See -ы on Wiktionary
Download JSONL data for -ы meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "мама → мамы"
},
{
"text": "поэт → поэты"
},
{
"text": "википедист → википедисты"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к основе некоторых одушевлённых существительных 1-го или 2-го склонения образует множественное число"
],
"id": "ru--ы-ru-suffix-xQ50-suO"
},
{
"examples": [
{
"text": "код → коды"
},
{
"text": "комикс → комиксы"
},
{
"text": "газета → газеты"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к основе некоторых неодушевлённых существительных 1-го или 2-го склонения образует именительный и винительный падежи множественного числа"
],
"id": "ru--ы-ru-suffix-tueZPLQa"
},
{
"examples": [
{
"text": "липа → липы"
},
{
"text": "поэтесса → поэтессы"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к основе некоторых существительных 1-го или 2-го склонения образует родительный падеж (в единственном числе)"
],
"id": "ru--ы-ru-suffix-diszzDQL"
},
{
"examples": [
{
"text": "крутой → круты"
},
{
"text": "сверенный → сверены"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к основе некоторых прилагательных образует краткую форму множественного числа"
],
"id": "ru--ы-ru-suffix-QUjGjoSC"
},
{
"examples": [
{
"text": "окружённый → окружены"
},
{
"text": "памятный → памятны"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к основе некоторых причастий образует краткую форму множественного числа"
],
"id": "ru--ы-ru-suffix-XeQGcNzs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-а"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-и"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-я"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "-а"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "-и"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "-я"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "-а"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "-я"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "-и"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "-и"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ы"
}
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "йазмаа → йазы"
}
],
"glosses": [
"отглагольный суффикс со значением предмета или признака"
],
"id": "ru--ы-gag-suffix-VUID7B1H"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ы"
}
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ел басы",
"translation": "глава страны (президент)"
}
],
"glosses": [
"притяжательный аффикс 3 л. ед. ч."
],
"id": "ru--ы-kk-suffix-55yVnLOA"
},
{
"glosses": [
"-ы, -сы, -і, -сі"
],
"id": "ru--ы-kk-suffix-D0az8V9M"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ы"
}
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "юйню башы",
"translation": "крыша дома"
}
],
"glosses": [
"притяжательный аффикс 3 л. ед. ч."
],
"id": "ru--ы-krc-suffix-55yVnLOA"
},
{
"glosses": [
"-сы, -си, -су, -сю, -ы, -и, -у, -ю"
],
"id": "ru--ы-krc-suffix-xyBhEKoW"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ы"
}
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "кызы",
"translation": "его дочь"
}
],
"glosses": [
"окончание третьего лица единственного числа"
],
"id": "ru--ы-ky-suffix-wALg4hKv"
},
{
"glosses": [
"окончание определенного артикля"
],
"id": "ru--ы-ky-suffix-mnt2UTqt"
},
{
"glosses": [
"-ы, -и, -у, -ү, -сы, -си, -су, -сү"
],
"id": "ru--ы-ky-suffix-XrCRBgiS"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ы"
}
{
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"суффикс притяжательности 3-го лица ед.ч."
