See -н on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "лес → лесной"
},
{
"text": "осень → осенний"
},
{
"text": "топливо → топливный"
},
{
"text": "представитель → представительный"
},
{
"text": "сосед → соседний"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к основе существительного образует прилагательное со значением общей характеристики (ср. представительский) (ср. соседский)"
],
"id": "ru--н-ru-suffix-nucA4vxJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈn(oɪ̯)"
},
{
"ipa": "nʲ(iɪ̯)"
},
{
"ipa": "n(ɨɪ̯)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-евый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-овый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-иальный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ский"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-able"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-ful"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-ly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-some"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-y"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-abel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-bar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-ig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-lich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-sam"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-voll"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-able"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-eux"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-ique"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-abel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-bar"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-full"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-ig"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-lig"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-sam"
}
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Иванович → Ивановна"
},
{
"text": "Николаевич → Николаевна"
},
{
"text": "Никитич → Никитична"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к основе имён собственных (мужских отчеств) образует женские отчества"
],
"id": "ru--н-ru-suffix-r5Xa~eV3"
},
{
"examples": [
{
"text": "королевич → королевна"
},
{
"text": "попович → поповна"
},
{
"text": "царевич → царевна"
},
{
"text": "цесаревич → цесаревна"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к именам существительным мужского рода образует имена существительные женского рода со значением происхождения, родства"
],
"id": "ru--н-ru-suffix-B5ckbyFn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "n(a)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-иничн"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-инишн"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "дать → дань"
},
{
"text": "драть → дрань"
},
{
"text": "рвать → рвань"
},
{
"text": "ругать → ругань"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к основе глагола образует существительное женского рода со значением собирательного понятия, являющиеся объектом или результатом действия, названного глаголом"
],
"id": "ru--н-ru-suffix-15IqU94X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "n⁽ʲ⁾"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "двор → дворня"
},
{
"text": "ребята → ребятня"
},
{
"text": "четверо → четверня"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительному, числительному или его производному образует существительное женского рода со значением собирательного понятия, связанного с мотивирующим словом"
],
"id": "ru--н-ru-suffix-~6RsMyln"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnʲ(a)"
},
{
"ipa": "nʲ(a)"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Абазинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Абазинский",
"lang_code": "abq",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "сщтӏан",
"translation": "я лежал"
}
],
"glosses": [
"прошедшее время статических глаголов"
],
"id": "ru--н-abq-suffix-cMkoHleo"
},
{
"examples": [
{
"text": "нхара (работать) → сынхан",
"translation": "я работал"
}
],
"glosses": [
"прошедшее незаконченное время динамических глаголов"
],
"id": "ru--н-abq-suffix-HzQB0vuv"
},
{
"glosses": [
"-ын"
],
"id": "ru--н-abq-suffix-wHu2uoel"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Абхазский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "дыҟан",
"translation": "он был"
}
],
"glosses": [
"показатель прошедшего неопределённого времени финитивных глаголов"
],
"id": "ru--н-ab-suffix-DzH--jf~"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Аварский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "цӏалун",
"translation": "прочитав"
}
],
"glosses": [
"суффикс деепричастий прошедшего времени"
],
"id": "ru--н-av-suffix-uf3COh53"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Калмыцкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "сун босв"
}
],
"glosses": [
"деепричастие — присев встал"
],
"id": "ru--н-xal-suffix-dZBqij~f"
},
{
"examples": [
{
"text": "Тана делгүрт залу улсин хувц хулдну?",
"translation": "В Вашем магазине продаётся мужская одежда?"
