張大其詞 in 漢語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「其」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「大」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「張」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「詞」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "张大其词",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "張大其辭"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成語",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Fù Èr Bàngchuí suǒxìng zhāngdàqící, shuō dé tiānhuāluànzhuì, bùdàn shēn dào qí chù, bìngqiě yīyī dōu kǎojiào guò, shéijiā de jīqì, shéijiā de zhāngchéng, tāotāogǔgǔ, shuō ge bùliǎo.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "傅二棒錘索性張大其詞，說得天花亂墜，不但身到其處，並且一一都考較過，誰家的機器，誰家的章程，滔滔汩汩，說個不了。"
        },
        {
          "roman": "Fù Èr Bàngchuí suǒxìng zhāngdàqící, shuō dé tiānhuāluànzhuì, bùdàn shēn dào qí chù, bìngqiě yīyī dōu kǎojiào guò, shéijiā de jīqì, shéijiā de zhāngchéng, tāotāogǔgǔ, shuō ge bùliǎo.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "傅二棒锤索性张大其词，说得天花乱坠，不但身到其处，并且一一都考较过，谁家的机器，谁家的章程，滔滔汩汩，说个不了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "言過其實，誇大事實"
      ],
      "id": "zh-張大其詞-zh-phrase-V0Wof5ID"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhāngdàqící"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄤ ㄉㄚˋ ㄑㄧˊ ㄘˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhāngdàqící"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄤ ㄉㄚˋ ㄑㄧˊ ㄘˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jhangdàcícíh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chang¹-ta⁴-chʻi²-tzʻŭ²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jāng-dà-chí-tsź"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jangdahchyitsyr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чжандацицы (čžandacicy)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ tä⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ t͡sʰz̩³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zhāngdàqíshì",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "張大其事"
    },
    {
      "roman": "zhāngdàqíshì",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "张大其事"
    },
    {
      "roman": "kuādàqící",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "誇大其詞"
    },
    {
      "roman": "kuādàqící",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "夸大其词"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "張大其詞"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "帶「其」的漢語詞",
    "帶「大」的漢語詞",
    "帶「張」的漢語詞",
    "帶「詞」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語成語",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "张大其词",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "張大其辭"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成語",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Fù Èr Bàngchuí suǒxìng zhāngdàqící, shuō dé tiānhuāluànzhuì, bùdàn shēn dào qí chù, bìngqiě yīyī dōu kǎojiào guò, shéijiā de jīqì, shéijiā de zhāngchéng, tāotāogǔgǔ, shuō ge bùliǎo.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "傅二棒錘索性張大其詞，說得天花亂墜，不但身到其處，並且一一都考較過，誰家的機器，誰家的章程，滔滔汩汩，說個不了。"
        },
        {
          "roman": "Fù Èr Bàngchuí suǒxìng zhāngdàqící, shuō dé tiānhuāluànzhuì, bùdàn shēn dào qí chù, bìngqiě yīyī dōu kǎojiào guò, shéijiā de jīqì, shéijiā de zhāngchéng, tāotāogǔgǔ, shuō ge bùliǎo.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "傅二棒锤索性张大其词，说得天花乱坠，不但身到其处，并且一一都考较过，谁家的机器，谁家的章程，滔滔汩汩，说个不了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "言過其實，誇大事實"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhāngdàqící"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄤ ㄉㄚˋ ㄑㄧˊ ㄘˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhāngdàqící"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄤ ㄉㄚˋ ㄑㄧˊ ㄘˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jhangdàcícíh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chang¹-ta⁴-chʻi²-tzʻŭ²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jāng-dà-chí-tsź"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jangdahchyitsyr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чжандацицы (čžandacicy)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ tä⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ t͡sʰz̩³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zhāngdàqíshì",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "張大其事"
    },
    {
      "roman": "zhāngdàqíshì",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "张大其事"
    },
    {
      "roman": "kuādàqící",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "誇大其詞"
    },
    {
      "roman": "kuādàqící",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "夸大其词"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "張大其詞"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"張大其詞" meaning in 漢語

Phrase