See 佔有 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「佔」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「有」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "佔有期"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "占有期"
},
{
"roman": "zhànyǒuquán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "佔有權"
},
{
"roman": "zhànyǒuquán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "占有权"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "佔有率"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "占有率"
}
],
"forms": [
{
"form": "占有",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "占有",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"roman": "Zhège gōngsī zài hǎiwài shìchǎng zhànyǒu yīxízhīdì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這個公司在海外市場佔有一席之地。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"roman": "Zhège gōngsī zài hǎiwài shìchǎng zhànyǒu yīxízhīdì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这个公司在海外市场占有一席之地。"
}
],
"glosses": [
"擁有，持有"
],
"id": "zh-佔有-zh-verb-jkwbBHap"
},
{
"glosses": [
"掌握，熟知"
],
"id": "zh-佔有-zh-verb-Qeq7feK1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"有意對物件行使的實際控制"
],
"id": "zh-佔有-zh-verb-uS03EziN",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhànyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄢˋ ㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zim³ jau⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cham-yû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiàm-iú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiàm-ǔ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiàm-ū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ziam³ u⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhànyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄢˋ ㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhànyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chan⁴-yu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jàn-yǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jannyeou"
},
{
"roman": "čžanʹju",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжанью"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "佔有",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "占有",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "戰友",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "战友",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zim³ jau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jim yáuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzim³ jau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jim³ yeo⁵"
},
{
"ipa": "/t͡siːm³³ jɐu̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cham-yû"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "zam^(iuˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "zam⁴ yiu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sam⁵⁵ i̯u²⁴/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cham-yû"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "zam^((r)iuˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "zam⁴ yiu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sam⁵⁵ (j)i̯u²⁴/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiàm-iú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsiàm-iú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciarm'iuo"
},
{
"ipa": "/t͡si̯am²¹⁻⁵³ i̯u⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯am²¹⁻⁴¹ i̯u⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯am¹¹⁻⁵³ i̯u⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯am⁴¹⁻⁵⁵⁴ i̯u⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiàm-ǔ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsiàm-ǔ"
},
{
"ipa": "/t͡si̯am⁴¹⁻⁵⁵⁴ u²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiàm-ū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsiàm-ū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciarm'u"
},
{
"ipa": "/t͡si̯am²¹⁻⁵³ u²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ziam³ u⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsiàm ŭ"
},
{
"ipa": "/t͡siam²¹³⁻⁵⁵ u³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"權利；特權等"
],
"sense": "擁有",
"word": "享有"
},
{
"sense": "擁有",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "佔"
},
{
"sense": "擁有",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "占"
},
{
"roman": "zhànyòng",
"sense": "擁有",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "佔用"
},
{
"roman": "zhànyòng",
"sense": "擁有",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "占用"
},
{
"roman": "zhànlǐng",
"sense": "擁有",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "佔領"
},
{
"roman": "zhànlǐng",
"sense": "擁有",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "占领"
},
{
"sense": "擁有",
"word": "保有"
},
{
"roman": "jùbèi",
"sense": "擁有",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "具備"
},
{
"roman": "jùbèi",
"sense": "擁有",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "具备"
},
{
"roman": "jùyǒu",
"sense": "擁有",
"word": "具有"
},
{
"roman": "jùzú",
"sense": "擁有",
"tags": [
"literary"
],
"word": "具足"
},
{
"roman": "fùyǒu",
"sense": "擁有",
"word": "富有"
},
{
"roman": "suǒyǒu",
"sense": "擁有",
"word": "所有"
},
{
"roman": "chíyǒu",
"sense": "擁有",
"word": "持有"
},
{
"roman": "yōngyǒu",
"sense": "擁有",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "擁有"
},
{
"roman": "yōngyǒu",
"sense": "擁有",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拥有"
},
{
"sense": "擁有",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "據"
},
{
"sense": "擁有",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "据"
},
{
"roman": "jùyǒu",
"sense": "擁有",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "據有"
