See 局限 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「局」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「限」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的粵語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試丁級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "局限性" } ], "forms": [ { "form": "侷限", "tags": [ "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "限制於狹小的範圍內" ], "id": "zh-局限-zh-verb-naws-X9O" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "júxiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄩˊ ㄒㄧㄢˋ" }, { "audio": "Zh-júxiàn.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Zh-júxiàn.ogg/Zh-júxiàn.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-júxiàn.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "guk⁶ haan⁶" }, { "audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-局限.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-局限.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-局限.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-局限.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-局限.wav.ogg", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-局限.wav" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kio̍k-hǎn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kio̍k-hān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kio̍k-ān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kia̍k-hǎn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ke̍k-hān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "júxiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄩˊ ㄒㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jyúsiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chü²-hsien⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "jyú-syàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "jyushiann" }, { "roman": "czjujsjanʹ", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "цзюйсянь" }, { "ipa": "/t͡ɕy³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "guk⁶ haan⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "guhk haahn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "guk⁹ haan⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "gug⁶ han⁶" }, { "ipa": "/kʊk̚² haːn²²/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kio̍k-hǎn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kio̍k-hǎn" }, { "ipa": "/ki̯ɔk̚²⁴⁻² han²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kio̍k-hān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kio̍k-hān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kioghan" }, { "ipa": "/ki̯ɔk̚⁴⁻³² han³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "general", "IPA", "Taibei", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/ki̯ɔk̚⁴⁻³² han²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "general", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kio̍k-ān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kio̍k-ān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kiog'an" }, { "ipa": "/ki̯ɔk̚¹²¹⁻²¹ an²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kia̍k-hǎn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kia̍k-hǎn" }, { "ipa": "/ki̯ak̚²⁴⁻² han²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ke̍k-hān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "ki̍k-hān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "keghan" }, { "ipa": "/ki̯ɪk̚⁴⁻³² han²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "word": "主宰" }, { "roman": "zhǔzhāng", "tags": [ "Traditional-Chinese", "archaic" ], "word": "主張" }, { "roman": "zhǔzhāng", "tags": [ "Simplified-Chinese", "archaic" ], "word": "主张" }, { "roman": "kèzhì", "word": "克制" }, { "tags": [ "literary" ], "word": "克治" }, { "roman": "zhìyuē", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "制約" }, { "roman": "zhìyuē", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "制约" }, { "roman": "jūn", "tags": [ "literary" ], "word": "君" }, { "roman": "zhízhǎng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "執掌" }, { "roman": "zhízhǎng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "执掌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "壓制" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "压制" }, { "roman": "zuǒyòu", "word": "左右" }, { "word": "把" }, { "roman": "bǎchi", "word": "把持" }, { "word": "把控" }, { "roman": "bǎlǎn, bǎlan", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "把攬" }, { "roman": "bǎlǎn, bǎlan", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "把揽" }, { "roman": "yìzhì", "word": "抑制" }, { "roman": "dǐzhì", "word": "抵制" }, { "roman": "jūshù", "word": "拘束" }, { "word": "按" }, { "raw_tags": [ "通常用於否定句" ], "roman": "ànnà", "word": "按捺" }, { "word": "掌控" }, { "roman": "zhǎngwò", "word": "掌握" }, { "raw_tags": [ "用於組詞" ], "tags": [ "literary" ], "word": "控" }, { "roman": "kòngzhì", "word": "控制" }, { "roman": "tíkòng", "tags": [ "literary" ], "word": "提控" }, { "roman": "zǔnjié", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "撙節" }, { "roman": "zǔnjié", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "撙节" }, { "roman": "bōnong", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "撥弄" }, { "roman": "bōnong", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "拨弄" }, { "roman": "cāokòng", "word": "操控" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "操縱" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "操纵" }, { "roman": "bǎibù, bǎibu", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "擺佈" }, { "roman": "bǎibù, bǎibu", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "摆布" }, { "raw_tags": [ "區域用詞" ], "roman": "bǎizhì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "擺治" }, { "raw_tags": [ "區域用詞" ], "roman": "bǎizhì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "摆治" }, { "roman": "zhīpèi", "word": "支配" }, { "roman": "shōuliàn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "收斂" }, { "roman": "shōuliàn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "收敛" }, { "raw_tags": [ "用於組詞" ], "tags": [ "literary" ], "word": "束" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "束縛" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "束缚" }, { "raw_tags": [ "用於組詞" ], "tags": [ "literary" ], "word": "柄" }, { "word": "框" }, { "roman": "jìngù", "tags": [ "Traditional-Chinese", "figuratively" ], "word": "禁錮" }, { "roman": "jìngù", "tags": [ "Simplified-Chinese", "figuratively" ], "word": "禁锢" }, { "roman": "jīyā", "tags": [ "Traditional-Chinese", "figuratively" ], "word": "積壓" }, { "roman": "jīyā", "tags": [ "Simplified-Chinese", "figuratively" ], "word": "积压" }, { "roman": "guǎnzhì", "word": "管制" }, { "roman": "guǎnshù", "word": "管束" }, { "roman": "jiézhì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "節制" }, { "roman": "jiézhì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "节制" }, { "roman": "yuēshù", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "約束" }, { "roman": "yuēshù", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "约束" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese", "literary" ], "word": "統御" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese", "literary" ], "word": "统御" }, { "roman": "tǒngzhì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "統治" }, { "roman": "tǒngzhì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "统治" }, { "roman": "jīshù", "tags": [ "Traditional-Chinese", "literary" ], "word": "羈束" }, { "roman": "jīshù", "tags": [ "Simplified-Chinese", "literary" ], "word": "羁束" }, { "raw_tags": [ "用於組詞" ], "tags": [ "literary" ], "word": "裁" }, { "roman": "èyì", "tags": [ "literary" ], "word": "遏抑" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "鎮" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "镇" }, { "word": "限" }, { "raw_tags": [ "廈門話" ], "word": "限乏" }, { "roman": "xiànzhì", "word": "限制" }, { "roman": "jià", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "駕" }, { "roman": "jià", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "驾" }, { "roman": "jiàyù", "tags": [ "Traditional-Chinese", "figuratively" ], "word": "駕馭" }, { "roman": "jiàyù", "tags": [ "Simplified-Chinese", "figuratively" ], "word": "驾驭" } ], "word": "局限" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「局」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「限」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的粵語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試丁級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "侷限", "tags": [ "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "限制" ], "id": "zh-局限-zh-noun-aI-JI3ju" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "júxiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄩˊ ㄒㄧㄢˋ" }, { "audio": "Zh-júxiàn.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Zh-júxiàn.ogg/Zh-júxiàn.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-júxiàn.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "guk⁶ haan⁶" }, { "audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-局限.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-局限.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-局限.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-局限.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-局限.wav.ogg", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-局限.wav" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kio̍k-hǎn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kio̍k-hān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kio̍k-ān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kia̍k-hǎn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ke̍k-hān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "júxiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄩˊ ㄒㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jyúsiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chü²-hsien⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "jyú-syàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "jyushiann" }, { "roman": "czjujsjanʹ", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "цзюйсянь" }, { "ipa": "/t͡ɕy³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "guk⁶ haan⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "guhk haahn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "guk⁹ haan⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "gug⁶ han⁶" }, { "ipa": "/kʊk̚² haːn²²/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kio̍k-hǎn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kio̍k-hǎn" }, { "ipa": "/ki̯ɔk̚²⁴⁻² han²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kio̍k-hān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kio̍k-hān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kioghan" }, { "ipa": "/ki̯ɔk̚⁴⁻³² han³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "general", "IPA", "Taibei", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/ki̯ɔk̚⁴⁻³² han²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "general", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kio̍k-ān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kio̍k-ān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kiog'an" }, { "ipa": "/ki̯ɔk̚¹²¹⁻²¹ an²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kia̍k-hǎn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kia̍k-hǎn" }, { "ipa": "/ki̯ak̚²⁴⁻² han²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ke̍k-hān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "ki̍k-hān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "keghan" }, { "ipa": "/ki̯ɪk̚⁴⁻³² han²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "IPA" ] } ], "word": "局限" }
