See 誇張 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「張」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「誇」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "誇張其辭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "夸张其辞"
},
{
"roman": "kuāzhāngfǎ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "誇張法"
},
{
"roman": "kuāzhāngfǎ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "夸张法"
}
],
"forms": [
{
"form": "夸张",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Yòngbùzháo zhème kuāzhāng ba!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "用不著這麼誇張吧！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Yòngbùzháo zhème kuāzhāng ba!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "用不着这么夸张吧！"
}
],
"glosses": [
"誇大；說大話"
],
"id": "zh-誇張-zh-verb-gQiOjZpF"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuāzhāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄚ ㄓㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwaa¹ zoeng¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tiang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tiuⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tioⁿ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuāzhāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄚ ㄓㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kuajhang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻua¹-chang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kwā-jāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kuajang"
},
{
"roman": "kuačžan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "куачжан"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwaa¹ zoeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwā jēung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kwaa¹ dzoeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kua¹ zêng¹"
},
{
"ipa": "/kʷʰaː⁵⁵ t͡sœːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khua-tiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qoa'diofng"
},
{
"ipa": "/kʰu̯a⁴⁴⁻³³ ti̯ɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯a⁴⁴⁻²² ti̯ɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯a³³ ti̯ɔŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tiang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khua-tiang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qoa'diafng"
},
{
"ipa": "/kʰu̯a⁴⁴⁻²² ti̯aŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tiuⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khua-tiunn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qoa'dviw"
},
{
"ipa": "/kʰu̯a³³ tĩ̯ũ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯a⁴⁴⁻²² tĩ̯ũ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tioⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khua-tionn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qoa'dvioy"
},
{
"ipa": "/kʰu̯a⁴⁴⁻²² tĩ̯ɔ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"word": "誇張"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「張」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「誇」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "誇張其辭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "夸张其辞"
},
{
"roman": "kuāzhāngfǎ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "誇張法"
},
{
"roman": "kuāzhāngfǎ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "夸张法"
}
],
"forms": [
{
"form": "夸张",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Méi nàme kuāzhāng ba.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "沒那麼誇張吧。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Méi nàme kuāzhāng ba.",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "没那么夸张吧。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "sai² m⁴ sai² gam³ kwaa¹ zoeng¹ aa³?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "使唔使咁誇張呀？",
"translation": "有沒有這麼誇張？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "sai² m⁴ sai² gam³ kwaa¹ zoeng¹ aa³?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "使唔使咁夸张呀？",
"translation": "有沒有這麼誇張？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "jau⁵ mou⁵ gam³ kwaa¹ zoeng¹!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "有冇咁誇張！",
"translation": "這也太浮誇了吧！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "jau⁵ mou⁵ gam³ kwaa¹ zoeng¹!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "有冇咁夸张！",
"translation": "這也太浮誇了吧！"
}
],
"glosses": [
"誇大"
],
"id": "zh-誇張-zh-adj-lQjUSNoc"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuāzhāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄚ ㄓㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwaa¹ zoeng¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tiang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tiuⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tioⁿ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuāzhāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄚ ㄓㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kuajhang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻua¹-chang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kwā-jāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kuajang"
},
{
"roman": "kuačžan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "куачжан"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwaa¹ zoeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwā jēung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kwaa¹ dzoeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kua¹ zêng¹"
},
{
"ipa": "/kʷʰaː⁵⁵ t͡sœːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khua-tiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qoa'diofng"
},
{
"ipa": "/kʰu̯a⁴⁴⁻³³ ti̯ɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯a⁴⁴⁻²² ti̯ɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯a³³ ti̯ɔŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tiang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khua-tiang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qoa'diafng"
},
{
"ipa": "/kʰu̯a⁴⁴⁻²² ti̯aŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tiuⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khua-tiunn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qoa'dviw"
},
{
"ipa": "/kʰu̯a³³ tĩ̯ũ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯a⁴⁴⁻²² tĩ̯ũ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tioⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khua-tionn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qoa'dvioy"
},
{
"ipa": "/kʰu̯a⁴⁴⁻²² tĩ̯ɔ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"word": "誇張"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「張」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「誇」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "誇張其辭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "夸张其辞"
},
{
"roman": "kuāzhāngfǎ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "誇張法"
},
{
"roman": "kuāzhāngfǎ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "夸张法"
}
],
"forms": [
{
"form": "夸张",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 修辭手法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"誇飾"
],
"id": "zh-誇張-zh-noun-Q-BHrOEp",
"tags": [
"rhetoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuāzhāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄚ ㄓㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwaa¹ zoeng¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tiang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tiuⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tioⁿ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuāzhāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄚ ㄓㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kuajhang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻua¹-chang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kwā-jāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kuajang"
},
{
"roman": "kuačžan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "куачжан"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwaa¹ zoeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwā jēung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kwaa¹ dzoeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kua¹ zêng¹"
},
{
