See 張 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 張 meaning in 漢語 (27.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "形聲漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始漢藏語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始漢藏語的漢語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "en",
"roman": "Teoh",
"word": "Chang"
},
{
"lang_code": "tl",
"roman": "Tiong",
"word": "Chang"
}
],
"etymology_text": "來自原始漢藏語 *g/m/b-raŋ (“強壯；堅固，堅定”)或原始漢藏語 *(d/t)aŋ (“堅固，緊”)；對照藏語 ཐང་པོ (thang po, “緊；堅固”)、緬甸語 တင် (tang, “收緊，緊縮”)。\n發音2是發音1的外向被動態，字面意思為“拉長” (Schuessler, 2007)。",
"forms": [
{
"form": "张",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "zhāng gōng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "張弓"
},
{
"roman": "zhāng gōng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "张弓"
},
{
"roman": "zhāngkāi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "張開"
},
{
"roman": "zhāngkāi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "张开"
},
{
"roman": "zhāngkǒu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "張口"
},
{
"roman": "zhāngkǒu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "张口"
}
],
"glosses": [
"拉開；打開"
],
"id": "zh-張-zh-unknown-PXgBhdt~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "kuòzhāng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "擴張"
},
{
"roman": "kuòzhāng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "扩张"
},
{
"roman": "shēngzhāng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "聲張"
},
{
"roman": "shēngzhāng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "声张"
},
{
"roman": "kuāzhāng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "誇張"
},
{
"roman": "kuāzhāng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "夸张"
}
],
"glosses": [
"擴大；自誇，誇大"
],
"id": "zh-張-zh-unknown-vG9l23fD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "zhāngtiē",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "張貼"
},
{
"roman": "zhāngtiē",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "张贴"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"繁體"
],
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Dāngrì shā niú zǎi mǎ, dà zhāng yánxí.",
"text": "當日殺牛宰馬，大張筵席。"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"簡體"
],
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Dāngrì shā niú zǎi mǎ, dà zhāng yánxí.",
"text": "当日杀牛宰马，大张筵席。"
}
],
"glosses": [
"陳設；設置"
],
"id": "zh-張-zh-unknown-j-tzCqHp"
},
{
"glosses": [
"設網以捕捉鳥獸"
],
"id": "zh-張-zh-unknown-kv5rU4OD"
},
{
"glosses": [
"想法，主意"
],
"id": "zh-張-zh-unknown-eN2BxjAK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "dōngzhāngxīwàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "東張西望"
},
{
"roman": "dōngzhāngxīwàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "东张西望"
}
],
"glosses": [
"窺探"
],
"id": "zh-張-zh-unknown-5IjmnjLk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "xīnzhāng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "新張"
},
{
"roman": "xīnzhāng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "新张"
}
],
"glosses": [
"展開"
],
"id": "zh-張-zh-unknown-zNT~I~k7",
"raw_tags": [
"新事業"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "yī zhāng gōng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "一張弓"
},
{
"roman": "yī zhāng gōng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "一张弓"
},
{
"roman": "yī zhāng zuǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "一張嘴"
},
{
"roman": "yī zhāng zuǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "一张嘴"
}
],
"glosses": [
"計算某些可張開物體的單位的分類詞。"
],
"id": "zh-張-zh-unknown-JlXc9WDN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "yī zhāng dìtú",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "一張地圖"
},
{
"roman": "yī zhāng dìtú",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "一张地图"
},
{
"roman": "yī zhāng zhuōzi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "一張桌子"
},
{
"roman": "yī zhāng zhuōzi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "一张桌子"
},
{
"roman": "gei² zoeng¹ dang³",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "幾張凳"
},
{
"roman": "gei² zoeng¹ dang³",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "几张凳"
},
{
"roman": "loeng⁵ zoeng¹ zi²",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "兩張紙"
},
{
"roman": "loeng⁵ zoeng¹ zi²",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "两张纸"
},
{
"roman": "Ko-hiông chi̍t tiuⁿ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "高雄一張"
},
{
"roman": "Ko-hiông chi̍t tiuⁿ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "高雄一张"
}
],
"glosses": [
"計算平面物品的單位的分類詞。"
],
"id": "zh-張-zh-unknown-5cs0egDD"
},
{
"glosses": [
"選票的分類詞。"
],
"id": "zh-張-zh-unknown-OK4wgoLV"
},
{
"glosses": [
"刀的分類詞。"
],
"id": "zh-張-zh-unknown-hHUwyMnQ",
"raw_tags": [
"粵語",
"客語",
"中山閩語"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "三張嘢／三张嘢 [粵語] ― saam¹ zoeng¹ je⁵ [粵拼] ― 三十多歲"
},
{
"text": "三張幾／三张几 [粵語] ― saam¹ zoeng¹ gei² [粵拼] ― 三十幾歲的人"
}
],
"glosses": [
"人的年齡，近乎十的倍數的分類詞。 (僅限三十歲以上的人)"
],
"id": "zh-張-zh-unknown-m2bMFItL",
"raw_tags": [
"粵語"
]
},
{
"glosses": [
"張宿 （二十八宿之一）"
],
"id": "zh-張-zh-unknown-R3GChzXD",
"raw_tags": [
"中國天文學"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Zhāng Fēi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "張飛"