}
],
"glosses": [
"настоящее время в вопросительном предложении"
],
"id": "ru--н-xal-suffix-mVAwh3nt"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лезгинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "стхадин пай",
"translation": "доля брата"
}
],
"glosses": [
"родительный падеж"
],
"id": "ru--н-lez-suffix-daoger1H"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Марийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"родительный падеж"
],
"id": "ru--н-chm-suffix-daoger1H"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанские окончания",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "морамс «петь» → (мон) моран «(я) пою»"
},
{
"text": "эрямс «жить» → (мон) эрян «(я) живу»"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к глагольным основам, оканчивающимся на гласный и состоящим из более чем 1 слога, образует форму глагола во 2-м лице единственном числе настоящего времени изъявительного наклонения безобъектного спряжения"
],
"id": "ru--н-mdf-suffix-0dh7WDc-"
},
{
"examples": [
{
"text": "морамс «петь» → (мон) моразан «пусть я спою»"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к глагольной основе, дополненной суффиксом -за, образует форму глагола во 2-м лице единственном числе побудительного наклонения"
],
"id": "ru--н-mdf-suffix-Rn2P~cPR"
},
{
"examples": [
{
"text": "морамс «петь» → морандярян «если я спою»"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к глагольной основе, дополненной суффиксом -ндяря, образует форму глагола во 2-м лице единственном числе условного наклонения"
],
"id": "ru--н-mdf-suffix-AHys1eik"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанские суффиксы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "веле «село» → велестон «из моего села / моих сёл» (исходный падеж), велеван «по моему селу / моим сёлам» (переместительный падеж)"
},
{
"text": "цёра «сын» → цёрадон «моего сына / моих сыновей» (аблатив)"
},
{
"text": "куд «дом» → кудсон «в моём доме / моих домах» (местный падеж), кудган «по моему дому / моим домам» (переместительный падеж), кудшкан «с мой дом / мои дома» (сравнительный падеж)"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительному, дополненному суффиксом косв. падежа, образует формы большинства падежей (всех, кроме им., род. и дат.) притяжательного склонения ряда 1-го лица ед.ч. («меня»)"
],
"id": "ru--н-mdf-suffix-fO8GXqC-"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанские суффиксы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "веле «село» → веленц «его/её села»"
},
{
"text": "куд «дом» → кудонц «его/её дома»"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительному образует форму единственного числа родительного падежа притяжательного склонения ряда 3-го л. ед.ч. («его/её»), дополняется притяж. суфф. -ц"
],
"id": "ru--н-mdf-suffix-vGX~gwFN"
},
{
"examples": [
{
"text": "веле «село» → веленцты «его/её селу»"
},
{
"text": "куд «дом» → кудонцты «его/её дому»"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительному образует форму единственного числа дательного падежа притяжательного склонения ряда 3-го л. ед.ч. («его/её»), дополняется притяж. суфф. -ц и падежн. суфф. -ты"
],
"id": "ru--н-mdf-suffix-ei37688B"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанские суффиксы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "веле «село» → велензон «его/её сёл»"
},
{
"text": "куд «дом» → кудонзон «его/её домов»"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительному, дополненному суфф. мн.ч. притяжательности 3-го л. ед.ч. («его/её») -нзо образует форму множественного числа родительного падежа притяжательного склонения ряда 3-го лица ед.ч. («его/её»)"
],
"id": "ru--н-mdf-suffix-TnfNiiTp"
},
{
"examples": [
{
"text": "веле «село» → велеснон «их села / сёл»"
},
{
"text": "куд «дом» → кудснон «их дома / домов»"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительному, дополненному суфф. мн.ч. притяжательности 3-го л. мн.ч. («их») -сно образует форму родительного падежа притяжательного склонения ряда 3-го лица мн.ч. («их»)"
],
"id": "ru--н-mdf-suffix-~9qXFPgA"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Монгольский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "цай - цайн"
}
],
"glosses": [
"родительный падеж в словах, оканчивающихся на дифтонг"
],
"id": "ru--н-mn-suffix-2lLwaPDw"
},
{
"examples": [
{
"text": "хэмээн нэрлэв",
"translation": "назвал"
}
],
"glosses": [
"сопутствующее деепричастие"
],
"id": "ru--н-mn-suffix-pm~RDJT1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ненецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "илесь",
"translation": "жить"
},
{
"text": "Пыдар ханяна илен?",
"translation": "Ты где живёшь?"
}
],
"glosses": [
"суффикс 2 л. ед. ч. →"
],
"id": "ru--н-yrk-suffix-~snX7jRL"
},
{
"examples": [
{
"text": "ӈанон",
"translation": "моей лодки"
}
],
"glosses": [
"лично-притяжательный суффикс 1 л. ед. ч. род. п."