],
"id": "ru--ы-jct-suffix-rLIpdYMc"
},
{
"examples": [
{
"text": "чъан → чъаны",
"translation": "(душу)"
}
],
"glosses": [
"суффикс винительного падежа"
],
"id": "ru--ы-jct-suffix-62PiRHSF"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ы"
}
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "оюутан - оютаны",
"translation": "студента"
}
],
"glosses": [
"родительный падеж в словах заднего ряда, конечным звуком, которых является н,"
],
"id": "ru--ы-mn-suffix-UR250cCO"
},
{
"glosses": [
"-ий, -н, -ын, -ийн, -гийн"
],
"id": "ru--ы-mn-suffix-HVXtDp1n"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ы"
}
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ат (конь) - аты (его/её/их конь)"
}
],
"glosses": [
"притяжательный формообразовательный аффикс 3-го лица"
],
"id": "ru--ы-nog-suffix-SQ7Id11P"
},
{
"glosses": [
"-и"
],
"id": "ru--ы-nog-suffix-Drcb0vEa"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ы"
}
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "доны",
"translation": "воды"
}
],
"glosses": [
"родительный падеж (гуырон хауӕн)"
],
"id": "ru--ы-os-suffix-CWkkZZ2g"
},
{
"examples": [
{
"text": "доны",
"translation": "в воде"
}
],
"glosses": [
"местный внутренний падеж (бынатон хауӕн)"
],
"id": "ru--ы-os-suffix-1YqAlTbd"
},
{
"examples": [
{
"text": "калы",
"translation": "он льёт"
}
],
"glosses": [
"аффикс настоящего времени 3-го лица ед.ч. изъявительного наклонения"
],
"id": "ru--ы-os-suffix-BoGPozua"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ы"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Татарские словообразовательные аффиксы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "урам → урамы",
"translation": "улица → его/её улица, улица (определённая в разговоре ранее)"
}
],
"id": "ru--ы-tt-affix-47DEQpj8"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-сы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-се"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-е"
}
],
"word": "-ы"
}
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "кыр (седой) → кырыыр",
"translation": "стареть"
}
],
"glosses": [
"производный глагол"
],
"id": "ru--ы-tyv-suffix-F9tQoOhi"
},
{
"glosses": [
"-а, -е, -ла, -ле, -на, -не, -та, -те, -да, -де"
],
"id": "ru--ы-tyv-suffix-kD4tRnsD"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ы"
}
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "нюлэскы кошкиз",
"translation": "уехал в лес"
}
],
"glosses": [
"входный падеж"
],
"id": "ru--ы-udm-suffix-h4CRMZEr"
},
{
"examples": [
{
"text": "киы",
"translation": "моя рука"
},
{
"text": "киосы",
"translation": "мои руки"
}
],
"glosses": [
"притяжательный аффикс 1 л. ед.ч."
],
"id": "ru--ы-udm-suffix-RJLLjvKp"
},
{
"glosses": [
"-е, -э"
],
"id": "ru--ы-udm-suffix-7dPLl3zw"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ы"
}
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ат (лошадь) → ады (его лошадь)"
}
],
"glosses": [
"притяжательный аффикс 3 л. ед.ч."
],
"id": "ru--ы-kjh-suffix-EHKEMNRY"
},
{
"glosses": [
"-і, -зы, -зі"
],
"id": "ru--ы-kjh-suffix-Pv95X6U8"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ы"
}
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"аффикс винительного падежа, простое склонение"
],
"id": "ru--ы-sah-suffix-sgTcRTht"
},
{
"glosses": [
"отвечает на вопросы:"
],
"id": "ru--ы-sah-suffix-cZJ-yQ5i"
},
{
"glosses": [
"кими? тугу? — кого? что?"
],
"id": "ru--ы-sah-suffix-UIHAkqVi"
},
{
"glosses": [
"-ны, -ни, -ну, -нү"
],
"id": "ru--ы-sah-suffix-Z2xuAxK9"
},
{
"glosses": [
"-ы, -и, -у, -ү"
],
"id": "ru--ы-sah-suffix-OdhrDV4x"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ы"
}
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "йазмаа → йазы"
}
],
"glosses": [
"отглагольный суффикс со значением предмета или признака"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ы"
}
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ел басы",
"translation": "глава страны (президент)"
}
],
"glosses": [
"притяжательный аффикс 3 л. ед. ч."
]
},
{
"glosses": [
"-ы, -сы, -і, -сі"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ы"
}
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "юйню башы",
"translation": "крыша дома"
}
],
"glosses": [
"притяжательный аффикс 3 л. ед. ч."