},
{
"roman": "Zhāng Fēi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "张飞"
},
{
"roman": "Zhāng Yìmóu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "張藝謀"
},
{
"roman": "Zhāng Yìmóu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "张艺谋"
}
],
"glosses": [
"姓氏 百家姓排名第24位"
],
"id": "zh-張-zh-unknown-W7w9955u"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "zhāng (zhang¹)"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄓㄤ"
},
{
"audio": "Zh-zhāng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Zh-zhāng.ogg/Zh-zhāng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhāng.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話，四川話拼音"
],
"zh_pron": "zang¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州–香港話，粵拼"
],
"zh_pron": "zoeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "ziang¹"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "zong¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "chông"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣，客家話拼音"
],
"zh_pron": "zong¹"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "zon¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建寧羅馬字"
],
"zh_pron": "dióng"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "diŏng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "tiuⁿ / tioⁿ / tiauⁿ / tiong / tiang"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "ziang¹ / diên¹ / dion¹"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片"
],
"zh_pron": "¹tsan"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話，維基詞典"
],
"zh_pron": "zhan¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "zhāng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄓㄤ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "jhang"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "chang¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "jāng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "jang"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "чжан (čžan)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拼音"
],
"zh_pron": "zang¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"zh_pron": "zang"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "zoeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "jēung"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "dzoeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "zêng¹"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "ziang¹"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "zong¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ⁴²/",
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chông"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zong´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zong¹"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zong¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "zon¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɒ̃¹¹/",
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"國際音標 (老派"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"zh_pron": "dióng"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁵⁴/",
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "diŏng"
},
{
"ipa": "/tuoŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 臺北, 高雄, 台中, 新竹, 鹿港, 三峽, 宜蘭, 金門, 馬公",
"白話字"
],
"zh_pron": "tiuⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 臺北, 高雄, 台中, 新竹, 鹿港, 三峽, 宜蘭, 金門, 馬公",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tiunn"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 臺北, 高雄, 台中, 新竹, 鹿港, 三峽, 宜蘭, 金門, 馬公",
"普實台文"
],
"zh_pron": "dviw"
},
{
"ipa": "/tiũ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 臺北, 高雄, 台中, 新竹, 鹿港, 三峽, 宜蘭, 金門, 馬公",
"國際音標 (泉州, 鹿港"
]
},
{
"ipa": "/tiũ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 臺北, 高雄, 台中, 新竹, 鹿港, 三峽, 宜蘭, 金門, 馬公",
"國際音標 (廈門, 臺北, 高雄, 宜蘭, 金門"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 漳州, 臺南",
"白話字"
],
"zh_pron": "tioⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 漳州, 臺南",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tionn"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 漳州, 臺南",
"普實台文"
],
"zh_pron": "dvioy"
},
{
"ipa": "/tiɔ̃⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 漳州, 臺南",
"國際音標 (漳州, 臺南"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 檳城",
"白話字"
],
"zh_pron": "tiauⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 檳城",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tiaunn"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 檳城",
"普實台文"
],
"zh_pron": "dviaw"
},
{
"ipa": "/tiãu³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 檳城",
"國際音標 (檳城"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "tiong"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tiong"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "diofng"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 臺北, 高雄"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "tiang"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tiang"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "diafng"
},
{
"ipa": "/tiaŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 漳州",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"raw_tags": [
