word": "懂得"
},
{
"raw_tags": [
"溫州話"
],
"sense": "了解",
"word": "打生"
},
{
"roman": "bǎwò",
"sense": "了解",
"word": "把握"
},
{
"roman": "míng",
"sense": "了解",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "明"
},
{
"sense": "了解",
"word": "明白"
},
{
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "明瞭"
},
{
"sense": "了解",
"word": "明了"
},
{
"roman": "xiǎode",
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "曉得"
},
{
"roman": "xiǎode",
"sense": "了解",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "晓得"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "huìwù",
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "會悟"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "huìwù",
"sense": "了解",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "会悟"
},
{
"roman": "dòngxī",
"sense": "了解",
"word": "洞悉"
},
{
"sense": "了解",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "清亮"
},
{
"sense": "了解",
"word": "清楚"
},
{
"sense": "了解",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "熟似"
},
{
"roman": "shúxī",
"sense": "了解",
"word": "熟悉"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "shúrěn",
"sense": "了解",
"word": "熟稔"
},
{
"roman": "shúshì",
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "熟識"
},
{
"roman": "shúshì",
"sense": "了解",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "熟识"
},
{
"roman": "lǐhuì",
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "理會"
},
{
"roman": "lǐhuì",
"sense": "了解",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "理会"
},
{
"roman": "lǐjiě",
"sense": "了解",
"word": "理解"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "瞭悟"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"sense": "了解",
"word": "了悟"
},
{
"roman": "liǎorán",
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "瞭然"
},
{
"roman": "liǎorán",
"sense": "了解",
"word": "了然"
},
{
"sense": "了解",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "知影"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "zhīxī",
"sense": "了解",
"word": "知悉"
},
{
"roman": "zhīxiǎo",
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "知曉"
},
{
"roman": "zhīxiǎo",
"sense": "了解",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "知晓"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "zhīshí",
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "知識"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "zhīshí",
"sense": "了解",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "知识"
},
{
"roman": "zhīdào",
"sense": "了解",
"word": "知道"
},
{
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "覺悟"
},
{
"sense": "了解",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "觉悟"
},
{
"roman": "jiàoxǐng, juéxǐng",
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "覺醒"
},
{
"roman": "jiàoxǐng, juéxǐng",
"sense": "了解",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "觉醒"
},
{
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "認識"
},
{
"sense": "了解",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "认识"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "ānxiǎo",
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "諳曉"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "ānxiǎo",
"sense": "了解",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谙晓"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "āndá",
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "諳達"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "āndá",
"sense": "了解",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谙达"
},
{
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "貫通"
},
{
"sense": "了解",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "贯通"
},
{
"roman": "tōngxiǎo",
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "通曉"
},
{
"roman": "tōngxiǎo",
"sense": "了解",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "通晓"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"sense": "了解",
"word": "通解"
},
{
"roman": "tōngdá",
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "通達"
},
{
"roman": "tōngdá",
"sense": "了解",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "通达"
},
{
"raw_tags": [
"文言，",
"用於組詞"
],
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "達"
},
{
"raw_tags": [
"文言，",
"用於組詞"
],
"sense": "了解",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "达"
},
{
"roman": "xǐngwù",
"sense": "了解",
"word": "醒悟"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "kāiwù",
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開悟"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "kāiwù",
"sense": "了解",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开悟"
},
{
"roman": "lǐngwù",
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "領悟"
},
{
"roman": "lǐngwù",
"sense": "了解",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "领悟"
},
{
"roman": "lǐnghuì",
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "領會"
},
{
"roman": "lǐnghuì",
"sense": "了解",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "领会"
},
{
"roman": "lǐnglüè, lǐnglüe",
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "領略"
},
{
"roman": "lǐnglüè, lǐnglüe",
"sense": "了解",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "领略"
}
],
"word": "掌握"
}
{
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「掌」的漢語詞",
"帶「握」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 思想",
