See 意見 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 意見 meaning in 漢語 (30.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞條詞源請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)",
"forms": [
{
"form": "意见",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「條」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「點」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "jiànshèxìng yìjiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "建設性意見"
},
{
"roman": "jiànshèxìng yìjiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "建设性意见"
},
{
"roman": "tíchū yìjiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "提出意見"
},
{
"roman": "tíchū yìjiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "提出意见"
},
{
"roman": "zhīchí yìjiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "支持意見"
},
{
"roman": "zhīchí yìjiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "支持意见"
},
{
"roman": "bǎoliú yìjiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "保留意見"
},
{
"roman": "bǎoliú yìjiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "保留意见"
},
{
"roman": "jiāohuàn yìjiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "交換意見"
},
{
"roman": "jiāohuàn yìjiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "交换意见"
},
{
"roman": "yìjiàn xiāngzuǒ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "意見相左"
},
{
"roman": "yìjiàn xiāngzuǒ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "意见相左"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Wǒmen jiù ànzhào zhège yìjiàn zuò.",
"text": "我們就按照這個意見做。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Wǒmen jiù ànzhào zhège yìjiàn zuò.",
"text": "我们就按照这个意见做。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Tīng wán le wǒ de huà, lǎoshī chóuchú le yīhuìr, cái fābiǎo tā de yìjiàn.",
"text": "聽完了我的話，老師躊躇了一會兒，才發表他的意見。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Tīng wán le wǒ de huà, lǎoshī chóuchú le yīhuìr, cái fābiǎo tā de yìjiàn.",
"text": "听完了我的话，老师踌躇了一会儿，才发表他的意见。"
}
],
"glosses": [
"對事物的看法或想法 (分類詞：點／点 官; 條／条 官)"
],
"id": "zh-意見-zh-noun-xTD514TN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "yǒu yìjiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "有意見"
},
{
"roman": "yǒu yìjiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "有意见"
},
{
"roman": "duì mǒurén yǒu yìjiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "對某人有意見"
},
{
"roman": "duì mǒurén yǒu yìjiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "对某人有意见"
}
],
"glosses": [
"異議，不滿意的想法"
],
"id": "zh-意見-zh-noun-Cb7cN0VP"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "yìjiàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"audio": "zh-yìjiàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Zh-yìjiàn.ogg/Zh-yìjiàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yìjiàn.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"zh_pron": "йиҗян (jiži͡an, II-III)"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州–香港話，粵拼"
],
"zh_pron": "ji³ gin³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "yi¹ gen¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "yi-kien / yi-kian"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "é-giéng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "ì-kiàn"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "i³ giêng³ / i³ giang³"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片"
],
"zh_pron": "⁵i-ci"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "yìjiàn → yìjian （輕尾聲異讀）"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ → ㄧˋ ˙ㄐㄧㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "yìjiån"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "i⁴-chien⁵"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "yì-jyan"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "yih.jiann"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "ицзянь (iczjanʹ)"
},
{
"ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/ → /i⁵¹ d͡ʑ̥i̯ɛn¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"homophone": "意見",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "意见",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "異見",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "异见",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"西里爾字母，維基詞典"
],
"zh_pron": "йиҗян (jiži͡an, II-III)"
},
{
"ipa": "/i⁵¹ t͡ɕiæ̃⁴⁴/",
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ji³ gin³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "yi gin"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "ji³ gin³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "yi³ gin³"
},
{
"ipa": "/jiː³³ kiːn³³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "yi¹ gen¹"
},
{
"ipa": "/ji³³ ken³³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "yi-kien"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "i gien"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yi⁴ gian⁴"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ ki̯en⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "yi-kian"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "(r)i gian"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yi⁴ gian⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i⁵⁵ ki̯an⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "é-giéng"
},
{
"ipa": "/i²¹³⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾iɛŋ²¹³/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "ì-kiàn"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "ì-kiàn"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "ie'kiexn"
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁵³ kiɛn²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiɛn⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁵³ kiɛn²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/i¹¹⁻⁵³ kiɛn¹¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁴¹ kiɛn²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "i³ giêng³ / i³ giang³"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "ì kièng / ì kiàng"
},
{
"ipa": "/i²¹³⁻⁵⁵ kieŋ²¹³/, /i²¹³⁻⁵⁵ kiaŋ²¹³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵i-ci"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "i^去 ci"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "²i-ji"
},
{
"ipa": "/i³³ t͡ɕi⁴⁴/",
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wiktionary:國際音標 (上海"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mendim"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَأْي"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نَظَر"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فِكْر"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَقِيدَة"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯",
"lang_code": "acw",
"roman": "raʔi",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَإِي"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "կարծիք"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinión"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "fikir"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "rəy"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "nəzər"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "фекер"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "уй"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "iritzi"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зда́нне"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ду́мка"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пагля́д"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́гляд"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "অভিমতি"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "নজর"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мне́ние"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "въ́зглед"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "схва́щане"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "ဆန္ဒ"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "အထင်"
},
{
"lang": "布里亞特語",
"lang_code": "bua",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "һанал"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinió"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parer"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "názor"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posudek"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"common"
],
"word": "mening"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mening"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinie"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "visie"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zienswijze"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gedachte"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "ì-kiàn",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "opinion"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "opinio"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "arvamus"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "mielipide"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "näkemys"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "mieli"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avis"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinion"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "parè"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinión"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "აზრი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "მოსაზრება"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "შეხედულება"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meinung"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ansicht"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anschauung"