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "ziang¹ / diên¹ / dion¹"
},
{
"raw_tags": [
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "tsiang / tieⁿ / tioⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³³/, /tĩẽ³³/, /tĩõ³³/",
"raw_tags": [
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tsan"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "tsan^平"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "¹tsan"
},
{
"ipa": "/t͡sã⁵³/",
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wiktionary:國際音標 (上海"
]
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "zhan¹"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂan³³/",
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"國際音標 (老派"
]
},
{
"ipa": "/t͡san³³/",
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"國際音標 (新派"
]
},
{
"zh_pron": "各地讀音"
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "trjang"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*C.traŋ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*taŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港"
],
"word": "把"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港",
"閩南語",
"汕頭"
],
"word": "個"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福清"
],
"word": "隻"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"高雄（小港大林蒲）",
"臺南",
"臺南（安平）",
"揭陽"
],
"word": "支"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"佛山（南海沙頭）",
"客家語",
"東莞（清溪）"
],
"word": "塊"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山"
],
"word": "紙"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"北京",
"臺灣",
"天津",
"承德",
"唐山",
"滄州",
"保定",
"石家莊",
"赤峰",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"黑河",
"齊齊哈爾",
"哈爾濱",
"佳木斯",
"白城",
"長春",
"通化",
"瀋陽",
"丹東",
"錦州",
"大連",
"煙台",
"青島",
"利津",
"諸城",
"濟南",
"濟寧",
"商丘",
"原陽",
"鄭州",
"靈寶",
"信陽",
"安康",
"漢中",
"西安",
"寶雞",
"銀川",
"天水",
"蘭州",
"敦煌",
"西寧",
"哈密",
"烏魯木齊",
"武漢",
"宜昌",
"襄陽",
"天門",
"紅安",
"成都",
"南充",
"達州",
"漢源",
"西昌",
"自貢",
"重慶",
"貴陽",
"遵義",
"畢節",
"黎平",
"昭通",
"大理",
"昆明",
"蒙自",
"桂林",
"柳州",
"吉首",
"常德",
"安慶",
"徐州",
"阜陽",
"蕪湖",
"揚州",
"連雲港",
"漣水",
"南京",
"合肥",
"南通",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"香港（錦田圍頭話）",
"澳門",
"廣州（番禺）",
"廣州（花都花山）",
"廣州（從化）",
"廣州（增城）",
"佛山",
"佛山（南海沙頭）",
"佛山（順德）",
"佛山（三水）",
"佛山（高明明城）",
"中山（石岐）",
"珠海（前山）",
"斗門（上橫水上話）",
"珠海（斗門）",
"江門（白沙）",
"江門（新會）",
"台山",
"恩平（牛江）",
"鶴山（雅瑤）",
"東莞",
"深圳（寶安沙井）",
"客家語",
"惠州（惠城本地話）",
"東莞（清溪）",
"深圳（沙頭角）",
"中山（南朗合水）",
"從化（呂田）",
"徽語",
"歙縣",
"晉語",
"太原",
"陽原",
"大同",
"忻州",
"離石",
"臨汾",
"長治",
"臨河",
"集寧",
"呼和浩特",
"二連浩特",
"平山",
"張家口",
"邯鄲",
"林州",
"綏德",
"閩南語",
"廈門",
"中山閩語",
"沙溪（隆都）"
],
"word": "封"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"北京",
"天津",
"承德",
"唐山",
"滄州",
"保定",
"石家莊",
"赤峰",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"黑河",
"齊齊哈爾",
"哈爾濱",
"佳木斯",
"白城",
"長春",
"通化",
"瀋陽",
"丹東",
"錦州",
"大連",
"煙台",
"煙台（牟平）",
"青島",
"利津",
"諸城",
"濟南",
"濟寧",
"萬榮",
"商丘",
"原陽",
"鄭州",
"靈寶",
"信陽",
"白河",
"漢中",
"西安",
"寶雞",
"銀川",
"天水",
"蘭州",
"敦煌",
"西寧",
"哈密",
"烏魯木齊",
"武漢",
"宜昌",
"襄陽",
"天門",
"紅安",
"成都",
"南充",
"達州",
"漢源",
"西昌",
"自貢",
"重慶",
"貴陽",
"遵義",
"畢節",
"黎平",
"昭通",
"大理",
"昆明",
"蒙自",
"桂林",
"柳州",
"吉首",
"常德",
"安慶",
"徐州",
"阜陽",
"蕪湖",
"揚州",
"連雲港",
"漣水",
"南京",
"合肥",
"南通",
"贛語",
"南昌",
"黎川",
"徽語",
"歙縣",
"晉語",
"太原",
"陽原",
"大同",
"忻州",
"離石",
"臨汾",
"長治",
"臨河",
"集寧",
"呼和浩特",
"二連浩特",
"平山",
"張家口",
"邯鄲",
"林州",
"綏德",
"吳語",
"上海",
"上海（崇明）",
"寧波",
"金華",
"湘語",
"長沙"
],
"word": "把"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"敦煌",
"畢節"
],
"word": "個"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"遵義"
],
"word": "根"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪",
"閩南語",
"新北（淡水）",
"新北（平溪）",
"宜蘭（頭城）",
"揭陽"
],
"word": "隻"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"新北（淡水）",
"高雄",
"澎湖（西嶼）"
],
"word": "塊"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"臺南（安平）"
],
"word": "架"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"新北（淡水）",
"新北（平溪）",
"高雄（旗津）",
"高雄（小港大林蒲）",
"宜蘭（頭城）",
"臺南",
"澎湖（西嶼）"
],
"word": "塊"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"新北（淡水）",
"汕頭",
"揭陽"
],
"word": "隻"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"臺南（安平）"
],
"word": "架"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"新北（淡水）",
"高雄",
"高雄（旗津）",
"宜蘭（頭城）",
"臺南（安平）",
"澎湖（西嶼）"
],
"word": "頂"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"北京",
"臺灣",
"西安",
"晉語",
"太原",
"吳語",
"蘇州",
"溫州"
],
"word": "條"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"北京",
"濟南",
"西安",
"武漢",
"成都",
"揚州",
"合肥",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"贛語",
"南昌",
"閩北語",
"建甌",
"閩東語",
"福州",
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"吳語",
"溫州",
"湘語",
"長沙",
"雙峰"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"陽江",
"南寧",
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "番"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"太原"
],
"word": "根"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"新加坡（泉漳）",
"馬尼拉（泉漳）",
"潮州",
"汕頭"
],
"word": "領"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙"
],
"word": "鋪"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"北京",
"臺灣",
"濟南",
"洛陽",
"西安",
"銀川",
"西寧",
"烏魯木齊",
"成都",
"徐州",
"揚州",
"南京",
"馬來西亞",
"新加坡",
"客家語",
"梅縣",
"惠州（惠城本地話）",
"五華（華城）",
"翁源",
"揭西",
"詔安（秀篆）",
"武平（岩前）",
"寧化",