},
{
"roman": "jùyǒu",
"sense": "擁有",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "据有"
},
{
"roman": "zìyǒu",
"sense": "擁有",
"word": "自有"
},
{
"sense": "擁有",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "領有"
},
{
"sense": "擁有",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "领有"
},
{
"roman": "liǎojiě",
"sense": "掌握",
"word": "了解"
},
{
"roman": "fēnxiǎo",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "分曉"
},
{
"roman": "fēnxiǎo",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "分晓"
},
{
"sense": "掌握",
"word": "懂"
},
{
"roman": "dǒngde",
"sense": "掌握",
"word": "懂得"
},
{
"raw_tags": [
"溫州話"
],
"sense": "掌握",
"word": "打生"
},
{
"roman": "bǎwò",
"sense": "掌握",
"word": "把握"
},
{
"roman": "zhǎngwò",
"sense": "掌握",
"word": "掌握"
},
{
"roman": "míng",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "明"
},
{
"sense": "掌握",
"word": "明白"
},
{
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "明瞭"
},
{
"sense": "掌握",
"word": "明了"
},
{
"roman": "xiǎode",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "曉得"
},
{
"roman": "xiǎode",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "晓得"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "huìwù",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "會悟"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "huìwù",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "会悟"
},
{
"roman": "dòngxī",
"sense": "掌握",
"word": "洞悉"
},
{
"sense": "掌握",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "清亮"
},
{
"sense": "掌握",
"word": "清楚"
},
{
"sense": "掌握",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "熟似"
},
{
"roman": "shúxī",
"sense": "掌握",
"word": "熟悉"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "shúrěn",
"sense": "掌握",
"word": "熟稔"
},
{
"roman": "shúshì",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "熟識"
},
{
"roman": "shúshì",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "熟识"
},
{
"roman": "lǐhuì",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "理會"
},
{
"roman": "lǐhuì",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "理会"
},
{
"roman": "lǐjiě",
"sense": "掌握",
"word": "理解"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "瞭悟"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"sense": "掌握",
"word": "了悟"
},
{
"roman": "liǎorán",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "瞭然"
},
{
"roman": "liǎorán",
"sense": "掌握",
"word": "了然"
},
{
"sense": "掌握",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "知影"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "zhīxī",
"sense": "掌握",
"word": "知悉"
},
{
"roman": "zhīxiǎo",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "知曉"
},
{
"roman": "zhīxiǎo",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "知晓"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "zhīshí",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "知識"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "zhīshí",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "知识"
},
{
"roman": "zhīdào",
"sense": "掌握",
"word": "知道"
},
{
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "覺悟"
},
{
"sense": "掌握",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "觉悟"
},
{
"roman": "jiàoxǐng, juéxǐng",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "覺醒"
},
{
"roman": "jiàoxǐng, juéxǐng",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "觉醒"
},
{
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "認識"
},
{
"sense": "掌握",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "认识"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "ānxiǎo",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "諳曉"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "ānxiǎo",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谙晓"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "āndá",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "諳達"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "āndá",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谙达"
},
{
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "貫通"
},
{
"sense": "掌握",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "贯通"
},
{
"roman": "tōngxiǎo",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "通曉"
},
{
"roman": "tōngxiǎo",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "通晓"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"sense": "掌握",
"word": "通解"
},
{
"roman": "tōngdá",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "通達"
},
{
"roman": "tōngdá",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "通达"
},
{
"raw_tags": [
"文言，",
"用於組詞"
],
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "達"
},
{
"raw_tags": [
"文言，",
"用於組詞"
],
"sense": "掌握",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "达"
},
{
"roman": "xǐngwù",
"sense": "掌握",
"word": "醒悟"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "kāiwù",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開悟"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "kāiwù",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开悟"
},
{
"roman": "lǐngwù",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "領悟"
},
{
"roman": "lǐngwù",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "领悟"
},
{
"roman": "lǐnghuì",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "領會"
},
{
"roman": "lǐnghuì",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "领会"
},
{
"roman": "lǐnglüè, lǐnglüe",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "領略"
},
{
"roman": "lǐnglüè, lǐnglüe",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "领略"
}
],
"word": "佔有"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「佔」的漢語詞",
