See -ин on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Интернациональный, заимствован из немецкого и др. европейских языков. От латинск. суффикса -inus, означающего принадлежность или подобие чему-либо.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "граф → графи́ня"
},
{
"text": "монах → мона́хиня"
},
{
"text": "инок → и́нокиня"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к основе существительного мужского рода, обозначающего титул, образует существительное женского рода со значением женщина, обладающая этим титулом"
],
"id": "ru--ин-ru-suffix-ZsAfIdw3"
},
{
"examples": [
{
"text": "баран → бара́нина"
},
{
"text": "лосось → лососи́на"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к основе существительных, обозначающих названия животных, образует существительные со значением «мясо этих животных»"
],
"id": "ru--ин-ru-suffix-GbkrKvDn"
},
{
"examples": [
{
"text": "дом → доми́на"
},
{
"text": "волк → волчи́на"
}
],
"glosses": [
"под ударением при добавлении к основе существительных образует существительные со значением увеличенности"
],
"id": "ru--ин-ru-suffix-OoZ~DBHV"
},
{
"examples": [
{
"text": "толстый → толщина́"
},
{
"text": "седой → седина́"
}
],
"glosses": [
"в безударной позиции при добавлении к основе прилагательных образует существительные со значением отвлечённости"
],
"id": "ru--ин-ru-suffix-ePFAEwLE"
},
{
"examples": [
{
"text": "пробить → пробо́ина"
}
],
"glosses": [
"в безударной позиции при добавлении к основе глаголов образует существительные со значением «результат действия»"
],
"id": "ru--ин-ru-suffix-sCmb95w1"
},
{
"examples": [
{
"text": "армяне → армянин"
},
{
"text": "англичане → англичанин"
},
{
"text": "мещане → мещанин"
},
{
"text": "римляне → римлянин"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к основе одушевлённого существительного образует существительное со значением «тот, кто принадлежит к указанной в основе общности»"
],
"id": "ru--ин-ru-suffix-uppm5zSp"
},
{
"examples": [
{
"text": "солома → соло́мина"
},
{
"text": "горох → горо́шина"
},
{
"text": "картофель → карто́фелина"
}
],
"glosses": [
"в безударной позиции при добавлении к основе неодушевлённого существительного с собирательным значением образует существительные со значением «один предмет из ряда одинаковых» (сингулятивы)"
],
"id": "ru--ин-ru-suffix-e7n57GR1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Пушка → Пушкин"
}
],
"glosses": [
"в безударной позиции при добавлении к основам прозвищ и имён на -а(я) или мягкий согласный образует русские фамилии"
],
"id": "ru--ин-ru-suffix-IPQArnhL"
},
{
"examples": [
{
"text": "зверь → звери́ный"
},
{
"text": "девка → девкин"
},
{
"text": "козёл → козли́ный"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к основе существительного образует соответствующее прилагательное со значением принадлежности чего-либо человеку или животному, названному мотивирующим словом || в некоторых случаях происходит чередование гласной в корне"
],
"id": "ru--ин-ru-suffix-PVKZ5qT8"
},
{
"examples": [
{
"text": "анти- + грипп → антигриппи́н"
},
{
"text": "анти- + ржавый → антиржави́н"
},
{
"text": "кофе → кофеи́н"
},
{
"text": "ваниль → ванили́н"
}
],
"glosses": [
"под ударением при добавлении к основе существительного или прилагательного образует существительное со значением химическое соединение, препарат, минерал"
],
"id": "ru--ин-ru-suffix-A6Xs4psS"
},
{
"examples": [
{
"text": "эт(ан) → эти́н"
},
{
"text": "гекс(ан) → гекси́н"
}
],
"glosses": [
"под ударением при добавлении к основе существительного, означающего предельный углеводород, образует существительное со значением «химическое соединение ацетиленового ряда с тройной связью»"
],
"id": "ru--ин-ru-suffix-yG9KcMwy",
"raw_glosses": [
"хим. под ударением при добавлении к основе существительного, означающего предельный углеводород, образует существительное со значением «химическое соединение ацетиленового ряда с тройной связью»"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-их"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "-овин"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "-ищ"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "-ость"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "-от"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ев"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ов"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "-н"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-in"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-ine"
}
],
"word": "-ин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гагаузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "сенин"
}
],
"glosses": [
"суффикс принадлежности 2л. ед.ч."