"漢語動詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zhǎngwò zhèngquán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "掌握政權"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zhǎngwò zhèngquán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "掌握政权"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zhǎngwò guójiā mìmì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "掌握國家秘密"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zhǎngwò guójiā mìmì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "掌握国家秘密"
}
],
"glosses": [
"在其權限內；控制"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zhǎngwò shìdù yuánzé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "掌握適度原則"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zhǎngwò shìdù yuánzé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "掌握适度原则"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zhǎngwò zhuānyè jìnéng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "掌握專業技能"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zhǎngwò zhuānyè jìnéng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "掌握专业技能"
}
],
"glosses": [
"了解，把握"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǎngwò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄤˇ ㄨㄛˋ"
},
{
"audio": "zh-zhǎngwò.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Zh-zhǎngwò.ogg/Zh-zhǎngwò.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-zhǎngwò.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng² ak¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng² aak¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-掌握.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q9186-Luilui6666-掌握.wav/LL-Q9186-Luilui6666-掌握.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q9186-Luilui6666-掌握.wav/LL-Q9186-Luilui6666-掌握.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-掌握.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chóng-vok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chióng-ak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiáng-ak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chióng-ok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiáng-ok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zion² og⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tsan-oq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǎngwò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄤˇ ㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǎngwò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chang³-wo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǎng-wò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jaangwoh"
},
{
"roman": "čžanvo",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжанво"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ wɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng² ak¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng² aak¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jéung āk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jéung āak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzoeng² ak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzoeng² aak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zêng² eg¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zêng² ag¹"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ³⁵ ɐk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ³⁵ aːk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chóng-vok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "zong^ˋ vog^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "zong³ vog⁵"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ³¹ vok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chióng-ak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsióng-ak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciofng'ag"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ak̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ak̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ ak̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiáng-ak"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsiáng-ak"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciafng'ag"
},
{
"ipa": "/t͡si̯aŋ⁴¹⁻⁴⁴ ak̚³²/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯aŋ⁵³⁻⁴⁴ ak̚³²/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chióng-ok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsióng-ok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciofng'og"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ɔk̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ɔk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiáng-ok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsiáng-ok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciafng'og"
},
{
"ipa": "/t͡si̯aŋ⁵³⁻⁴⁴ ɔk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zion² og⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsióⁿ ok"
},
{
"ipa": "/t͡sĩõ⁵²⁻³⁵ ok̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tsan-oq"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "tsan^去 oh"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²tsan-oq"
},
{
"ipa": "/t͡sã³³ oʔ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "克制",
"word": "主宰"
},
{
"roman": "zhǔzhāng",
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"archaic"
],
"word": "主張"
},
{
"roman": "zhǔzhāng",
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"archaic"
],
"word": "主张"
},
{
"roman": "kèzhì",
"sense": "克制",
"word": "克制"
},
{