{ "categories": [ "官話動詞", "官話名詞", "官話詞元", "帶「局」的漢語詞", "帶「限」的漢語詞", "有3個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的官話詞", "有音頻鏈接的粵語詞", "泉漳話動詞", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語動詞", "漢語名詞", "漢語水平考試丁級詞", "漢語詞元", "粵語動詞", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "word": "局限性" } ], "forms": [ { "form": "侷限", "tags": [ "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "限制於狹小的範圍內" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "júxiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄩˊ ㄒㄧㄢˋ" }, { "audio": "Zh-júxiàn.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Zh-júxiàn.ogg/Zh-júxiàn.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-júxiàn.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "guk⁶ haan⁶" }, { "audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-局限.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-局限.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-局限.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-局限.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-局限.wav.ogg", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-局限.wav" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kio̍k-hǎn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kio̍k-hān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kio̍k-ān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kia̍k-hǎn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ke̍k-hān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "júxiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄩˊ ㄒㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jyúsiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chü²-hsien⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "jyú-syàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "jyushiann" }, { "roman": "czjujsjanʹ", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "цзюйсянь" }, { "ipa": "/t͡ɕy³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "guk⁶ haan⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "guhk haahn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "guk⁹ haan⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "gug⁶ han⁶" }, { "ipa": "/kʊk̚² haːn²²/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kio̍k-hǎn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kio̍k-hǎn" }, { "ipa": "/ki̯ɔk̚²⁴⁻² han²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kio̍k-hān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kio̍k-hān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kioghan" }, { "ipa": "/ki̯ɔk̚⁴⁻³² han³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "general", "IPA", "Taibei", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/ki̯ɔk̚⁴⁻³² han²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "general", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kio̍k-ān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kio̍k-ān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kiog'an" }, { "ipa": "/ki̯ɔk̚¹²¹⁻²¹ an²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kia̍k-hǎn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kia̍k-hǎn" }, { "ipa": "/ki̯ak̚²⁴⁻² han²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ke̍k-hān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "ki̍k-hān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "keghan" }, { "ipa": "/ki̯ɪk̚⁴⁻³² han²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "word": "主宰" }, { "roman": "zhǔzhāng", "tags": [ "Traditional-Chinese", "archaic" ], "word": "主張" }, { "roman": "zhǔzhāng", "tags": [ "Simplified-Chinese", "archaic" ], "word": "主张" }, { "roman": "kèzhì", "word": "克制" }, { "tags": [ "literary" ], "word": "克治" }, { "roman": "zhìyuē", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "制約" }, { "roman": "zhìyuē", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "制约" }, { "roman": "jūn", "tags": [ "literary" ], "word": "君" }, { "roman": "zhízhǎng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "執掌" }, { "roman": "zhízhǎng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "执掌" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "壓制" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "压制" }, { "roman": "zuǒyòu", "word": "左右" }, { "word": "把" }, { "roman": "bǎchi", "word": "把持" }, { "word": "把控" }, { "roman": "bǎlǎn, bǎlan", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "把攬" }, { "roman": "bǎlǎn, bǎlan", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "把揽" }, { "roman": "yìzhì", "word": "抑制" }, { "roman": "dǐzhì", "word": "抵制" }, { "roman": "jūshù", "word": "拘束" }, { "word": "按" }, { "raw_tags": [ "通常用於否定句" ], "roman": "ànnà", "word": "按捺" }, { "word": "掌控" }, { "roman": "zhǎngwò", "word": "掌握" }, { "raw_tags": [ "用於組詞" ], "tags": [ "literary" ], "word": "控" }, { "roman": "kòngzhì", "word": "控制" }, { "roman": "tíkòng", "tags": [ "literary" ], "word": "提控" }, { "roman": "zǔnjié", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "撙節" }, { "roman": "zǔnjié", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "撙节" }, { "roman": "bōnong", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "撥弄" }, { "roman": "bōnong", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "拨弄" }, { "roman": "cāokòng", "word": "操控" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "操縱" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "操纵" }, { "roman": "bǎibù, bǎibu", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "擺佈" }, { "roman": "bǎibù, bǎibu", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "摆布" }, { "raw_tags": [ "區域用詞" ], "roman": "bǎizhì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "擺治" }, { "raw_tags": [ "區域用詞" ], "roman": "bǎizhì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "摆治" }, { "roman": "zhīpèi", "word": "支配" }, { "roman": "shōuliàn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "收斂" }, { "roman": "shōuliàn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "收敛" }, { "raw_tags": [ "用於組詞" ], "tags": [ "literary" ], "word": "束" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "束縛" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "束缚" }, { "raw_tags": [ "用於組詞" ], "tags": [ "literary" ], "word": "柄" }, { "word": "框" }, { "roman": "jìngù", "tags": [ "Traditional-Chinese", "figuratively" ], "word": "禁錮" }, { "roman": "jìngù", "tags": [ "Simplified-Chinese", "figuratively" ], "word": "禁锢" }, { "roman": "jīyā", "tags": [ "Traditional-Chinese", "figuratively" ], "word": "積壓" }, { "roman": "jīyā", "tags": [ "Simplified-Chinese", "figuratively" ], "word": "积压" }, { "roman": "guǎnzhì", "word": "管制" }, { "roman": "guǎnshù", "word": "管束" }, { "roman": "jiézhì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "節制" }, { "roman": "jiézhì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "节制" }, { "roman": "yuēshù", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "約束" }, { "roman": "yuēshù", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "约束" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese", "literary" ], "word": "統御" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese", "literary" ], "word": "统御" }, { "roman": "tǒngzhì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "統治" }, { "roman": "tǒngzhì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "统治" }, { "roman": "jīshù", "tags": [ "Traditional-Chinese", "literary" ], "word": "羈束" }, { "roman": "jīshù", "tags": [ "Simplified-Chinese", "literary" ], "word": "羁束" }, { "raw_tags": [ "用於組詞" ], "tags": [ "literary" ], "word": "裁" }, { "roman": "èyì", "tags": [ "literary" ], "word": "遏抑" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "鎮" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "镇" }, { "word": "限" }, { "raw_tags": [ "廈門話" ], "word": "限乏" }, { "roman": "xiànzhì", "word": "限制" }, { "roman": "jià", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "駕" }, { "roman": "jià", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "驾" }, { "roman": "jiàyù", "tags": [ "Traditional-Chinese", "figuratively" ], "word": "駕馭" }, { "roman": "jiàyù", "tags": [ "Simplified-Chinese", "figuratively" ], "word": "驾驭" } ], "word": "局限" } { "categories": [ "官話動詞", "官話名詞", "官話詞元", "帶「局」的漢語詞", "帶「限」的漢語詞", "有3個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的官話詞", "有音頻鏈接的粵語詞", "泉漳話動詞", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語動詞", "漢語名詞", "漢語水平考試丁級詞", "漢語詞元", "粵語動詞", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "forms": [ { "form": "侷限", "tags": [ "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "限制" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "júxiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄩˊ ㄒㄧㄢˋ" }, { "audio": "Zh-júxiàn.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Zh-júxiàn.ogg/Zh-júxiàn.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-júxiàn.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "guk⁶ haan⁶" }, { "audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-局限.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-局限.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-局限.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-局限.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-局限.wav.ogg", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-局限.wav" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kio̍k-hǎn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kio̍k-hān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kio̍k-ān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kia̍k-hǎn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ke̍k-hān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "júxiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄩˊ ㄒㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jyúsiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chü²-hsien⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "jyú-syàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "jyushiann" }, { "roman": "czjujsjanʹ", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "цзюйсянь" }, { "ipa": "/t͡ɕy³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "guk⁶ haan⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "guhk haahn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "guk⁹ haan⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "gug⁶ han⁶" }, { "ipa": "/kʊk̚² haːn²²/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kio̍k-hǎn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kio̍k-hǎn" }, { "ipa": "/ki̯ɔk̚²⁴⁻² han²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kio̍k-hān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kio̍k-hān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kioghan" }, { "ipa": "/ki̯ɔk̚⁴⁻³² han³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "general", "IPA", "Taibei", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/ki̯ɔk̚⁴⁻³² han²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "general", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kio̍k-ān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kio̍k-ān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "kiog'an" }, { "ipa": "/ki̯ɔk̚¹²¹⁻²¹ an²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "kia̍k-hǎn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "kia̍k-hǎn" }, { "ipa": "/ki̯ak̚²⁴⁻² han²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ke̍k-hān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "ki̍k-hān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "keghan" }, { "ipa": "/ki̯ɪk̚⁴⁻³² han²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "IPA" ] } ], "word": "局限" }
Download raw JSONL data for 局限 meaning in 漢語 (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.