"ipa": "/kʷʰaː⁵⁵ t͡sœːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khua-tiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qoa'diofng"
},
{
"ipa": "/kʰu̯a⁴⁴⁻³³ ti̯ɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯a⁴⁴⁻²² ti̯ɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯a³³ ti̯ɔŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tiang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khua-tiang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qoa'diafng"
},
{
"ipa": "/kʰu̯a⁴⁴⁻²² ti̯aŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tiuⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khua-tiunn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qoa'dviw"
},
{
"ipa": "/kʰu̯a³³ tĩ̯ũ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯a⁴⁴⁻²² tĩ̯ũ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tioⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khua-tionn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qoa'dvioy"
},
{
"ipa": "/kʰu̯a⁴⁴⁻²² tĩ̯ɔ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"word": "誇張"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "waishōka",
"ruby": [
[
"矮小化",
"わいしょうか"
]
],
"sense": "trivialization",
"word": "矮小化"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"浮誇"
],
"id": "zh-誇張-zh-noun-YnNhWhot"
}
],
"sounds": [
{
"other": "こちょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kòchóó]"
},
{
"ipa": "[ko̞t͡ɕo̞ː]"
}
],
"word": "誇張"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "誇張し",
"hiragana": "こちょうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kochō shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "誇張し",
"hiragana": "こちょうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kochō shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "誇張する",
"hiragana": "こちょうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kochō suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "誇張する",
"hiragana": "こちょうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kochō suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "誇張すれ",
"hiragana": "こちょうすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kochō sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "誇張せよ",
"hiragana": "こちょうせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kochō seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "誇張しろ",
"hiragana": "こちょうしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kochō shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "誇張される",
"hiragana": "こちょうされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kochō sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "誇張させる",
"hiragana": "こちょうさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kochō saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "誇張さす",
"hiragana": "こちょうさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kochō sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "誇張できる",
"hiragana": "こちょうできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kochō dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "誇張しよう",
"hiragana": "こちょうしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kochō shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "誇張しない",
"hiragana": "こちょうしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kochō shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "誇張せず",
"hiragana": "こちょうせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kochō sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "誇張します",
"hiragana": "こちょうします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kochō shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "誇張した",
"hiragana": "こちょうした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kochō shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "誇張して",
"hiragana": "こちょうして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kochō shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "誇張すれば",
"hiragana": "こちょうすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kochō sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"誇大"
],
"id": "zh-誇張-zh-verb-lQjUSNoc"
}
],
"sounds": [
{
"other": "こちょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kòchóó]"
},
{
"ipa": "[ko̞t͡ɕo̞ː]"
}
],
"word": "誇張"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「張」的漢語詞",
"帶「誇」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "誇張其辭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "夸张其辞"
},
{
"roman": "kuāzhāngfǎ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "誇張法"
},
{
"roman": "kuāzhāngfǎ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "夸张法"
}
],
"forms": [
{
"form": "夸张",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Yòngbùzháo zhème kuāzhāng ba!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "用不著這麼誇張吧！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Yòngbùzháo zhème kuāzhāng ba!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "用不着这么夸张吧！"
}
],
"glosses": [
"誇大；說大話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuāzhāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄚ ㄓㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwaa¹ zoeng¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tiang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tiuⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tioⁿ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuāzhāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄚ ㄓㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kuajhang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻua¹-chang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kwā-jāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kuajang"
},
{
"roman": "kuačžan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "куачжан"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwaa¹ zoeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwā jēung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kwaa¹ dzoeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kua¹ zêng¹"
},
{
"ipa": "/kʷʰaː⁵⁵ t͡sœːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khua-tiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qoa'diofng"
},
{
"ipa": "/kʰu̯a⁴⁴⁻³³ ti̯ɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯a⁴⁴⁻²² ti̯ɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯a³³ ti̯ɔŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tiang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khua-tiang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qoa'diafng"
},
{
"ipa": "/kʰu̯a⁴⁴⁻²² ti̯aŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tiuⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khua-tiunn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qoa'dviw"
},
{
"ipa": "/kʰu̯a³³ tĩ̯ũ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯a⁴⁴⁻²² tĩ̯ũ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tioⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khua-tionn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qoa'dvioy"
},
{
"ipa": "/kʰu̯a⁴⁴⁻²² tĩ̯ɔ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"word": "誇張"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「張」的漢語詞",
"帶「誇」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "誇張其辭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "夸张其辞"
},
{
"roman": "kuāzhāngfǎ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "誇張法"
},
{
"roman": "kuāzhāngfǎ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "夸张法"
}
],
"forms": [
{
"form": "夸张",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有使用例的粵語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Méi nàme kuāzhāng ba.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "沒那麼誇張吧。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Méi nàme kuāzhāng ba.",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "没那么夸张吧。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "sai² m⁴ sai² gam³ kwaa¹ zoeng¹ aa³?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "使唔使咁誇張呀？",
"translation": "有沒有這麼誇張？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "sai² m⁴ sai² gam³ kwaa¹ zoeng¹ aa³?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "使唔使咁夸张呀？",
"translation": "有沒有這麼誇張？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "jau⁵ mou⁵ gam³ kwaa¹ zoeng¹!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "有冇咁誇張！",