],
"id": "ru--ин-gag-suffix-QMo4KTI0"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Калмыцкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "гер (дом) → герин (дома)"
}
],
"glosses": [
"суффикс родительного падежа"
],
"id": "ru--ин-xal-suffix-T1iR89Cm"
},
{
"examples": [
{
"text": "церг (армия) → цергин (военный)"
}
],
"glosses": [
"суффикс прилагательных"
],
"id": "ru--ин-xal-suffix-OMjI~Ug0"
},
{
"glosses": [
"-н, -ын, -һин"
],
"id": "ru--ин-xal-suffix-C1IuoMwP"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"суффикс принадлежности 2-го л. ед.ч."
],
"id": "ru--ин-kdr-suffix-poZZzO51"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Карельский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "makein",
"translation": "самый сладкий"
}
],
"glosses": [
"суперлатив, превосходная степень"
],
"id": "ru--ин-krl-suffix-uTndqKIq"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Корякский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Корякский",
"lang_code": "kpy",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "уттыут (дерево) - уттин (деревянный)"
}
],
"glosses": [
"образует от основ существительных прилагательные, указывающие на материал"
],
"id": "ru--ин-kpy-suffix-rKXesGvg"
},
{
"examples": [
{
"text": "эньпич (отец) - эньпичин (отцовский)"
}
],
"glosses": [
"образует от основ существительных притяжательные прилагательные"
],
"id": "ru--ин-kpy-suffix-Mlmsn2q3"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские суффиксы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "æмдзæрин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фæсдзæуин"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"суффикс отглагольного употребления"
],
"id": "ru--ин-os-suffix-82fdufli"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Талышский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Талышский",
"lang_code": "tly",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "аләфин",
"translation": "травяной"
}
],
"glosses": [
"суффикс производных прилагательных"
],
"id": "ru--ин-tly-suffix-pJKiqmUT"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Тувинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "келир (прийти) → келин",
"translation": "невестка"
}
],
"glosses": [
"отглагольное существительное"
],
"id": "ru--ин-tyv-suffix-4eEzPK~R"
},
{
"glosses": [
"-н, -ын, -ин, -ун, -үн"
],
"id": "ru--ин-tyv-suffix-S-dX611K"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"суффикс родительного падежа"
],
"id": "ru--ин-ce-suffix-T1iR89Cm"
},
{
"glosses": [
"-ен, -ан, -он, -ун"
],
"id": "ru--ин-ce-suffix-2u1FTJFn"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Эвенкийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "дяв (лодка) → дявин",
"translation": "его лодка"
}
],
"glosses": [
"лично-притяжательный суффикс 3 л. ед. ч."
],
"id": "ru--ин-evn-suffix-A5xU4qAo"
},
{
"glosses": [
"-н"
],
"id": "ru--ин-evn-suffix-Jv5c4Ixm"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ин"
}
{
"categories": [
"Гагаузский язык"
],
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "сенин"
}
],
"glosses": [
"суффикс принадлежности 2л. ед.ч."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ин"
}
{
"categories": [
"Калмыцкий язык"
],
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "гер (дом) → герин (дома)"
}
],
"glosses": [
"суффикс родительного падежа"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "церг (армия) → цергин (военный)"
}
],
"glosses": [
"суффикс прилагательных"
]
},
{
"glosses": [
"-н, -ын, -һин"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ин"
}
{
"categories": [
"Караимский язык"
],
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"суффикс принадлежности 2-го л. ед.ч."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ин"
}
{
"categories": [
"Карельский язык"
],
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "makein",
"translation": "самый сладкий"
}
],
"glosses": [
"суперлатив, превосходная степень"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ин"
}
{
"categories": [
"Корякский язык"
],
"lang": "Корякский",
"lang_code": "kpy",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "уттыут (дерево) - уттин (деревянный)"
}
],
"glosses": [
"образует от основ существительных прилагательные, указывающие на материал"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "эньпич (отец) - эньпичин (отцовский)"
}
],
"glosses": [
"образует от основ существительных притяжательные прилагательные"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ин"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Осетинские суффиксы",
"Осетинский язык",
"Слова из 2 букв/os",
"Требуется категоризация/os"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "æмдзæрин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фæсдзæуин"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"суффикс отглагольного употребления"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ин"
}
{
"categories": [
"Русский язык"
],
"etymology_text": "Интернациональный, заимствован из немецкого и др. европейских языков. От латинск. суффикса -inus, означающего принадлежность или подобие чему-либо.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "граф → графи́ня"
},
{
"text": "монах → мона́хиня"
},
{
"text": "инок → и́нокиня"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к основе существительного мужского рода, обозначающего титул, образует существительное женского рода со значением женщина, обладающая этим титулом"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "баран → бара́нина"
},
{
"text": "лосось → лососи́на"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к основе существительных, обозначающих названия животных, образует существительные со значением «мясо этих животных»"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "дом → доми́на"
},
{
"text": "волк → волчи́на"
}
],
"glosses": [
