See 佔領 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「佔」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「領」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "占領區"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "佔領區"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "占领区"
},
{
"word": "占領者"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "佔領者"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "占领者"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "占領軍"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "佔領軍"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "占领军"
}
],
"forms": [
{
"form": "占领",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "占領",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "qiángxíng zhànlǐng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "強行佔領"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "qiángxíng zhànlǐng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "强行占领"
}
],
"glosses": [
"占據、占有"
],
"id": "zh-佔領-zh-verb-qFibzH5W",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"擁有"
],
"id": "zh-佔領-zh-verb-SNnCWT8H"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhànlǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄢˋ ㄌㄧㄥˇ"
},
{
"audio": "Zh-zhànling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Zh-zhànling.ogg/Zh-zhànling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhànling.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zim³ ling⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cham-liâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiàm-léng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiàm-niá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhànlǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄢˋ ㄌㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhànlǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chan⁴-ling³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jàn-lǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jannliing"
},
{
"roman": "čžanʹlin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжаньлин"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän⁵¹ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zim³ ling⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jim líhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzim³ ling⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jim³ ling⁵"
},
{
"ipa": "/t͡siːm³³ lɪŋ¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cham-liâng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "zam^(liangˊ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "zam⁴ liang¹"
},
{
"ipa": "/t͡sam⁵⁵ li̯aŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiàm-léng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsiàm-líng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciarmleang"
},
{
"ipa": "/t͡si̯am¹¹⁻⁵³ li̯ɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯am²¹⁻⁵³ li̯ɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯am²¹⁻⁴¹ li̯ɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯am⁴¹⁻⁵⁵⁴ li̯ɪŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiàm-niá"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsiàm-niá"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciarmniar"
},
{
"ipa": "/t͡si̯am²¹⁻⁵³ nĩ̯ã⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯am¹¹⁻⁵³ nĩ̯ã⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯am⁴¹⁻⁵⁵⁴ nĩ̯ã⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯am²¹⁻⁴¹ nĩ̯ã⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhànjù",
"sense": "侵略",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "佔據"
},
{
"roman": "zhànjù",
"sense": "侵略",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "占据"
},
{
"roman": "qīnzhàn",
"sense": "侵略",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "侵佔"
},
{
"roman": "qīnzhàn",
"sense": "侵略",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "侵占"
},
{
"sense": "侵略",
"word": "侵入"
},
{
"sense": "侵略",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "侵擾"
},
{
"sense": "侵略",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "侵扰"
},
{
"sense": "侵略",
"word": "侵攻"
},
{
"roman": "qīnfàn",
"sense": "侵略",
"word": "侵犯"
},
{
"roman": "qīnlüè",
"sense": "侵略",
"word": "侵略"
},
{
"roman": "rùqīn",
"sense": "侵略",
"word": "入侵"
},
{
"sense": "侵略",
"word": "攻略"
},
{
"roman": "pánjù",
"sense": "侵略",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "盤踞"
},
{
"roman": "pánjù",
"sense": "侵略",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "盘踞"
},
{
"sense": "侵略",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "進犯"
},
{
"sense": "侵略",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "进犯"
},
{
"raw_tags": [
"權利；特權等"
],
"sense": "擁有",
"word": "享有"
},
{
"sense": "擁有",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "佔"
},
{
"sense": "擁有",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "占"
},
{
"roman": "zhànyǒu",
"sense": "擁有",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "佔有"
},
{
"roman": "zhànyǒu",
"sense": "擁有",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "占有"
},
{
"roman": "zhànyòng",
"sense": "擁有",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "佔用"
},
{
"roman": "zhànyòng",
"sense": "擁有",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "占用"
},
{
"sense": "擁有",
"word": "保有"
},
{
"roman": "jùbèi",
"sense": "擁有",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "具備"
},
{
"roman": "jùbèi",
"sense": "擁有",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "具备"
},
{
"roman": "jùyǒu",
"sense": "擁有",
"word": "具有"
},
{
"roman": "jùzú",
"sense": "擁有",
"tags": [
"literary"
],
"word": "具足"
},
{
"roman": "fùyǒu",
"sense": "擁有",
"word": "富有"
},
{
"roman": "suǒyǒu",
"sense": "擁有",
"word": "所有"
},
{
"roman": "chíyǒu",
"sense": "擁有",
"word": "持有"
},
{
"roman": "yōngyǒu",
"sense": "擁有",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "擁有"
},
{
"roman": "yōngyǒu",
"sense": "擁有",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拥有"
},
{
"sense": "擁有",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "據"
},
{
"sense": "擁有",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "据"
},
{
"roman": "jùyǒu",
"sense": "擁有",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "據有"
},
{
"roman": "jùyǒu",
"sense": "擁有",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "据有"
},
{
"roman": "zìyǒu",
"sense": "擁有",
"word": "自有"
},
{
"sense": "擁有",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "領有"
},
{
"sense": "擁有",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "领有"
}
],