},
{
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐍃"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γνώμη"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "άποψη"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γνώμη"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "de'á",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דֵעָה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "विचार"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "राय"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ख़याल"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "अभिमत"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "नज़र"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "vélemény"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "nézet"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "szakvélemény"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "álit"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "opiniono"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "opini"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "pendapat"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "tuairim"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meas"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barúil"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinione"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concetto"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "parere"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giudizio"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "いけん, iken",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "意見"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "けんかい, kenkai",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "見解"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "пікір"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "ой"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "យោបល់"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "មតិ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "គំនិត"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "의견(意見)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "견해(見解)"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "пикир"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "ой"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "ຄວາມເຫັນ"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "ທັດສະນະ"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "ສຽງ"
},
{
"lang": "拉特加萊語",
"lang_code": "ltg",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redzīņs"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ōpīniō"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sententia"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "iudicium"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doma"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuomonė"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meenung"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Avis"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Usiicht"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мислење"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мнение"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "pendapat"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "അഭിപ്രായം"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fehma"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinjoni"
},
{
"lang": "明格列爾語",
"lang_code": "xmf",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "არზი"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "санал"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "mening"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "synspunkt"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinion"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wēna"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "bilek",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "بیلك"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "ara",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "آرا"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "nazar",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "نظر"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "'aqide",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "عقیده"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "ra'y",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "رأی"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "fekr",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "فکر"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinia"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdanie"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pogląd"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinião"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "părere"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinie"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мне́ние"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "взгляд"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "воззре́ние"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barail"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beachd"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ми̏шље̄ње"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мне́ње"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "на́зор"
},
{
"lang": "羅馬字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mȉšljēnje"
},
{
"lang": "羅馬字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mnénje"
},
{
"lang": "羅馬字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "názor"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "názor"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mnenje"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinión"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parecer"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juicio"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apreciación"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concepto"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consideración"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentencia"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "maoni"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"common"
],
"word": "mening"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"common"
],
"word": "uppfattning"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "omdöme"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tycke"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"common"
],
"word": "åsikt"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "opinyon"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "фикр"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "мулоҳиза"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "андеша"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "назар"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "ақида"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "рой"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "раъй"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "фикер"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "уй"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "అభిప్రయము"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "ความเห็น"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "เสียง"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "བསམ་ཚུལ"
},
{
"lang": "托克皮辛語",
"lang_code": "tpi",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "tingting"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "görüş"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "fikir"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "pikir"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ду́мка"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́гляд"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "здання́"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "rāy",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رائے"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "xayāl",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خیال"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "nazar",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نظر"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "پىكىر"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "ئوي"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "fikr"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "mulohaza"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "nazar"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "oʻy"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "ý kiến"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "意見"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "kiến giải"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "ý"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "kredül"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "barn"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מיינונג"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fıkır"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"common"
],
"word": "asatış"
}
],
"word": "意見"
}
{
"categories": [
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"漢語詞條詞源請求"
],
"etymology_text": "(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)",
"forms": [
{