"sense": "克制",
"tags": [
"literary"
],
"word": "克治"
},
{
"roman": "zhìyuē",
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "制約"
},
{
"roman": "zhìyuē",
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "制约"
},
{
"roman": "jūn",
"sense": "克制",
"tags": [
"literary"
],
"word": "君"
},
{
"roman": "zhízhǎng",
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "執掌"
},
{
"roman": "zhízhǎng",
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "执掌"
},
{
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "壓制"
},
{
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "压制"
},
{
"roman": "júxiàn",
"sense": "克制",
"word": "局限"
},
{
"roman": "zuǒyòu",
"sense": "克制",
"word": "左右"
},
{
"sense": "克制",
"word": "把"
},
{
"roman": "bǎchi",
"sense": "克制",
"word": "把持"
},
{
"sense": "克制",
"word": "把控"
},
{
"roman": "bǎlǎn, bǎlan",
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "把攬"
},
{
"roman": "bǎlǎn, bǎlan",
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "把揽"
},
{
"roman": "yìzhì",
"sense": "克制",
"word": "抑制"
},
{
"roman": "dǐzhì",
"sense": "克制",
"word": "抵制"
},
{
"roman": "jūshù",
"sense": "克制",
"word": "拘束"
},
{
"sense": "克制",
"word": "按"
},
{
"raw_tags": [
"通常用於否定句"
],
"roman": "ànnà",
"sense": "克制",
"word": "按捺"
},
{
"sense": "克制",
"word": "掌控"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"sense": "克制",
"tags": [
"literary"
],
"word": "控"
},
{
"roman": "kòngzhì",
"sense": "克制",
"word": "控制"
},
{
"roman": "tíkòng",
"sense": "克制",
"tags": [
"literary"
],
"word": "提控"
},
{
"roman": "zǔnjié",
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "撙節"
},
{
"roman": "zǔnjié",
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "撙节"
},
{
"roman": "bōnong",
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "撥弄"
},
{
"roman": "bōnong",
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拨弄"
},
{
"roman": "cāokòng",
"sense": "克制",
"word": "操控"
},
{
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "操縱"
},
{
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "操纵"
},
{
"roman": "bǎibù, bǎibu",
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "擺佈"
},
{
"roman": "bǎibù, bǎibu",
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "摆布"
},
{
"raw_tags": [
"區域用詞"
],
"roman": "bǎizhì",
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "擺治"
},
{
"raw_tags": [
"區域用詞"
],
"roman": "bǎizhì",
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "摆治"
},
{
"roman": "zhīpèi",
"sense": "克制",
"word": "支配"
},
{
"roman": "shōuliàn",
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "收斂"
},
{
"roman": "shōuliàn",
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "收敛"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"sense": "克制",
"tags": [
"literary"
],
"word": "束"
},
{
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "束縛"
},
{
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "束缚"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"sense": "克制",
"tags": [
"literary"
],
"word": "柄"
},
{
"sense": "克制",
"word": "框"
},
{
"roman": "jìngù",
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "禁錮"
},
{
"roman": "jìngù",
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "禁锢"
},
{
"roman": "jīyā",
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "積壓"
},
{
"roman": "jīyā",
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "积压"
},
{
"roman": "guǎnzhì",
"sense": "克制",
"word": "管制"
},
{
"roman": "guǎnshù",
"sense": "克制",
"word": "管束"
},
{
"roman": "jiézhì",
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "節制"
},
{
"roman": "jiézhì",
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "节制"
},
{
"roman": "yuēshù",
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "約束"
},
{
"roman": "yuēshù",
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "约束"
},
{
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "統御"
},
{
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "统御"
},
{
"roman": "tǒngzhì",
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "統治"
},
{
"roman": "tǒngzhì",
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "统治"
},
{
"roman": "jīshù",
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "羈束"
},
{
"roman": "jīshù",
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "羁束"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"sense": "克制",
"tags": [
"literary"
],
"word": "裁"
},
{
"roman": "èyì",
"sense": "克制",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遏抑"
},
{
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鎮"
},
{
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "镇"
},
{
"sense": "克制",
"word": "限"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"sense": "克制",
"word": "限乏"
},
{
"roman": "xiànzhì",
"sense": "克制",
"word": "限制"
},
{
"roman": "jià",
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "駕"
},
{
"roman": "jià",
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "驾"
},
{
"roman": "jiàyù",
"sense": "克制",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "駕馭"
},
{
"roman": "jiàyù",
"sense": "克制",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "驾驭"
},
{
"roman": "liǎojiě",
"sense": "了解",
"word": "了解"
},
{
"roman": "zhànyǒu",
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "佔有"
},
{
"roman": "zhànyǒu",
"sense": "了解",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "占有"
},
{
"roman": "fēnxiǎo",
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "分曉"
},
{
"roman": "fēnxiǎo",