]
},
{
"glosses": [
"-сы, -си, -су, -сю, -ы, -и, -у, -ю"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ы"
}
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "кызы",
"translation": "его дочь"
}
],
"glosses": [
"окончание третьего лица единственного числа"
]
},
{
"glosses": [
"окончание определенного артикля"
]
},
{
"glosses": [
"-ы, -и, -у, -ү, -сы, -си, -су, -сү"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ы"
}
{
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"суффикс притяжательности 3-го лица ед.ч."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "чъан → чъаны",
"translation": "(душу)"
}
],
"glosses": [
"суффикс винительного падежа"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ы"
}
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "оюутан - оютаны",
"translation": "студента"
}
],
"glosses": [
"родительный падеж в словах заднего ряда, конечным звуком, которых является н,"
]
},
{
"glosses": [
"-ий, -н, -ын, -ийн, -гийн"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ы"
}
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ат (конь) - аты (его/её/их конь)"
}
],
"glosses": [
"притяжательный формообразовательный аффикс 3-го лица"
]
},
{
"glosses": [
"-и"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ы"
}
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "доны",
"translation": "воды"
}
],
"glosses": [
"родительный падеж (гуырон хауӕн)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "доны",
"translation": "в воде"
}
],
"glosses": [
"местный внутренний падеж (бынатон хауӕн)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "калы",
"translation": "он льёт"
}
],
"glosses": [
"аффикс настоящего времени 3-го лица ед.ч. изъявительного наклонения"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ы"
}
{
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "мама → мамы"
},
{
"text": "поэт → поэты"
},
{
"text": "википедист → википедисты"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к основе некоторых одушевлённых существительных 1-го или 2-го склонения образует множественное число"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "код → коды"
},
{
"text": "комикс → комиксы"
},
{
"text": "газета → газеты"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к основе некоторых неодушевлённых существительных 1-го или 2-го склонения образует именительный и винительный падежи множественного числа"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "липа → липы"
},
{
"text": "поэтесса → поэтессы"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к основе некоторых существительных 1-го или 2-го склонения образует родительный падеж (в единственном числе)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "крутой → круты"
},
{
"text": "сверенный → сверены"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к основе некоторых прилагательных образует краткую форму множественного числа"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "окружённый → окружены"
},
{
"text": "памятный → памятны"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к основе некоторых причастий образует краткую форму множественного числа"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-а"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-и"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-я"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "-а"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "-и"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "-я"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "-а"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "-я"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "-и"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "-и"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ы"
}
{
"categories": [
"Татарские словообразовательные аффиксы"
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "урам → урамы",
"translation": "улица → его/её улица, улица (определённая в разговоре ранее)"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-сы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-се"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-е"
}
],
"word": "-ы"
}
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "кыр (седой) → кырыыр",
"translation": "стареть"
}
],
"glosses": [
"производный глагол"
]
},
{
"glosses": [
"-а, -е, -ла, -ле, -на, -не, -та, -те, -да, -де"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ы"
}
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "нюлэскы кошкиз",
"translation": "уехал в лес"
}
],
"glosses": [
"входный падеж"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "киы",
"translation": "моя рука"
},
{
"text": "киосы",
"translation": "мои руки"
}
],
"glosses": [
"притяжательный аффикс 1 л. ед.ч."
]
},
{
"glosses": [
"-е, -э"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ы"
}
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ат (лошадь) → ады (его лошадь)"
}
],
"glosses": [
"притяжательный аффикс 3 л. ед.ч."
]
},
{
"glosses": [
"-і, -зы, -зі"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ы"
}
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"аффикс винительного падежа, простое склонение"
]
},
{
"glosses": [
"отвечает на вопросы:"
]
},
{
"glosses": [
"кими? тугу? — кого? что?"
]
},
{
"glosses": [
"-ны, -ни, -ну, -нү"
]
},
{
"glosses": [
"-ы, -и, -у, -ү"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ы"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.