"form": "意见",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「條」的漢語名詞",
"分類詞為「點」的漢語名詞",
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "jiànshèxìng yìjiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "建設性意見"
},
{
"roman": "jiànshèxìng yìjiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "建设性意见"
},
{
"roman": "tíchū yìjiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "提出意見"
},
{
"roman": "tíchū yìjiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "提出意见"
},
{
"roman": "zhīchí yìjiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "支持意見"
},
{
"roman": "zhīchí yìjiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "支持意见"
},
{
"roman": "bǎoliú yìjiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "保留意見"
},
{
"roman": "bǎoliú yìjiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "保留意见"
},
{
"roman": "jiāohuàn yìjiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "交換意見"
},
{
"roman": "jiāohuàn yìjiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "交换意见"
},
{
"roman": "yìjiàn xiāngzuǒ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "意見相左"
},
{
"roman": "yìjiàn xiāngzuǒ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "意见相左"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Wǒmen jiù ànzhào zhège yìjiàn zuò.",
"text": "我們就按照這個意見做。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Wǒmen jiù ànzhào zhège yìjiàn zuò.",
"text": "我们就按照这个意见做。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Tīng wán le wǒ de huà, lǎoshī chóuchú le yīhuìr, cái fābiǎo tā de yìjiàn.",
"text": "聽完了我的話，老師躊躇了一會兒，才發表他的意見。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Tīng wán le wǒ de huà, lǎoshī chóuchú le yīhuìr, cái fābiǎo tā de yìjiàn.",
"text": "听完了我的话，老师踌躇了一会儿，才发表他的意见。"
}
],
"glosses": [
"對事物的看法或想法 (分類詞：點／点 官; 條／条 官)"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "yǒu yìjiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "有意見"
},
{
"roman": "yǒu yìjiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "有意见"
},
{
"roman": "duì mǒurén yǒu yìjiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "對某人有意見"
},
{
"roman": "duì mǒurén yǒu yìjiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "对某人有意见"
}
],
"glosses": [
"異議，不滿意的想法"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "yìjiàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"audio": "zh-yìjiàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Zh-yìjiàn.ogg/Zh-yìjiàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yìjiàn.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"zh_pron": "йиҗян (jiži͡an, II-III)"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州–香港話，粵拼"
],
"zh_pron": "ji³ gin³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "yi¹ gen¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "yi-kien / yi-kian"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "é-giéng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "ì-kiàn"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "i³ giêng³ / i³ giang³"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片"
],
"zh_pron": "⁵i-ci"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "yìjiàn → yìjian （輕尾聲異讀）"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ → ㄧˋ ˙ㄐㄧㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "yìjiån"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "i⁴-chien⁵"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "yì-jyan"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "yih.jiann"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "ицзянь (iczjanʹ)"
},
{
"ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/ → /i⁵¹ d͡ʑ̥i̯ɛn¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"homophone": "意見",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "意见",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "異見",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "异见",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"西里爾字母，維基詞典"
],
"zh_pron": "йиҗян (jiži͡an, II-III)"
},
{
"ipa": "/i⁵¹ t͡ɕiæ̃⁴⁴/",
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ji³ gin³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "yi gin"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "ji³ gin³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "yi³ gin³"
},
{
"ipa": "/jiː³³ kiːn³³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "yi¹ gen¹"
},
{
"ipa": "/ji³³ ken³³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "yi-kien"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "i gien"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yi⁴ gian⁴"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ ki̯en⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "yi-kian"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "(r)i gian"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yi⁴ gian⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i⁵⁵ ki̯an⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "é-giéng"
},
{
"ipa": "/i²¹³⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾iɛŋ²¹³/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "ì-kiàn"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "ì-kiàn"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "ie'kiexn"
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁵³ kiɛn²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiɛn⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁵³ kiɛn²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/i¹¹⁻⁵³ kiɛn¹¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁴¹ kiɛn²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "i³ giêng³ / i³ giang³"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "ì kièng / ì kiàng"
},
{
"ipa": "/i²¹³⁻⁵⁵ kieŋ²¹³/, /i²¹³⁻⁵⁵ kiaŋ²¹³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵i-ci"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "i^去 ci"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "²i-ji"
},
{
"ipa": "/i³³ t͡ɕi⁴⁴/",
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wiktionary:國際音標 (上海"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mendim"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَأْي"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نَظَر"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فِكْر"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَقِيدَة"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯",
"lang_code": "acw",
"roman": "raʔi",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَإِي"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "կարծիք"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinión"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "fikir"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "rəy"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "nəzər"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "фекер"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "уй"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "iritzi"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зда́нне"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ду́мка"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пагля́д"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́гляд"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "অভিমতি"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "নজর"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мне́ние"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "въ́зглед"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "схва́щане"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "ဆန္ဒ"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "အထင်"
},
{
"lang": "布里亞特語",
"lang_code": "bua",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "һанал"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinió"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parer"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "názor"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posudek"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"common"
],
"word": "mening"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mening"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinie"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "visie"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zienswijze"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gedachte"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "ì-kiàn",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "opinion"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "opinio"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "arvamus"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "mielipide"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "näkemys"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "mieli"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avis"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinion"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "parè"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinión"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "აზრი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "მოსაზრება"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "შეხედულება"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meinung"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ansicht"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anschauung"
},
{