],
"id": "ru--н-yrk-suffix-LhebTStq"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глагольные аффиксы понудительного залога/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские словообразовательные аффиксы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"forms": [
{
"form": "-n",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "башла → башлан",
"translation": "начинай → начинайся"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к глаголам в основной форме, оканчивающимся на гласные, образует глаголы со значением страдательной формы"
],
"id": "ru--н-tt-affix-y~S2rt~x"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-ын"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ен"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-л"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ыл"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ел"
}
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Тувинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "угаар (соображать) → угаан",
"translation": "ум"
}
],
"glosses": [
"отглагольное существительное\n#: Фонетические варианты: -н, -ын, -ин, -ун, -үн"
],
"id": "ru--н-tyv-suffix-gi48Z1g2"
},
{
"glosses": [
"Фонетические варианты: -н, -ын, -ин, -ун, -үн"
],
"id": "ru--н-tyv-suffix-Kv0~IUGc"
},
{
"examples": [
{
"text": "долгаар (вертеть) → долганыр",
"translation": "вертеться"
}
],
"glosses": [
"возвратный залог\n#: фонетические варианты: -ын, -ин, -ун, -үн, -н, -тын, -тин, -тун, -түн, -дын, -дин, -дун, -дүн"
],
"id": "ru--н-tyv-suffix-gt~Sy2i4"
},
{
"glosses": [
"фонетические варианты: -ын, -ин, -ун, -үн, -н, -тын, -тин, -тун, -түн, -дын, -дин, -дун, -дүн"
],
"id": "ru--н-tyv-suffix-gKWD1-Qk"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "коркан",
"translation": "в доме)"
}
],
"glosses": [
"местный падеж"
],
"id": "ru--н-udm-suffix-cq4w9LuR"
},
{
"glosses": [
"-ын"
],
"id": "ru--н-udm-suffix-wHu2uoel"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Хантыйский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Хантыйский",
"lang_code": "kca",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "хот (дом) → хотн (в доме)"
},
{
"text": "Љын љовн ӫхытсаӈын",
"translation": "Они (дв.) на лошади приехали."
}
],
"glosses": [
"суффикс местно-творительного падежа"
],
"id": "ru--н-kca-suffix-EV1dOTbm"
},
{
"glosses": [
"-йн"
],
"id": "ru--н-kca-suffix-R9QdBi38"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Эвенкийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "дю (дом) → дюн",
"translation": "его дом"
}
],
"glosses": [
"лично-притяжательный суффикс 3 л. ед. ч."
],
"id": "ru--н-evn-suffix-A5xU4qAo"
},
{
"examples": [
{
"text": "гулэдук аминмун ючэн",
"translation": "из избы вышел наш отец"
}
],
"glosses": [
"глагольный суффикс 3 л. ед. ч."
],
"id": "ru--н-evn-suffix-WDDT1Bhu"
},
{
"glosses": [
"-ин"
],
"id": "ru--н-evn-suffix-l3E7NMtS"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
"Абазинский язык"
],
"lang": "Абазинский",
"lang_code": "abq",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "сщтӏан",
"translation": "я лежал"
}
],
"glosses": [
"прошедшее время статических глаголов"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "нхара (работать) → сынхан",
"translation": "я работал"
}
],
"glosses": [
"прошедшее незаконченное время динамических глаголов"
]
},
{
"glosses": [
"-ын"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
"Абхазский язык"
],
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "дыҟан",
"translation": "он был"
}
],
"glosses": [
"показатель прошедшего неопределённого времени финитивных глаголов"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
"Аварский язык"
],
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "цӏалун",
"translation": "прочитав"
}
],
"glosses": [
"суффикс деепричастий прошедшего времени"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
"Калмыцкий язык"
],
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "сун босв"
}
],
"glosses": [
"деепричастие — присев встал"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Тана делгүрт залу улсин хувц хулдну?",
"translation": "В Вашем магазине продаётся мужская одежда?"