"под ударением при добавлении к основе существительных образует существительные со значением увеличенности"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "толстый → толщина́"
},
{
"text": "седой → седина́"
}
],
"glosses": [
"в безударной позиции при добавлении к основе прилагательных образует существительные со значением отвлечённости"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "пробить → пробо́ина"
}
],
"glosses": [
"в безударной позиции при добавлении к основе глаголов образует существительные со значением «результат действия»"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "армяне → армянин"
},
{
"text": "англичане → англичанин"
},
{
"text": "мещане → мещанин"
},
{
"text": "римляне → римлянин"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к основе одушевлённого существительного образует существительное со значением «тот, кто принадлежит к указанной в основе общности»"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "солома → соло́мина"
},
{
"text": "горох → горо́шина"
},
{
"text": "картофель → карто́фелина"
}
],
"glosses": [
"в безударной позиции при добавлении к основе неодушевлённого существительного с собирательным значением образует существительные со значением «один предмет из ряда одинаковых» (сингулятивы)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Пушка → Пушкин"
}
],
"glosses": [
"в безударной позиции при добавлении к основам прозвищ и имён на -а(я) или мягкий согласный образует русские фамилии"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "зверь → звери́ный"
},
{
"text": "девка → девкин"
},
{
"text": "козёл → козли́ный"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к основе существительного образует соответствующее прилагательное со значением принадлежности чего-либо человеку или животному, названному мотивирующим словом || в некоторых случаях происходит чередование гласной в корне"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "анти- + грипп → антигриппи́н"
},
{
"text": "анти- + ржавый → антиржави́н"
},
{
"text": "кофе → кофеи́н"
},
{
"text": "ваниль → ванили́н"
}
],
"glosses": [
"под ударением при добавлении к основе существительного или прилагательного образует существительное со значением химическое соединение, препарат, минерал"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "эт(ан) → эти́н"
},
{
"text": "гекс(ан) → гекси́н"
}
],
"glosses": [
"под ударением при добавлении к основе существительного, означающего предельный углеводород, образует существительное со значением «химическое соединение ацетиленового ряда с тройной связью»"
],
"raw_glosses": [
"хим. под ударением при добавлении к основе существительного, означающего предельный углеводород, образует существительное со значением «химическое соединение ацетиленового ряда с тройной связью»"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-их"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "-овин"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "-ищ"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "-ость"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "-от"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ев"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ов"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "-н"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-in"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-ine"
}
],
"word": "-ин"
}
{
"categories": [
"Талышский язык"
],
"lang": "Талышский",
"lang_code": "tly",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "аләфин",
"translation": "травяной"
}
],
"glosses": [
"суффикс производных прилагательных"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ин"
}
{
"categories": [
"Тувинский язык"
],
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "келир (прийти) → келин",
"translation": "невестка"
}
],
"glosses": [
"отглагольное существительное"
]
},
{
"glosses": [
"-н, -ын, -ин, -ун, -үн"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ин"
}
{
"categories": [
"Чеченский язык"
],
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"суффикс родительного падежа"
]
},
{
"glosses": [
"-ен, -ан, -он, -ун"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ин"
}
{
"categories": [
"Эвенкийский язык"
],
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "дяв (лодка) → дявин",
"translation": "его лодка"
}
],
"glosses": [
"лично-притяжательный суффикс 3 л. ед. ч."
]
},
{
"glosses": [
"-н"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ин"
}
Download raw JSONL data for -ин meaning in All languages combined (10.1kB)
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section производные слова",
"path": [
"-ин"
],
"section": "Русский",
"subsection": "производные слова",
"title": "-ин",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section производные слова",
"path": [
"-ин"
],
"section": "Русский",
"subsection": "производные слова",
"title": "-ин",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section производные слова",
"path": [
"-ин"
],
"section": "Русский",
"subsection": "производные слова",
"title": "-ин",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section производные слова",
"path": [
"-ин"
],
"section": "Русский",
"subsection": "производные слова",
"title": "-ин",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-ин"
],
"section": "Калмыцкий",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-ин",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-ин"
],
"section": "Карельский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-ин",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-ин"
],
"section": "Тувинский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-ин",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-ин"
],
"section": "Чеченский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-ин",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-ин"
],
"section": "Эвенкийский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-ин",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.