"translation": "這也太浮誇了吧！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "jau⁵ mou⁵ gam³ kwaa¹ zoeng¹!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "有冇咁夸张！",
"translation": "這也太浮誇了吧！"
}
],
"glosses": [
"誇大"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuāzhāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄚ ㄓㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwaa¹ zoeng¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tiang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tiuⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tioⁿ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuāzhāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄚ ㄓㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kuajhang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻua¹-chang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kwā-jāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kuajang"
},
{
"roman": "kuačžan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "куачжан"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwaa¹ zoeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwā jēung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kwaa¹ dzoeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kua¹ zêng¹"
},
{
"ipa": "/kʷʰaː⁵⁵ t͡sœːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khua-tiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qoa'diofng"
},
{
"ipa": "/kʰu̯a⁴⁴⁻³³ ti̯ɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯a⁴⁴⁻²² ti̯ɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯a³³ ti̯ɔŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tiang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khua-tiang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qoa'diafng"
},
{
"ipa": "/kʰu̯a⁴⁴⁻²² ti̯aŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tiuⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khua-tiunn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qoa'dviw"
},
{
"ipa": "/kʰu̯a³³ tĩ̯ũ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯a⁴⁴⁻²² tĩ̯ũ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tioⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khua-tionn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qoa'dvioy"
},
{
"ipa": "/kʰu̯a⁴⁴⁻²² tĩ̯ɔ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"word": "誇張"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「張」的漢語詞",
"帶「誇」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "誇張其辭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "夸张其辞"
},
{
"roman": "kuāzhāngfǎ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "誇張法"
},
{
"roman": "kuāzhāngfǎ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "夸张法"
}
],
"forms": [
{
"form": "夸张",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 修辭手法"
],
"glosses": [
"誇飾"
],
"tags": [
"rhetoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuāzhāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄚ ㄓㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwaa¹ zoeng¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tiang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tiuⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tioⁿ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuāzhāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄚ ㄓㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kuajhang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻua¹-chang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kwā-jāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kuajang"
},
{
"roman": "kuačžan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "куачжан"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwaa¹ zoeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwā jēung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kwaa¹ dzoeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kua¹ zêng¹"
},
{
"ipa": "/kʷʰaː⁵⁵ t͡sœːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khua-tiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qoa'diofng"
},
{
"ipa": "/kʰu̯a⁴⁴⁻³³ ti̯ɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯a⁴⁴⁻²² ti̯ɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯a³³ ti̯ɔŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tiang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khua-tiang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qoa'diafng"
},
{
"ipa": "/kʰu̯a⁴⁴⁻²² ti̯aŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tiuⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khua-tiunn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qoa'dviw"
},
{
"ipa": "/kʰu̯a³³ tĩ̯ũ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯a⁴⁴⁻²² tĩ̯ũ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khoa-tioⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khua-tionn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qoa'dvioy"
},
{
"ipa": "/kʰu̯a⁴⁴⁻²² tĩ̯ɔ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"word": "誇張"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "waishōka",
"ruby": [
[
"矮小化",
"わいしょうか"
]
],
"sense": "trivialization",
"word": "矮小化"
}
],
"categories": [
"有國際音標的日語詞"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"浮誇"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こちょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kòchóó]"
},
{
"ipa": "[ko̞t͡ɕo̞ː]"
}
],
"word": "誇張"
}
{
"categories": [
"有國際音標的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "誇張し",
"hiragana": "こちょうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kochō shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "誇張し",
"hiragana": "こちょうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kochō shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "誇張する",
"hiragana": "こちょうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kochō suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "誇張する",
"hiragana": "こちょうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kochō suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "誇張すれ",
"hiragana": "こちょうすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kochō sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "誇張せよ",
"hiragana": "こちょうせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kochō seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "誇張しろ",
"hiragana": "こちょうしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kochō shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "誇張される",
"hiragana": "こちょうされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kochō sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "誇張させる",
"hiragana": "こちょうさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kochō saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "誇張さす",
"hiragana": "こちょうさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kochō sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "誇張できる",
"hiragana": "こちょうできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kochō dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "誇張しよう",
"hiragana": "こちょうしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kochō shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "誇張しない",
"hiragana": "こちょうしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kochō shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "誇張せず",
"hiragana": "こちょうせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kochō sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "誇張します",
"hiragana": "こちょうします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kochō shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "誇張した",
"hiragana": "こちょうした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kochō shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "誇張して",
"hiragana": "こちょうして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kochō shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "誇張すれば",
"hiragana": "こちょうすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kochō sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"誇大"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こちょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kòchóó]"
},
{
"ipa": "[ko̞t͡ɕo̞ː]"
}
],
"word": "誇張"
}
Download raw JSONL data for 誇張 meaning in 漢語 (19.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.