"帶「有」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "佔有期"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "占有期"
},
{
"roman": "zhànyǒuquán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "佔有權"
},
{
"roman": "zhànyǒuquán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "占有权"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "佔有率"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "占有率"
}
],
"forms": [
{
"form": "占有",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "占有",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"roman": "Zhège gōngsī zài hǎiwài shìchǎng zhànyǒu yīxízhīdì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這個公司在海外市場佔有一席之地。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"roman": "Zhège gōngsī zài hǎiwài shìchǎng zhànyǒu yīxízhīdì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这个公司在海外市场占有一席之地。"
}
],
"glosses": [
"擁有，持有"
]
},
{
"glosses": [
"掌握，熟知"
]
},
{
"categories": [
"漢語 法律"
],
"glosses": [
"有意對物件行使的實際控制"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhànyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄢˋ ㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zim³ jau⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cham-yû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiàm-iú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiàm-ǔ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiàm-ū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ziam³ u⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhànyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄢˋ ㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhànyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chan⁴-yu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jàn-yǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jannyeou"
},
{
"roman": "čžanʹju",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжанью"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "佔有",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "占有",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "戰友",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "战友",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zim³ jau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jim yáuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzim³ jau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jim³ yeo⁵"
},
{
"ipa": "/t͡siːm³³ jɐu̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cham-yû"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "zam^(iuˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "zam⁴ yiu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sam⁵⁵ i̯u²⁴/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cham-yû"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "zam^((r)iuˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "zam⁴ yiu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sam⁵⁵ (j)i̯u²⁴/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiàm-iú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsiàm-iú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciarm'iuo"
},
{
"ipa": "/t͡si̯am²¹⁻⁵³ i̯u⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯am²¹⁻⁴¹ i̯u⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯am¹¹⁻⁵³ i̯u⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯am⁴¹⁻⁵⁵⁴ i̯u⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiàm-ǔ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsiàm-ǔ"
},
{
"ipa": "/t͡si̯am⁴¹⁻⁵⁵⁴ u²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiàm-ū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsiàm-ū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciarm'u"
},
{
"ipa": "/t͡si̯am²¹⁻⁵³ u²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ziam³ u⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsiàm ŭ"
},
{
"ipa": "/t͡siam²¹³⁻⁵⁵ u³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"權利；特權等"
],
"sense": "擁有",
"word": "享有"
},
{
"sense": "擁有",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "佔"
},
{
"sense": "擁有",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "占"
},
{
"roman": "zhànyòng",
"sense": "擁有",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "佔用"
},
{
"roman": "zhànyòng",
"sense": "擁有",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "占用"
},
{
"roman": "zhànlǐng",
"sense": "擁有",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "佔領"
},
{
"roman": "zhànlǐng",
"sense": "擁有",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "占领"
},
{
"sense": "擁有",
"word": "保有"
},
{
"roman": "jùbèi",
"sense": "擁有",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "具備"
},
{
"roman": "jùbèi",
"sense": "擁有",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "具备"
},
{
"roman": "jùyǒu",
"sense": "擁有",
"word": "具有"
},
{
"roman": "jùzú",
"sense": "擁有",
"tags": [
"literary"
],
"word": "具足"
},
{
"roman": "fùyǒu",
"sense": "擁有",
"word": "富有"
},
{
"roman": "suǒyǒu",
"sense": "擁有",
"word": "所有"
},
{
"roman": "chíyǒu",
"sense": "擁有",
"word": "持有"
},
{
"roman": "yōngyǒu",
"sense": "擁有",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "擁有"
},
{
"roman": "yōngyǒu",
"sense": "擁有",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拥有"
},
{
"sense": "擁有",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "據"
},
{
"sense": "擁有",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "据"
},
{
"roman": "jùyǒu",
"sense": "擁有",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "據有"
},
{
"roman": "jùyǒu",
"sense": "擁有",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "据有"
},
{
"roman": "zìyǒu",
"sense": "擁有",
"word": "自有"
},
{
"sense": "擁有",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "領有"
},
{