"大余",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"山口洋",
"晉語",
"太原",
"忻州",
"閩南語",
"海豐",
"吳語",
"杭州"
],
"word": "輛"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"洛陽",
"烏魯木齊",
"武漢",
"貴陽",
"柳州",
"徐州",
"南京",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"斗門（上橫水上話）",
"贛語",
"南昌",
"萍鄉",
"客家語",
"連南",
"寧都",
"銅鼓（三都）",
"大余",
"陽西（塘口）",
"陽春（三甲）",
"信宜（思賀）",
"信宜（錢排）",
"化州（新安）",
"廉江（石角）",
"蒙山（西河）",
"徽語",
"績溪",
"晉語",
"太原",
"閩東語",
"福州",
"壽寧",
"吳語",
"上海",
"上海（崇明）",
"蘇州",
"丹陽",
"杭州",
"寧波",
"溫州",
"金華",
"湘語",
"長沙",
"婁底",
"雙峰"
],
"word": "部"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"濟南",
"西安",
"晉語",
"太原"
],
"word": "掛 >"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"臺灣",
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"山口洋",
"閩南語",
"臺南"
],
"word": "臺"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"武漢"
],
"word": "乘"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都",
"合肥",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"香港（新田圍頭話）",
"香港（錦田圍頭話）",
"香港（汀角）",
"香港（東平洲）",
"澳門",
"廣州（番禺）",
"廣州（花都花山）",
"廣州（從化）",
"廣州（增城）",
"佛山",
"佛山（南海沙頭）",
"佛山（順德）",
"佛山（三水）",
"佛山（高明明城）",
"中山（石岐）",
"珠海（前山）",
"珠海（斗門）",
"江門（白沙）",
"江門（新會）",
"台山",
"開平（赤坎）",
"恩平（牛江）",
"鶴山（雅瑤）",
"東莞",
"深圳（寶安沙井）",
"陽江",
"儋州",
"客家語",
"梅縣",
"惠陽",
"東莞（清溪）",
"深圳（沙頭角）",
"中山（南朗合水）",
"河源（本地話）",
"連南",
"從化（呂田）",
"長汀",
"高州（新垌）",
"茂名（電白沙瑯）",
"陸川",
"閩北語",
"建甌",
"閩東語",
"福州",
"長樂",
"永泰",
"古田",
"福安",
"寧德",
"福鼎",
"閩南語",
"雷州",
"文昌",
"海口",
"中山閩語",
"沙溪（隆都）",
"南部平話",
"南寧（亭子）"
],
"word": "架"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都",
"揚州",
"合肥"
],
"word": "掛"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"南京"
],
"word": "掛 舊"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"吉隆坡（廣府）",
"客家語",
"山口洋"
],
"word": "堂"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌",
"閩南語",
"潮州",
"汕頭",
"汕頭（澄海）",
"曼谷（潮汕）",
"新山（潮汕）"
],
"word": "隻"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"贛州（蟠龍）",
"閩南語",
"廈門",
"廈門（同安）",
"泉州",
"晉江",
"永春",
"漳州",
"漳浦",
"檳城（泉漳）",
"新加坡（泉漳）",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"word": "頂"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"蒙山（西河）"
],
"word": "個"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"士乃（惠陽）"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福清"
],
"word": "門"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"周寧"
],
"word": "篷"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"晉江"
],
"word": "把"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"海口"
],
"word": "場"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"溫州",
"湘語",
"長沙"
],
"word": "把 †"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙"
],
"word": "張 †"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"雙峰"
],
"word": "間"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"北京",
"臺灣",
"煙台（牟平）",
"濟南",
"洛陽",
"萬榮",
"西安",
"銀川",
"蘭州",
"西寧",
"烏魯木齊",
"武漢",
"成都",
"柳州",
"徐州",
"揚州",
"南京",
"合肥",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"香港（新田圍頭話）",
"香港（汀角）",
"香港（東平洲）",
"連山（布田）",
"韶關（曲江）",
"樂昌",
"懷集",
"羅定",
"廉江",
"南寧",
"桂平",
"蒙山（西河）",
"北流（塘寮）",
"百色",
"靈山",
"浦北",
"欽州",
"北海",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"寧明",
"橫州",
"防城港（防城）",
"吉隆坡（廣府）",
"胡志明市（廣府）",
"芒街",
"贛語",
"南昌",
"黎川",
"萍鄉",
"客家語",
"惠州（惠城本地話）",
"從化（呂田）",
"于都",
"馬山（片聯）",
"士乃（惠陽）",
"徽語",
"績溪",
"晉語",
"太原",
"忻州",
"閩北語",
"建甌",
"閩東語",
"福州",
"閩南語",
"平南（上渡）",
"雷州",
"海口",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"吳語",
"上海",
"上海（崇明）",
"蘇州",
"丹陽",
"杭州",
"寧波",
"溫州",
"金華",
"湘語",
"長沙",
"婁底",
"雙峰",
"全州"
],
"word": "把"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港（新田圍頭話）"
],
"word": "柄"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"懷集",
"閩南語",
"廈門",
"馬尼拉（泉漳）",
"漳平（永福）",
"潮州",
"汕頭",
"曼谷（潮汕）",
"新山（潮汕）"
],
"word": "支"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"word": "叢"
}
],
"word": "張"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始漢藏語 *g/m/b-raŋ (“強壯；堅固，堅定”)或原始漢藏語 *(d/t)aŋ (“堅固，緊”)；對照藏語 ཐང་པོ (thang po, “緊；堅固”)、緬甸語 တင် (tang, “收緊，緊縮”)。\n發音2是發音1的外向被動態，字面意思為“拉長” (Schuessler, 2007)。",
"forms": [
{
"form": "张",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"自誇，誇大 (現合併至發音1)"
],
"id": "zh-張-zh-unknown-E6epUhVE"
},
{
"glosses": [
"^† 脹／胀的本字。"
],
"id": "zh-張-zh-unknown-o5bC2K8V"
},
{
"glosses": [
"^† 帳／帐 (zhàng)的本字。"
],
"id": "zh-張-zh-unknown-allv2avQ"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "zhàng (zhang⁴)"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄓㄤˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "zoeng³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "zhàng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄓㄤˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "jhàng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "chang⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "jàng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "janq"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "чжан (čžan)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "zoeng³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "jeung"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "dzoeng³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "zêng³"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ³³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "trjangH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*taŋs/"