"word": "佔領"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「佔」的漢語詞",
"帶「領」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "占領區"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "佔領區"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "占领区"
},
{
"word": "占領者"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "佔領者"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "占领者"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "占領軍"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "佔領軍"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "占领军"
}
],
"forms": [
{
"form": "占领",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "占領",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語 軍事"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "qiángxíng zhànlǐng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "強行佔領"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "qiángxíng zhànlǐng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "强行占领"
}
],
"glosses": [
"占據、占有"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"擁有"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhànlǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄢˋ ㄌㄧㄥˇ"
},
{
"audio": "Zh-zhànling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Zh-zhànling.ogg/Zh-zhànling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhànling.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zim³ ling⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cham-liâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiàm-léng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiàm-niá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhànlǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄢˋ ㄌㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhànlǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chan⁴-ling³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jàn-lǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jannliing"
},
{
"roman": "čžanʹlin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжаньлин"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän⁵¹ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zim³ ling⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jim líhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzim³ ling⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jim³ ling⁵"
},
{
"ipa": "/t͡siːm³³ lɪŋ¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cham-liâng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "zam^(liangˊ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "zam⁴ liang¹"
},
{
"ipa": "/t͡sam⁵⁵ li̯aŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiàm-léng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsiàm-líng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciarmleang"
},
{
"ipa": "/t͡si̯am¹¹⁻⁵³ li̯ɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯am²¹⁻⁵³ li̯ɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯am²¹⁻⁴¹ li̯ɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯am⁴¹⁻⁵⁵⁴ li̯ɪŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiàm-niá"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsiàm-niá"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciarmniar"
},
{
"ipa": "/t͡si̯am²¹⁻⁵³ nĩ̯ã⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯am¹¹⁻⁵³ nĩ̯ã⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯am⁴¹⁻⁵⁵⁴ nĩ̯ã⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯am²¹⁻⁴¹ nĩ̯ã⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhànjù",
"sense": "侵略",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "佔據"
},
{
"roman": "zhànjù",
"sense": "侵略",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "占据"
},
{
"roman": "qīnzhàn",
"sense": "侵略",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "侵佔"
},
{
"roman": "qīnzhàn",
"sense": "侵略",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "侵占"
},
{
"sense": "侵略",
"word": "侵入"
},
{
"sense": "侵略",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "侵擾"
},
{
"sense": "侵略",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "侵扰"
},
{
"sense": "侵略",
"word": "侵攻"
},
{
"roman": "qīnfàn",
"sense": "侵略",
"word": "侵犯"
},
{
"roman": "qīnlüè",
"sense": "侵略",
"word": "侵略"
},
{
"roman": "rùqīn",
"sense": "侵略",
"word": "入侵"
},
{
"sense": "侵略",
"word": "攻略"
},
{
"roman": "pánjù",
"sense": "侵略",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "盤踞"
},
{
"roman": "pánjù",
"sense": "侵略",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "盘踞"
},
{
"sense": "侵略",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "進犯"
},
{
"sense": "侵略",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "进犯"
},
{
"raw_tags": [
"權利；特權等"
],
"sense": "擁有",
"word": "享有"
},
{
"sense": "擁有",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "佔"
},
{
"sense": "擁有",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "占"
},
{
"roman": "zhànyǒu",
"sense": "擁有",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "佔有"
},
{
"roman": "zhànyǒu",
"sense": "擁有",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "占有"
},
{
"roman": "zhànyòng",
"sense": "擁有",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "佔用"
},
{
"roman": "zhànyòng",
"sense": "擁有",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "占用"
},
{
"sense": "擁有",
"word": "保有"
},
{
"roman": "jùbèi",
"sense": "擁有",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "具備"
},
{
"roman": "jùbèi",
"sense": "擁有",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "具备"
},
{
"roman": "jùyǒu",
"sense": "擁有",
"word": "具有"
},
{
"roman": "jùzú",
"sense": "擁有",
"tags": [
"literary"
],
"word": "具足"
},
{
"roman": "fùyǒu",
"sense": "擁有",
"word": "富有"
},
{
"roman": "suǒyǒu",
"sense": "擁有",
"word": "所有"
},
{
"roman": "chíyǒu",
"sense": "擁有",
"word": "持有"
},
{
"roman": "yōngyǒu",
"sense": "擁有",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "擁有"
},
{
"roman": "yōngyǒu",
"sense": "擁有",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拥有"
},
{
"sense": "擁有",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "據"
},
{
"sense": "擁有",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "据"
},
{
"roman": "jùyǒu",
"sense": "擁有",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "據有"
},
{
"roman": "jùyǒu",
"sense": "擁有",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "据有"
},
{
"roman": "zìyǒu",
"sense": "擁有",
"word": "自有"
},
{
"sense": "擁有",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "領有"
},
{
"sense": "擁有",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "领有"
}
],
"word": "佔領"
}
Download raw JSONL data for 佔領 meaning in 漢語 (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.