}
],
"glosses": [
"настоящее время в вопросительном предложении"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
"Лезгинский язык"
],
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "стхадин пай",
"translation": "доля брата"
}
],
"glosses": [
"родительный падеж"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
"Марийский язык"
],
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"родительный падеж"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
"Мокшанские окончания",
"Мокшанский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/mdf",
"Статьи с 4 омонимами/mdf"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "морамс «петь» → (мон) моран «(я) пою»"
},
{
"text": "эрямс «жить» → (мон) эрян «(я) живу»"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к глагольным основам, оканчивающимся на гласный и состоящим из более чем 1 слога, образует форму глагола во 2-м лице единственном числе настоящего времени изъявительного наклонения безобъектного спряжения"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "морамс «петь» → (мон) моразан «пусть я спою»"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к глагольной основе, дополненной суффиксом -за, образует форму глагола во 2-м лице единственном числе побудительного наклонения"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "морамс «петь» → морандярян «если я спою»"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к глагольной основе, дополненной суффиксом -ндяря, образует форму глагола во 2-м лице единственном числе условного наклонения"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
"Мокшанские суффиксы",
"Мокшанский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/mdf",
"Статьи с 4 омонимами/mdf"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "веле «село» → велестон «из моего села / моих сёл» (исходный падеж), велеван «по моему селу / моим сёлам» (переместительный падеж)"
},
{
"text": "цёра «сын» → цёрадон «моего сына / моих сыновей» (аблатив)"
},
{
"text": "куд «дом» → кудсон «в моём доме / моих домах» (местный падеж), кудган «по моему дому / моим домам» (переместительный падеж), кудшкан «с мой дом / мои дома» (сравнительный падеж)"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительному, дополненному суффиксом косв. падежа, образует формы большинства падежей (всех, кроме им., род. и дат.) притяжательного склонения ряда 1-го лица ед.ч. («меня»)"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
"Мокшанские суффиксы",
"Мокшанский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/mdf",
"Статьи с 4 омонимами/mdf"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "веле «село» → веленц «его/её села»"
},
{
"text": "куд «дом» → кудонц «его/её дома»"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительному образует форму единственного числа родительного падежа притяжательного склонения ряда 3-го л. ед.ч. («его/её»), дополняется притяж. суфф. -ц"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "веле «село» → веленцты «его/её селу»"
},
{
"text": "куд «дом» → кудонцты «его/её дому»"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительному образует форму единственного числа дательного падежа притяжательного склонения ряда 3-го л. ед.ч. («его/её»), дополняется притяж. суфф. -ц и падежн. суфф. -ты"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
"Мокшанские суффиксы",
"Мокшанский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/mdf",
"Статьи с 4 омонимами/mdf",
"Требуется категоризация/mdf"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "веле «село» → велензон «его/её сёл»"
},
{
"text": "куд «дом» → кудонзон «его/её домов»"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительному, дополненному суфф. мн.ч. притяжательности 3-го л. ед.ч. («его/её») -нзо образует форму множественного числа родительного падежа притяжательного склонения ряда 3-го лица ед.ч. («его/её»)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "веле «село» → велеснон «их села / сёл»"
},
{
"text": "куд «дом» → кудснон «их дома / домов»"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительному, дополненному суфф. мн.ч. притяжательности 3-го л. мн.ч. («их») -сно образует форму родительного падежа притяжательного склонения ряда 3-го лица мн.ч. («их»)"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
"Монгольский язык"
],
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "цай - цайн"
}
],
"glosses": [
"родительный падеж в словах, оканчивающихся на дифтонг"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "хэмээн нэрлэв",
"translation": "назвал"
}
],
"glosses": [
"сопутствующее деепричастие"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
"Ненецкий язык"
],
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "илесь",
"translation": "жить"
},
{
"text": "Пыдар ханяна илен?",
"translation": "Ты где живёшь?"