}
],
"word": "張"
}
{
"categories": [
"形聲漢字",
"派生自原始漢藏語的漢語詞",
"源自原始漢藏語的漢語繼承詞",
"漢語漢字",
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/m",
"漢語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "en",
"roman": "Teoh",
"word": "Chang"
},
{
"lang_code": "tl",
"roman": "Tiong",
"word": "Chang"
}
],
"etymology_text": "來自原始漢藏語 *g/m/b-raŋ (“強壯；堅固，堅定”)或原始漢藏語 *(d/t)aŋ (“堅固，緊”)；對照藏語 ཐང་པོ (thang po, “緊；堅固”)、緬甸語 တင် (tang, “收緊，緊縮”)。\n發音2是發音1的外向被動態，字面意思為“拉長” (Schuessler, 2007)。",
"forms": [
{
"form": "张",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "zhāng gōng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "張弓"
},
{
"roman": "zhāng gōng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "张弓"
},
{
"roman": "zhāngkāi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "張開"
},
{
"roman": "zhāngkāi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "张开"
},
{
"roman": "zhāngkǒu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "張口"
},
{
"roman": "zhāngkǒu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "张口"
}
],
"glosses": [
"拉開；打開"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "kuòzhāng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "擴張"
},
{
"roman": "kuòzhāng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "扩张"
},
{
"roman": "shēngzhāng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "聲張"
},
{
"roman": "shēngzhāng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "声张"
},
{
"roman": "kuāzhāng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "誇張"
},
{
"roman": "kuāzhāng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "夸张"
}
],
"glosses": [
"擴大；自誇，誇大"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "zhāngtiē",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "張貼"
},
{
"roman": "zhāngtiē",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "张贴"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"繁體"
],
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Dāngrì shā niú zǎi mǎ, dà zhāng yánxí.",
"text": "當日殺牛宰馬，大張筵席。"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文",
"簡體"
],
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Dāngrì shā niú zǎi mǎ, dà zhāng yánxí.",
"text": "当日杀牛宰马，大张筵席。"
}
],
"glosses": [
"陳設；設置"
]
},
{
"glosses": [
"設網以捕捉鳥獸"
]
},
{
"glosses": [
"想法，主意"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "dōngzhāngxīwàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "東張西望"
},
{
"roman": "dōngzhāngxīwàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "东张西望"
}
],
"glosses": [
"窺探"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "xīnzhāng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "新張"
},
{
"roman": "xīnzhāng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "新张"
}
],
"glosses": [
"展開"
],
"raw_tags": [
"新事業"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "yī zhāng gōng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "一張弓"
},
{
"roman": "yī zhāng gōng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "一张弓"
},
{
"roman": "yī zhāng zuǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "一張嘴"
},
{
"roman": "yī zhāng zuǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "一张嘴"
}
],
"glosses": [
"計算某些可張開物體的單位的分類詞。"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有使用例的泉漳話詞",
"有使用例的粵語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "yī zhāng dìtú",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "一張地圖"
},
{
"roman": "yī zhāng dìtú",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "一张地图"
},
{
"roman": "yī zhāng zhuōzi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "一張桌子"
},
{
"roman": "yī zhāng zhuōzi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "一张桌子"
},
{
"roman": "gei² zoeng¹ dang³",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "幾張凳"
},
{
"roman": "gei² zoeng¹ dang³",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "几张凳"
},
{
"roman": "loeng⁵ zoeng¹ zi²",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "兩張紙"
},
{
"roman": "loeng⁵ zoeng¹ zi²",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "两张纸"
},
{
"roman": "Ko-hiông chi̍t tiuⁿ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "高雄一張"
},
{
"roman": "Ko-hiông chi̍t tiuⁿ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "高雄一张"
}
],
"glosses": [
"計算平面物品的單位的分類詞。"
]
},
{
"glosses": [
"選票的分類詞。"
]
},
{
"glosses": [
"刀的分類詞。"
],
"raw_tags": [
"粵語",
"客語",
"中山閩語"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "三張嘢／三张嘢 [粵語] ― saam¹ zoeng¹ je⁵ [粵拼] ― 三十多歲"
},
{
"text": "三張幾／三张几 [粵語] ― saam¹ zoeng¹ gei² [粵拼] ― 三十幾歲的人"
}
],
"glosses": [
"人的年齡，近乎十的倍數的分類詞。 (僅限三十歲以上的人)"
],
"raw_tags": [
"粵語"
]
},
{
"glosses": [
"張宿 （二十八宿之一）"
],
"raw_tags": [
"中國天文學"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語姓氏"
],
"examples": [
{
"roman": "Zhāng Fēi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "張飛"
},
{
"roman": "Zhāng Fēi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "张飞"
},
{
"roman": "Zhāng Yìmóu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "張藝謀"
},
{
"roman": "Zhāng Yìmóu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "张艺谋"
}
],
"glosses": [