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐍃"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γνώμη"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "άποψη"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γνώμη"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "de'á",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דֵעָה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "विचार"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "राय"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ख़याल"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "अभिमत"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "नज़र"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "vélemény"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "nézet"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "szakvélemény"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "álit"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "opiniono"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "opini"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "pendapat"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "tuairim"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meas"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barúil"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinione"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concetto"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "parere"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giudizio"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "いけん, iken",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "意見"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "けんかい, kenkai",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "見解"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "пікір"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "ой"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "យោបល់"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "មតិ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "គំនិត"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "의견(意見)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "견해(見解)"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "пикир"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "ой"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "ຄວາມເຫັນ"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "ທັດສະນະ"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "ສຽງ"
},
{
"lang": "拉特加萊語",
"lang_code": "ltg",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redzīņs"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ōpīniō"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sententia"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "iudicium"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doma"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuomonė"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meenung"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Avis"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Usiicht"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мислење"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мнение"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "pendapat"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "അഭിപ്രായം"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fehma"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinjoni"
},
{
"lang": "明格列爾語",
"lang_code": "xmf",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "არზი"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "санал"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "mening"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "synspunkt"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinion"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wēna"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "bilek",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "بیلك"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "ara",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "آرا"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "nazar",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "نظر"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "'aqide",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "عقیده"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "ra'y",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "رأی"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "fekr",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "فکر"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinia"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdanie"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pogląd"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinião"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "părere"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinie"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мне́ние"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "взгляд"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "воззре́ние"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barail"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beachd"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ми̏шље̄ње"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мне́ње"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "на́зор"
},
{
"lang": "羅馬字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mȉšljēnje"
},
{
"lang": "羅馬字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mnénje"
},
{
"lang": "羅馬字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "názor"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "názor"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mnenje"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinión"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parecer"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juicio"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apreciación"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concepto"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consideración"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentencia"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "maoni"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"common"
],
"word": "mening"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"common"
],
"word": "uppfattning"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "omdöme"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tycke"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"common"
],
"word": "åsikt"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "opinyon"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "фикр"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "мулоҳиза"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "андеша"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "назар"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "ақида"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "рой"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "раъй"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "фикер"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "уй"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "అభిప్రయము"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "ความเห็น"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "เสียง"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "བསམ་ཚུལ"
},
{
"lang": "托克皮辛語",
"lang_code": "tpi",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "tingting"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "görüş"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "fikir"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "pikir"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ду́мка"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́гляд"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "здання́"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "rāy",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رائے"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "xayāl",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خیال"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "nazar",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نظر"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "پىكىر"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "ئوي"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "fikr"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "mulohaza"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "nazar"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "oʻy"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "ý kiến"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "意見"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "kiến giải"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "ý"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "kredül"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "對事物的看法或想法",
"word": "barn"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מיינונג"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fıkır"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "對事物的看法或想法",
"tags": [
"common"
],
"word": "asatış"
}
],
"word": "意見"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"意見"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "意見",
"trace": "started on line 31, detected on line 31"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"意見"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "意見",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"意見"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "意見",
"trace": "started on line 77, detected on line 83"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.