See -ов on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "дед → дедов"
},
{
"text": "отец → отцóв"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к основе существительного образует прилагательное со значением принадлежности чего-либо лицу или существу, которое названо мотивирующим словом"
],
"id": "ru--ов-ru-suffix-Ow18lccj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "of | ˈof"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-ев"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ин"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ов"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "кит → китовый"
},
{
"text": "слон → слоновый"
},
{
"text": "тигр → тигровый"
}
],
"glosses": [
"под ударением при добавлении к основе одушевлённых имен существительных (названий животных) образует притяжательно-относительные прилагательное со значением родовой отнесённости"
],
"id": "ru--ов-ru-suffix-RAh4PCkH"
},
{
"examples": [
{
"text": "берёза → берёзовый"
},
{
"text": "верба → вербовый"
},
{
"text": "ива → ивовый"
},
{
"text": "малина → малиновый"
},
{
"text": "пух → пуховый"
},
{
"text": "цех → цеховой"
},
{
"text": "перо → перовой"
},
{
"text": "лом → ломовой"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к основе неодушевлённых имен существительных образует прилагательное со значением «имеющий какое-то отношение к предмету, понятию, названному производящим словом»"
],
"id": "ru--ов-ru-suffix-ftPQSorE"
},
{
"examples": [
{
"text": "возить → возовой"
},
{
"text": "смотреть → смотровой"
},
{
"text": "страховать → страховой"
},
{
"text": "торговать → торговый"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к глаголам образует прилагательное со значением «предназначенный для действия, названного производящим словом, каким-то образом относящийся к нему»"
],
"id": "ru--ов-ru-suffix-TyZN1oDz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐv(ɨɪ̯) | ɐˈv(oɪ̯)"
},
{
"ipa": "ˈov(ɨɪ̯)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-евый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ячий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-иный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "-евый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "-евой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "-ный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "-евый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "-евой"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "-льный"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ов"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужны сведения о семантике",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n*семантике\n*этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "фасовать → фасовка, фасовочный, фасовщик, фасовщица"
}
],
"glosses": [
"усеченный вариант суффикса -овать в производных словах"
],
"id": "ru--ов-ru-suffix-5HU20Ffx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈof"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-овать"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ов"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "алтов"
}
],
"glosses": [
"суффикс собирательных числительных"
],
"id": "ru--ов-kdr-suffix-M65bPHKx"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ов"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Коми-зырянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "сьӧд (чёрный) → сьӧдов",
"translation": "черноватый"
}
],
"glosses": [
"суффикс неполноты признака прилагательных"
],
"id": "ru--ов-kom-suffix-GUUGQKIQ"
},
{
"glosses": [
"-кодь, -оват, -ик, -ник, -иник, -ндзи, -индзи"
],
"id": "ru--ов-kom-suffix-3MFhSoWr"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ов"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Коми-пермяцкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "сьӧд (чёрный) → сьӧдов",
"translation": "черноватый"
}
],
"glosses": [
"суффикс неполноты признака прилагательных"
],
"id": "ru--ов-koi-suffix-GUUGQKIQ"
},
{
"glosses": [
"-кодь, -оват, -ик, -ник, -иник, -ндзи, -индзи"
],
"id": "ru--ов-koi-suffix-3MFhSoWr"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ов"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Монгольский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "оюутнар оров",
"translation": "студенты вышли"
}
],
"glosses": [
"прошедшее время"
],
"id": "ru--ов-mn-suffix-QVjjSYcR"
},
{
"glosses": [
"-ав, -эв, -ив"
],
"id": "ru--ов-mn-suffix-e0DRNLTr"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ов"
}
{
"categories": [
"Караимский язык"
],
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "алтов"
}
],
"glosses": [
"суффикс собирательных числительных"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ов"
}
{
"categories": [
"Коми-зырянский язык"
],
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "сьӧд (чёрный) → сьӧдов",
"translation": "черноватый"
}
],
"glosses": [
"суффикс неполноты признака прилагательных"
]
},
{
"glosses": [
"-кодь, -оват, -ик, -ник, -иник, -ндзи, -индзи"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ов"
}
{
"categories": [
"Коми-пермяцкий язык"
],
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "сьӧд (чёрный) → сьӧдов",
"translation": "черноватый"
}
],
"glosses": [
"суффикс неполноты признака прилагательных"
]
},
{
"glosses": [
"-кодь, -оват, -ик, -ник, -иник, -ндзи, -индзи"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ов"
}
{
"categories": [
"Монгольский язык"
],
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "оюутнар оров",
"translation": "студенты вышли"
}
],
"glosses": [
"прошедшее время"
]
},
{
"glosses": [
"-ав, -эв, -ив"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ов"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "дед → дедов"
},
{
"text": "отец → отцóв"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к основе существительного образует прилагательное со значением принадлежности чего-либо лицу или существу, которое названо мотивирующим словом"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "of | ˈof"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-ев"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ин"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ов"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "кит → китовый"
},
{
"text": "слон → слоновый"
},
{
"text": "тигр → тигровый"
}
],
"glosses": [
"под ударением при добавлении к основе одушевлённых имен существительных (названий животных) образует притяжательно-относительные прилагательное со значением родовой отнесённости"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "берёза → берёзовый"
},
{
"text": "верба → вербовый"
},
{
"text": "ива → ивовый"
},
{
"text": "малина → малиновый"
},
{
"text": "пух → пуховый"
},
{
"text": "цех → цеховой"
},
{
"text": "перо → перовой"
},
{
"text": "лом → ломовой"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к основе неодушевлённых имен существительных образует прилагательное со значением «имеющий какое-то отношение к предмету, понятию, названному производящим словом»"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "возить → возовой"
},
{
"text": "смотреть → смотровой"
},
{
"text": "страховать → страховой"
},
{
"text": "торговать → торговый"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к глаголам образует прилагательное со значением «предназначенный для действия, названного производящим словом, каким-то образом относящийся к нему»"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐv(ɨɪ̯) | ɐˈv(oɪ̯)"
},
{
"ipa": "ˈov(ɨɪ̯)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-евый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ячий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-иный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "-евый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "-евой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "-ный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "-евый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "-евой"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "-льный"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ов"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Нужны сведения о семантике",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Статьи, нуждающиеся в доработке"
],
"etymology_text": "Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n*семантике\n*этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "фасовать → фасовка, фасовочный, фасовщик, фасовщица"
}
],
"glosses": [
"усеченный вариант суффикса -овать в производных словах"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈof"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-овать"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ов"
}
Download raw JSONL data for -ов meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section производные слова",
"path": [
"-ов"
],
"section": "Русский",
"subsection": "производные слова",
"title": "-ов",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section производные суффиксы",
"path": [
"-ов"
],
"section": "Русский",
"subsection": "производные суффиксы",
"title": "-ов",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section производные суффиксы",
"path": [
"-ов"
],
"section": "Русский",
"subsection": "производные суффиксы",
"title": "-ов",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-ов"
],
"section": "Коми-зырянский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-ов",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-ов"
],
"section": "Коми-пермяцкий",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-ов",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-ов"
],
"section": "Монгольский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-ов",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.