"姓氏 百家姓排名第24位"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "zhāng (zhang¹)"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄓㄤ"
},
{
"audio": "Zh-zhāng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Zh-zhāng.ogg/Zh-zhāng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhāng.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話，四川話拼音"
],
"zh_pron": "zang¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州–香港話，粵拼"
],
"zh_pron": "zoeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "ziang¹"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "zong¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "chông"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣，客家話拼音"
],
"zh_pron": "zong¹"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "zon¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建寧羅馬字"
],
"zh_pron": "dióng"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "diŏng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "tiuⁿ / tioⁿ / tiauⁿ / tiong / tiang"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "ziang¹ / diên¹ / dion¹"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片"
],
"zh_pron": "¹tsan"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話，維基詞典"
],
"zh_pron": "zhan¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "zhāng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄓㄤ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "jhang"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "chang¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "jāng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "jang"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "чжан (čžan)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拼音"
],
"zh_pron": "zang¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"zh_pron": "zang"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "zoeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "jēung"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "dzoeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "zêng¹"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "ziang¹"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "zong¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ⁴²/",
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chông"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zong´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zong¹"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zong¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "zon¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɒ̃¹¹/",
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"國際音標 (老派"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"zh_pron": "dióng"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁵⁴/",
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "diŏng"
},
{
"ipa": "/tuoŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 臺北, 高雄, 台中, 新竹, 鹿港, 三峽, 宜蘭, 金門, 馬公",
"白話字"
],
"zh_pron": "tiuⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 臺北, 高雄, 台中, 新竹, 鹿港, 三峽, 宜蘭, 金門, 馬公",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tiunn"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 臺北, 高雄, 台中, 新竹, 鹿港, 三峽, 宜蘭, 金門, 馬公",
"普實台文"
],
"zh_pron": "dviw"
},
{
"ipa": "/tiũ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 臺北, 高雄, 台中, 新竹, 鹿港, 三峽, 宜蘭, 金門, 馬公",
"國際音標 (泉州, 鹿港"
]
},
{
"ipa": "/tiũ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 臺北, 高雄, 台中, 新竹, 鹿港, 三峽, 宜蘭, 金門, 馬公",
"國際音標 (廈門, 臺北, 高雄, 宜蘭, 金門"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 漳州, 臺南",
"白話字"
],
"zh_pron": "tioⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 漳州, 臺南",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tionn"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 漳州, 臺南",
"普實台文"
],
"zh_pron": "dvioy"
},
{
"ipa": "/tiɔ̃⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 漳州, 臺南",
"國際音標 (漳州, 臺南"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 檳城",
"白話字"
],
"zh_pron": "tiauⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 檳城",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tiaunn"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 檳城",
"普實台文"
],
"zh_pron": "dviaw"
},
{
"ipa": "/tiãu³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 檳城",
"國際音標 (檳城"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "tiong"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tiong"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "diofng"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 臺北, 高雄"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "tiang"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tiang"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "diafng"
},
{
"ipa": "/tiaŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 漳州",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"raw_tags": [
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "ziang¹ / diên¹ / dion¹"
},
{
"raw_tags": [
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "tsiang / tieⁿ / tioⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³³/, /tĩẽ³³/, /tĩõ³³/",
"raw_tags": [
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tsan"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "tsan^平"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "¹tsan"