}
],
"glosses": [
"суффикс 2 л. ед. ч. →"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ӈанон",
"translation": "моей лодки"
}
],
"glosses": [
"лично-притяжательный суффикс 1 л. ед. ч. род. п."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "лес → лесной"
},
{
"text": "осень → осенний"
},
{
"text": "топливо → топливный"
},
{
"text": "представитель → представительный"
},
{
"text": "сосед → соседний"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к основе существительного образует прилагательное со значением общей характеристики (ср. представительский) (ср. соседский)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈn(oɪ̯)"
},
{
"ipa": "nʲ(iɪ̯)"
},
{
"ipa": "n(ɨɪ̯)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-евый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-овый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-иальный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ский"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-able"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-ful"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-ly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-some"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-y"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-abel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-bar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-ig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-lich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-sam"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-voll"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-able"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-eux"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-ique"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-abel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-bar"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-full"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-ig"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-lig"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-sam"
}
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Иванович → Ивановна"
},
{
"text": "Николаевич → Николаевна"
},
{
"text": "Никитич → Никитична"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к основе имён собственных (мужских отчеств) образует женские отчества"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "королевич → королевна"
},
{
"text": "попович → поповна"
},
{
"text": "царевич → царевна"
},
{
"text": "цесаревич → цесаревна"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к именам существительным мужского рода образует имена существительные женского рода со значением происхождения, родства"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "n(a)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-иничн"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-инишн"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "дать → дань"
},
{
"text": "драть → дрань"
},
{
"text": "рвать → рвань"
},
{
"text": "ругать → ругань"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к основе глагола образует существительное женского рода со значением собирательного понятия, являющиеся объектом или результатом действия, названного глаголом"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "n⁽ʲ⁾"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "двор → дворня"
},
{
"text": "ребята → ребятня"
},
{
"text": "четверо → четверня"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительному, числительному или его производному образует существительное женского рода со значением собирательного понятия, связанного с мотивирующим словом"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnʲ(a)"
},
{
"ipa": "nʲ(a)"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
"Глагольные аффиксы понудительного залога/tt",
"Татарские словообразовательные аффиксы",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"forms": [
{
"form": "-n",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "башла → башлан",
"translation": "начинай → начинайся"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к глаголам в основной форме, оканчивающимся на гласные, образует глаголы со значением страдательной формы"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-ын"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ен"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-л"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ыл"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ел"
}
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
"Тувинский язык"
],
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "угаар (соображать) → угаан",
"translation": "ум"
}
],
"glosses": [
"отглагольное существительное\n#: Фонетические варианты: -н, -ын, -ин, -ун, -үн"
]
},
{
"glosses": [
"Фонетические варианты: -н, -ын, -ин, -ун, -үн"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "долгаар (вертеть) → долганыр",
"translation": "вертеться"
}
],
"glosses": [
"возвратный залог\n#: фонетические варианты: -ын, -ин, -ун, -үн, -н, -тын, -тин, -тун, -түн, -дын, -дин, -дун, -дүн"
]
},
{
"glosses": [
"фонетические варианты: -ын, -ин, -ун, -үн, -н, -тын, -тин, -тун, -түн, -дын, -дин, -дун, -дүн"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
"Удмуртский язык"
],
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "коркан",
"translation": "в доме)"
}
],
"glosses": [
"местный падеж"
]
},
{
"glosses": [
"-ын"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
"Хантыйский язык"
],
"lang": "Хантыйский",
"lang_code": "kca",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "хот (дом) → хотн (в доме)"
},
{
"text": "Љын љовн ӫхытсаӈын",
"translation": "Они (дв.) на лошади приехали."
}
],
"glosses": [
"суффикс местно-творительного падежа"
]
},
{
"glosses": [
"-йн"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
{
"categories": [
"Эвенкийский язык"
],
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "дю (дом) → дюн",
"translation": "его дом"
}
],
"glosses": [
"лично-притяжательный суффикс 3 л. ед. ч."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "гулэдук аминмун ючэн",
"translation": "из избы вышел наш отец"
}
],
"glosses": [
"глагольный суффикс 3 л. ед. ч."
]
},
{
"glosses": [
"-ин"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-н"
}
Download raw JSONL data for -н meaning in All languages combined (18.6kB)
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section производные слова",
"path": [
"-н"
],
"section": "Русский",
"subsection": "производные слова",
"title": "-н",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section производные слова",
"path": [
"-н"
],
"section": "Русский",
"subsection": "производные слова",
"title": "-н",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section производные слова",
"path": [
"-н"
],
"section": "Русский",
"subsection": "производные слова",
"title": "-н",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section производные слова",
"path": [
"-н"
],
"section": "Русский",
"subsection": "производные слова",
"title": "-н",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-н"
],
"section": "Абазинский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-н",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-н"
],
"section": "Мокшанский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-н",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-н"
],
"section": "Мокшанский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-н",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-н"
],
"section": "Удмуртский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-н",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетический вариант",
"path": [
"-н"
],
"section": "Хантыйский",
"subsection": "фонетический вариант",
"title": "-н",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-н"
],
"section": "Эвенкийский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-н",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.