"Ansicht" meaning in 德語

See Ansicht in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈʔanzɪçt/ Audio: De-at-Ansicht.ogg , De-Ansicht.ogg Forms: Ansicht, Ansichten [plural]
Etymology: 源自 ansehen,但也可視作 an- + Sicht。
  1. 觀點,看法
    Sense id: zh-Ansicht-de-noun-AaNE1m0D Categories (other): 有使用例的德語詞, 有引文的德語詞
  2. 外觀;景色
    Sense id: zh-Ansicht-de-noun-nDD4FK1A
  3. 看;觀看
    Sense id: zh-Ansicht-de-noun-cOXF95HT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Ansichtskarte, Ansichtssache, Vorderansicht, Rückansicht, Seitenansicht Related terms: ansehen, ansichtig, Sicht

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴an-的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ansichtskarte"
    },
    {
      "word": "Ansichtssache"
    },
    {
      "word": "Vorderansicht"
    },
    {
      "word": "Rückansicht"
    },
    {
      "word": "Seitenansicht"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 ansehen,但也可視作 an- + Sicht。",
  "forms": [
    {
      "form": "Ansicht",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Ansichten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ansehen"
    },
    {
      "word": "ansichtig"
    },
    {
      "word": "Sicht"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich bin wirklich der Ansicht, dass...",
          "translation": "我确实认为…"
        },
        {
          "ref": "2010, Der Spiegel, 第 25/2010 期,第 80 頁:",
          "text": "Ein Verbot sollte es nach Ansicht vieler Ökonomen auch für die sogenannten Leerverkäufe geben. Banken verkaufen dabei Aktien oder Währungen, die sie noch gar nicht besitzen oder allenfalls geliehen haben.",
          "translation": "许多经济学家认为,还应该禁止所谓的卖空行为。这些银行出售他们尚未拥有或最多只是借来的股票或货币。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "觀點,看法"
      ],
      "id": "zh-Ansicht-de-noun-AaNE1m0D"
    },
    {
      "glosses": [
        "外觀;景色"
      ],
      "id": "zh-Ansicht-de-noun-nDD4FK1A"
    },
    {
      "glosses": [
        "看;觀看"
      ],
      "id": "zh-Ansicht-de-noun-cOXF95HT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔanzɪçt/"
    },
    {
      "audio": "De-at-Ansicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-at-Ansicht.ogg/De-at-Ansicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Ansicht.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Ansicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Ansicht.ogg/De-Ansicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ansicht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ansicht"
}
{
  "categories": [
    "含有前綴an-的德語詞",
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "德語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ansichtskarte"
    },
    {
      "word": "Ansichtssache"
    },
    {
      "word": "Vorderansicht"
    },
    {
      "word": "Rückansicht"
    },
    {
      "word": "Seitenansicht"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 ansehen,但也可視作 an- + Sicht。",
  "forms": [
    {
      "form": "Ansicht",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Ansichten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ansehen"
    },
    {
      "word": "ansichtig"
    },
    {
      "word": "Sicht"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞",
        "有引文的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich bin wirklich der Ansicht, dass...",
          "translation": "我确实认为…"
        },
        {
          "ref": "2010, Der Spiegel, 第 25/2010 期,第 80 頁:",
          "text": "Ein Verbot sollte es nach Ansicht vieler Ökonomen auch für die sogenannten Leerverkäufe geben. Banken verkaufen dabei Aktien oder Währungen, die sie noch gar nicht besitzen oder allenfalls geliehen haben.",
          "translation": "许多经济学家认为,还应该禁止所谓的卖空行为。这些银行出售他们尚未拥有或最多只是借来的股票或货币。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "觀點,看法"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "外觀;景色"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "看;觀看"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔanzɪçt/"
    },
    {
      "audio": "De-at-Ansicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-at-Ansicht.ogg/De-at-Ansicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Ansicht.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Ansicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Ansicht.ogg/De-Ansicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ansicht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ansicht"
}

Download raw JSONL data for Ansicht meaning in 德語 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.