},
{
"ipa": "/t͡sã⁵³/",
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wiktionary:國際音標 (上海"
]
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "zhan¹"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂan³³/",
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"國際音標 (老派"
]
},
{
"ipa": "/t͡san³³/",
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"國際音標 (新派"
]
},
{
"zh_pron": "各地讀音"
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "trjang"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*C.traŋ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*taŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港"
],
"word": "把"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港",
"閩南語",
"汕頭"
],
"word": "個"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福清"
],
"word": "隻"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"高雄（小港大林蒲）",
"臺南",
"臺南（安平）",
"揭陽"
],
"word": "支"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"佛山（南海沙頭）",
"客家語",
"東莞（清溪）"
],
"word": "塊"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山"
],
"word": "紙"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"北京",
"臺灣",
"天津",
"承德",
"唐山",
"滄州",
"保定",
"石家莊",
"赤峰",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"黑河",
"齊齊哈爾",
"哈爾濱",
"佳木斯",
"白城",
"長春",
"通化",
"瀋陽",
"丹東",
"錦州",
"大連",
"煙台",
"青島",
"利津",
"諸城",
"濟南",
"濟寧",
"商丘",
"原陽",
"鄭州",
"靈寶",
"信陽",
"安康",
"漢中",
"西安",
"寶雞",
"銀川",
"天水",
"蘭州",
"敦煌",
"西寧",
"哈密",
"烏魯木齊",
"武漢",
"宜昌",
"襄陽",
"天門",
"紅安",
"成都",
"南充",
"達州",
"漢源",
"西昌",
"自貢",
"重慶",
"貴陽",
"遵義",
"畢節",
"黎平",
"昭通",
"大理",
"昆明",
"蒙自",
"桂林",
"柳州",
"吉首",
"常德",
"安慶",
"徐州",
"阜陽",
"蕪湖",
"揚州",
"連雲港",
"漣水",
"南京",
"合肥",
"南通",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"香港（錦田圍頭話）",
"澳門",
"廣州（番禺）",
"廣州（花都花山）",
"廣州（從化）",
"廣州（增城）",
"佛山",
"佛山（南海沙頭）",
"佛山（順德）",
"佛山（三水）",
"佛山（高明明城）",
"中山（石岐）",
"珠海（前山）",
"斗門（上橫水上話）",
"珠海（斗門）",
"江門（白沙）",
"江門（新會）",
"台山",
"恩平（牛江）",
"鶴山（雅瑤）",
"東莞",
"深圳（寶安沙井）",
"客家語",
"惠州（惠城本地話）",
"東莞（清溪）",
"深圳（沙頭角）",
"中山（南朗合水）",
"從化（呂田）",
"徽語",
"歙縣",
"晉語",
"太原",
"陽原",
"大同",
"忻州",
"離石",
"臨汾",
"長治",
"臨河",
"集寧",
"呼和浩特",
"二連浩特",
"平山",
"張家口",
"邯鄲",
"林州",
"綏德",
"閩南語",
"廈門",
"中山閩語",
"沙溪（隆都）"
],
"word": "封"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"北京",
"天津",
"承德",
"唐山",
"滄州",
"保定",
"石家莊",
"赤峰",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"黑河",
"齊齊哈爾",
"哈爾濱",
"佳木斯",
"白城",
"長春",
"通化",
"瀋陽",
"丹東",
"錦州",
"大連",
"煙台",
"煙台（牟平）",
"青島",
"利津",
"諸城",
"濟南",
"濟寧",
"萬榮",
"商丘",
"原陽",
"鄭州",
"靈寶",
"信陽",
"白河",
"漢中",
"西安",
"寶雞",
"銀川",
"天水",
"蘭州",
"敦煌",
"西寧",
"哈密",
"烏魯木齊",
"武漢",
"宜昌",
"襄陽",
"天門",
"紅安",
"成都",
"南充",
"達州",
"漢源",
"西昌",
"自貢",
"重慶",
"貴陽",
"遵義",
"畢節",
"黎平",
"昭通",
"大理",
"昆明",
"蒙自",
"桂林",
"柳州",
"吉首",
"常德",
"安慶",
"徐州",
"阜陽",
"蕪湖",
"揚州",
"連雲港",
"漣水",
"南京",
"合肥",
"南通",
"贛語",
"南昌",
"黎川",
"徽語",
"歙縣",
"晉語",
"太原",
"陽原",
"大同",
"忻州",
"離石",
"臨汾",
"長治",
"臨河",
"集寧",
"呼和浩特",
"二連浩特",
"平山",
"張家口",
"邯鄲",
"林州",
"綏德",
"吳語",
"上海",
"上海（崇明）",
"寧波",
"金華",
"湘語",
"長沙"
],
"word": "把"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"敦煌",
"畢節"
],
"word": "個"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"遵義"
],
"word": "根"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪",
"閩南語",
"新北（淡水）",
"新北（平溪）",
"宜蘭（頭城）",
"揭陽"
],
"word": "隻"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"新北（淡水）",
"高雄",
"澎湖（西嶼）"
],
"word": "塊"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"臺南（安平）"
],
"word": "架"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"新北（淡水）",
"新北（平溪）",
"高雄（旗津）",
"高雄（小港大林蒲）",
"宜蘭（頭城）",
"臺南",
"澎湖（西嶼）"
],
"word": "塊"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"新北（淡水）",
"汕頭",
"揭陽"
],
"word": "隻"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"臺南（安平）"
],
"word": "架"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"新北（淡水）",
"高雄",
"高雄（旗津）",
"宜蘭（頭城）",
"臺南（安平）",
"澎湖（西嶼）"
],
"word": "頂"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"北京",
"臺灣",
"西安",
"晉語",
"太原",
"吳語",
"蘇州",
"溫州"
],
"word": "條"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"北京",
"濟南",
"西安",
"武漢",
"成都",
"揚州",
"合肥",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"贛語",
"南昌",
"閩北語",
"建甌",
"閩東語",
"福州",
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"吳語",
"溫州",
"湘語",
"長沙",
"雙峰"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"陽江",
"南寧",
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "番"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"太原"
],
"word": "根"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"新加坡（泉漳）",
"馬尼拉（泉漳）",
"潮州",
"汕頭"
],
"word": "領"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙"
],
"word": "鋪"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"北京",
"臺灣",
"濟南",
"洛陽",
"西安",
"銀川",
"西寧",
"烏魯木齊",
"成都",
"徐州",
"揚州",
"南京",
"馬來西亞",
"新加坡",
"客家語",
"梅縣",
"惠州（惠城本地話）",
"五華（華城）",
"翁源",
"揭西",
"詔安（秀篆）",
"武平（岩前）",
"寧化",
"大余",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"山口洋",
"晉語",
"太原",
"忻州",
"閩南語",
"海豐",
"吳語",
"杭州"
],
"word": "輛"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"洛陽",
"烏魯木齊",
"武漢",
"貴陽",
"柳州",
"徐州",
"南京",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"斗門（上橫水上話）",
"贛語",
"南昌",
"萍鄉",
"客家語",
"連南",
"寧都",
"銅鼓（三都）",
"大余",
"陽西（塘口）",
"陽春（三甲）",
"信宜（思賀）",
"信宜（錢排）",