"sense": "擁有",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "领有"
},
{
"roman": "liǎojiě",
"sense": "掌握",
"word": "了解"
},
{
"roman": "fēnxiǎo",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "分曉"
},
{
"roman": "fēnxiǎo",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "分晓"
},
{
"sense": "掌握",
"word": "懂"
},
{
"roman": "dǒngde",
"sense": "掌握",
"word": "懂得"
},
{
"raw_tags": [
"溫州話"
],
"sense": "掌握",
"word": "打生"
},
{
"roman": "bǎwò",
"sense": "掌握",
"word": "把握"
},
{
"roman": "zhǎngwò",
"sense": "掌握",
"word": "掌握"
},
{
"roman": "míng",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "明"
},
{
"sense": "掌握",
"word": "明白"
},
{
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "明瞭"
},
{
"sense": "掌握",
"word": "明了"
},
{
"roman": "xiǎode",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "曉得"
},
{
"roman": "xiǎode",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "晓得"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "huìwù",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "會悟"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "huìwù",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "会悟"
},
{
"roman": "dòngxī",
"sense": "掌握",
"word": "洞悉"
},
{
"sense": "掌握",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "清亮"
},
{
"sense": "掌握",
"word": "清楚"
},
{
"sense": "掌握",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "熟似"
},
{
"roman": "shúxī",
"sense": "掌握",
"word": "熟悉"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "shúrěn",
"sense": "掌握",
"word": "熟稔"
},
{
"roman": "shúshì",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "熟識"
},
{
"roman": "shúshì",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "熟识"
},
{
"roman": "lǐhuì",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "理會"
},
{
"roman": "lǐhuì",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "理会"
},
{
"roman": "lǐjiě",
"sense": "掌握",
"word": "理解"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "瞭悟"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"sense": "掌握",
"word": "了悟"
},
{
"roman": "liǎorán",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "瞭然"
},
{
"roman": "liǎorán",
"sense": "掌握",
"word": "了然"
},
{
"sense": "掌握",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "知影"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "zhīxī",
"sense": "掌握",
"word": "知悉"
},
{
"roman": "zhīxiǎo",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "知曉"
},
{
"roman": "zhīxiǎo",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "知晓"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "zhīshí",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "知識"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "zhīshí",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "知识"
},
{
"roman": "zhīdào",
"sense": "掌握",
"word": "知道"
},
{
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "覺悟"
},
{
"sense": "掌握",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "觉悟"
},
{
"roman": "jiàoxǐng, juéxǐng",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "覺醒"
},
{
"roman": "jiàoxǐng, juéxǐng",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "觉醒"
},
{
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "認識"
},
{
"sense": "掌握",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "认识"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "ānxiǎo",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "諳曉"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "ānxiǎo",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谙晓"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "āndá",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "諳達"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "āndá",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谙达"
},
{
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "貫通"
},
{
"sense": "掌握",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "贯通"
},
{
"roman": "tōngxiǎo",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "通曉"
},
{
"roman": "tōngxiǎo",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "通晓"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"sense": "掌握",
"word": "通解"
},
{
"roman": "tōngdá",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "通達"
},
{
"roman": "tōngdá",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "通达"
},
{
"raw_tags": [
"文言，",
"用於組詞"
],
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "達"
},
{
"raw_tags": [
"文言，",
"用於組詞"
],
"sense": "掌握",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "达"
},
{
"roman": "xǐngwù",
"sense": "掌握",
"word": "醒悟"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "kāiwù",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開悟"
},
{
"raw_tags": [
"文言"
],
"roman": "kāiwù",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开悟"
},
{
"roman": "lǐngwù",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "領悟"
},
{
"roman": "lǐngwù",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "领悟"
},
{
"roman": "lǐnghuì",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "領會"
},
{
"roman": "lǐnghuì",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "领会"
},
{
"roman": "lǐnglüè, lǐnglüe",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "領略"
},
{
"roman": "lǐnglüè, lǐnglüe",
"sense": "掌握",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "领略"
}
],
"word": "佔有"
}
Download raw JSONL data for 佔有 meaning in 漢語 (14.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"佔有"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "佔有",
"trace": "started on line 22, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"佔有"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "佔有",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.