"sense": "了解",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "分晓"
},
{
"sense": "了解",
"word": "懂"
},
{
"roman": "dǒngde",
"sense": "了解",
"word": "懂得"
},
{
"raw_tags": [
"溫州話"
],
"sense": "了解",
"word": "打生"
},
{
"roman": "bǎwò",
"sense": "了解",
"word": "把握"
},
{
"roman": "míng",
"sense": "了解",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "明"
},
{
"sense": "了解",
"word": "明白"
},
{
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "明瞭"
},
{
"sense": "了解",
"word": "明了"
},
{
"roman": "xiǎode",
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "曉得"
},
{
"roman": "xiǎode",
"sense": "了解",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "晓得"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "huìwù",
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "會悟"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "huìwù",
"sense": "了解",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "会悟"
},
{
"roman": "dòngxī",
"sense": "了解",
"word": "洞悉"
},
{
"sense": "了解",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "清亮"
},
{
"sense": "了解",
"word": "清楚"
},
{
"sense": "了解",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "熟似"
},
{
"roman": "shúxī",
"sense": "了解",
"word": "熟悉"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "shúrěn",
"sense": "了解",
"word": "熟稔"
},
{
"roman": "shúshì",
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "熟識"
},
{
"roman": "shúshì",
"sense": "了解",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "熟识"
},
{
"roman": "lǐhuì",
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "理會"
},
{
"roman": "lǐhuì",
"sense": "了解",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "理会"
},
{
"roman": "lǐjiě",
"sense": "了解",
"word": "理解"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "瞭悟"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"sense": "了解",
"word": "了悟"
},
{
"roman": "liǎorán",
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "瞭然"
},
{
"roman": "liǎorán",
"sense": "了解",
"word": "了然"
},
{
"sense": "了解",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "知影"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "zhīxī",
"sense": "了解",
"word": "知悉"
},
{
"roman": "zhīxiǎo",
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "知曉"
},
{
"roman": "zhīxiǎo",
"sense": "了解",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "知晓"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "zhīshí",
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "知識"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "zhīshí",
"sense": "了解",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "知识"
},
{
"roman": "zhīdào",
"sense": "了解",
"word": "知道"
},
{
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "覺悟"
},
{
"sense": "了解",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "觉悟"
},
{
"roman": "jiàoxǐng, juéxǐng",
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "覺醒"
},
{
"roman": "jiàoxǐng, juéxǐng",
"sense": "了解",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "觉醒"
},
{
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "認識"
},
{
"sense": "了解",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "认识"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "ānxiǎo",
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "諳曉"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "ānxiǎo",
"sense": "了解",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谙晓"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "āndá",
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "諳達"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "āndá",
"sense": "了解",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谙达"
},
{
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "貫通"
},
{
"sense": "了解",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "贯通"
},
{
"roman": "tōngxiǎo",
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "通曉"
},
{
"roman": "tōngxiǎo",
"sense": "了解",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "通晓"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"sense": "了解",
"word": "通解"
},
{
"roman": "tōngdá",
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "通達"
},
{
"roman": "tōngdá",
"sense": "了解",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "通达"
},
{
"raw_tags": [
"文言，",
"用於組詞"
],
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "達"
},
{
"raw_tags": [
"文言，",
"用於組詞"
],
"sense": "了解",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "达"
},
{
"roman": "xǐngwù",
"sense": "了解",
"word": "醒悟"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "kāiwù",
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開悟"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "kāiwù",
"sense": "了解",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开悟"
},
{
"roman": "lǐngwù",
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "領悟"
},
{
"roman": "lǐngwù",
"sense": "了解",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "领悟"
},
{
"roman": "lǐnghuì",
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "領會"
},
{
"roman": "lǐnghuì",
"sense": "了解",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "领会"
},
{
"roman": "lǐnglüè, lǐnglüe",
"sense": "了解",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "領略"
},
{
"roman": "lǐnglüè, lǐnglüe",
"sense": "了解",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "领略"
}
],
"word": "掌握"
}
Download raw JSONL data for 掌握 meaning in 漢語 (20.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.