"化州（新安）",
"廉江（石角）",
"蒙山（西河）",
"徽語",
"績溪",
"晉語",
"太原",
"閩東語",
"福州",
"壽寧",
"吳語",
"上海",
"上海（崇明）",
"蘇州",
"丹陽",
"杭州",
"寧波",
"溫州",
"金華",
"湘語",
"長沙",
"婁底",
"雙峰"
],
"word": "部"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"濟南",
"西安",
"晉語",
"太原"
],
"word": "掛 >"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"臺灣",
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"山口洋",
"閩南語",
"臺南"
],
"word": "臺"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"武漢"
],
"word": "乘"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都",
"合肥",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"香港（新田圍頭話）",
"香港（錦田圍頭話）",
"香港（汀角）",
"香港（東平洲）",
"澳門",
"廣州（番禺）",
"廣州（花都花山）",
"廣州（從化）",
"廣州（增城）",
"佛山",
"佛山（南海沙頭）",
"佛山（順德）",
"佛山（三水）",
"佛山（高明明城）",
"中山（石岐）",
"珠海（前山）",
"珠海（斗門）",
"江門（白沙）",
"江門（新會）",
"台山",
"開平（赤坎）",
"恩平（牛江）",
"鶴山（雅瑤）",
"東莞",
"深圳（寶安沙井）",
"陽江",
"儋州",
"客家語",
"梅縣",
"惠陽",
"東莞（清溪）",
"深圳（沙頭角）",
"中山（南朗合水）",
"河源（本地話）",
"連南",
"從化（呂田）",
"長汀",
"高州（新垌）",
"茂名（電白沙瑯）",
"陸川",
"閩北語",
"建甌",
"閩東語",
"福州",
"長樂",
"永泰",
"古田",
"福安",
"寧德",
"福鼎",
"閩南語",
"雷州",
"文昌",
"海口",
"中山閩語",
"沙溪（隆都）",
"南部平話",
"南寧（亭子）"
],
"word": "架"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都",
"揚州",
"合肥"
],
"word": "掛"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"南京"
],
"word": "掛 舊"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"吉隆坡（廣府）",
"客家語",
"山口洋"
],
"word": "堂"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌",
"閩南語",
"潮州",
"汕頭",
"汕頭（澄海）",
"曼谷（潮汕）",
"新山（潮汕）"
],
"word": "隻"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"贛州（蟠龍）",
"閩南語",
"廈門",
"廈門（同安）",
"泉州",
"晉江",
"永春",
"漳州",
"漳浦",
"檳城（泉漳）",
"新加坡（泉漳）",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"word": "頂"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"蒙山（西河）"
],
"word": "個"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"士乃（惠陽）"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福清"
],
"word": "門"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"周寧"
],
"word": "篷"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"晉江"
],
"word": "把"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"海口"
],
"word": "場"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"溫州",
"湘語",
"長沙"
],
"word": "把 †"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙"
],
"word": "張 †"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"雙峰"
],
"word": "間"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"北京",
"臺灣",
"煙台（牟平）",
"濟南",
"洛陽",
"萬榮",
"西安",
"銀川",
"蘭州",
"西寧",
"烏魯木齊",
"武漢",
"成都",
"柳州",
"徐州",
"揚州",
"南京",
"合肥",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"香港（新田圍頭話）",
"香港（汀角）",
"香港（東平洲）",
"連山（布田）",
"韶關（曲江）",
"樂昌",
"懷集",
"羅定",
"廉江",
"南寧",
"桂平",
"蒙山（西河）",
"北流（塘寮）",
"百色",
"靈山",
"浦北",
"欽州",
"北海",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"寧明",
"橫州",
"防城港（防城）",
"吉隆坡（廣府）",
"胡志明市（廣府）",
"芒街",
"贛語",
"南昌",
"黎川",
"萍鄉",
"客家語",
"惠州（惠城本地話）",
"從化（呂田）",
"于都",
"馬山（片聯）",
"士乃（惠陽）",
"徽語",
"績溪",
"晉語",
"太原",
"忻州",
"閩北語",
"建甌",
"閩東語",
"福州",
"閩南語",
"平南（上渡）",
"雷州",
"海口",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"吳語",
"上海",
"上海（崇明）",
"蘇州",
"丹陽",
"杭州",
"寧波",
"溫州",
"金華",
"湘語",
"長沙",
"婁底",
"雙峰",
"全州"
],
"word": "把"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港（新田圍頭話）"
],
"word": "柄"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"懷集",
"閩南語",
"廈門",
"馬尼拉（泉漳）",
"漳平（永福）",
"潮州",
"汕頭",
"曼谷（潮汕）",
"新山（潮汕）"
],
"word": "支"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"word": "叢"
}
],
"word": "張"
}
{
"categories": [
"漢語漢字",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "來自原始漢藏語 *g/m/b-raŋ (“強壯；堅固，堅定”)或原始漢藏語 *(d/t)aŋ (“堅固，緊”)；對照藏語 ཐང་པོ (thang po, “緊；堅固”)、緬甸語 တင် (tang, “收緊，緊縮”)。\n發音2是發音1的外向被動態，字面意思為“拉長” (Schuessler, 2007)。",
"forms": [
{
"form": "张",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"自誇，誇大 (現合併至發音1)"
]
},
{
"glosses": [
"^† 脹／胀的本字。"
]
},
{
"glosses": [
"^† 帳／帐 (zhàng)的本字。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "zhàng (zhang⁴)"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄓㄤˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "zoeng³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "zhàng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄓㄤˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "jhàng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "chang⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "jàng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "janq"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "чжан (čžan)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "zoeng³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "jeung"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "dzoeng³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "zêng³"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ³³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "trjangH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*taŋs/"
}
],
"word": "張"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"張"
],
"section": "漢語",
"subsection": "派生詞",
"title": "張",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"張"
],
"section": "漢語",
"subsection": "派生詞",
"title": "張",
"trace": "started on line 106, detected on line 122"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.