See -и on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "брать → бери, берите"
},
{
"text": "нести → неси, несите"
}
],
"glosses": [
"под ударением при добавлении к основе глагола образует форму повелительного наклонения"
],
"id": "ru--и-ru-suffix-Ow9FeaZ~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "i"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-∅"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-й"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-и"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "среда → среди"
},
{
"text": "мастерский → мастерски"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к основе образует наречие"
],
"id": "ru--и-ru-suffix-jC~1GCAj"
},
{
"examples": [
{
"text": "винить"
}
],
"glosses": [
"тематический суффикс инфинитива"
],
"id": "ru--и-ru-suffix-KA19c5-s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "i"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-е"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-о"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "-а"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "-е"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "-ну"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "-о"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-est"
}
],
"word": "-и"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "пятиэтажный"
}
],
"glosses": [
"интерфикс, вставляемый для благозвучия при образовании слов"
],
"id": "ru--и-ru-suffix-bCQgn4Rv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "i"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-о"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-е"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-и"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Аварский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "цӏали (чтение)"
}
],
"glosses": [
"суффикс масдара (имя действия)"
],
"id": "ru--и-av-suffix-ti2bMzIh"
},
{
"glosses": [
"-ин, -ей, -й"
],
"id": "ru--и-av-suffix-UlNTBSKI"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "-ин"
},
{
"word": "-ей"
},
{
"word": "-й"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-и"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Адыгейский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "кӏуи",
"translation": "пошёл и ..."
}
],
"glosses": [
"союзная форма аориста"
],
"id": "ru--и-ady-suffix-J-J4CgjB"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-и"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гагаузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "сечмӓӓ → сечи"
}
],
"glosses": [
"отглагольный суффикс со значением предмета или признака"
],
"id": "ru--и-gag-suffix-VUID7B1H"
},
{
"examples": [
{
"text": "иши"
}
],
"glosses": [
"суффикс принадлежности 3л. ед.ч или мн.ч."
],
"id": "ru--и-gag-suffix-~vbBQdP0"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-и"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "билимдери",
"translation": "его знания"
}
],
"glosses": [
"окончание третьего лица единственного числа"
],
"id": "ru--и-ky-suffix-wALg4hKv"
},
{
"glosses": [
"окончание определенного артикля"
],
"id": "ru--и-ky-suffix-mnt2UTqt"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-и"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лезгинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "гъил (рука) - гъили"
}
],
"glosses": [
"эргативный падеж"
],
"id": "ru--и-lez-suffix-uuyLK2St"
},
{
"glosses": [
"-а, -у, -уь"
],
"id": "ru--и-lez-suffix-VD3tlt1U"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-и"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Маньчжурский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Маньчжурский",
"lang_code": "mnc",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"аффикс родительного падежа"
],
"id": "ru--и-mnc-suffix-PDLC~ZiS"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-и"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "тонафнемс (учиться) → тонафни",
"translation": "он учится"
}
],
"glosses": [
"настоящее время 3 л. ед. ч."
],
"id": "ru--и-mdf-suffix-mubh-3v2"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-и"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нанайский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "огда (лодка) - огдаи (моя лодка)"
}
],
"glosses": [
"лично-притяжательный аффикс 1 л. ед.ч. существительных (после гласных)"
],
"id": "ru--и-gld-suffix-eb~9~Oah"
},
{
"examples": [
{
"text": "огда (лодка) - огдаи (свою лодку)"
}
],
"glosses": [
"возвратно-притяжательный аффикс ед.ч."
],
"id": "ru--и-gld-suffix-I-dUqOWq"
},
{
"glosses": [
"-би (после согласных)"
],
"id": "ru--и-gld-suffix-YKKzWtYw"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-и"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "яшә → яши",
"translation": "живи → живёт"
},
{
"text": "йөр(е) → йөриләр",
"translation": "ходи → ходят"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к глаголам с последним слогом переднего ряда, оканчивающимся на гласные, образует настояще-будущее время глагола"
],
"id": "ru--и-tt-affix-1pPepc6n"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-а"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ә"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ый"
}
],
"word": "-и"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глагольные аффиксы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоизменительные интерфиксы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словообразовательные интерфиксы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"forms": [
{
"form": "-i",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "тешлә → тешлим",
"translation": "кусай → кусну(-ка)"
},
{
"text": "бәр → бәрик",
"translation": "ударь → ударим(те)"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к глаголам с последним слогом переднего ряда образует в сочетании с аффиксами принадлежности I лицу -м (ед.ч.) и -к (мн.ч.) желательное/повелительное наклонение глагола I лица"
],
"id": "ru--и-tt-affix-rm9yRZj0"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-ый"
}
],
"word": "-и"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "аха → эхи",
"translation": "недавно вспахал"
}
],
"glosses": [
"глагольный суффикс недавнопрошедшего времени"
],
"id": "ru--и-ce-suffix-f62DDlOM"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-и"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"аффикс винительного падежа, простое склонение"
],
"id": "ru--и-sah-suffix-sgTcRTht"
},
{
"glosses": [
"отвечает на вопросы:"
],
"id": "ru--и-sah-suffix-cZJ-yQ5i"
},
{
"glosses": [
"кими? тугу? — кого? что?"
],
"id": "ru--и-sah-suffix-UIHAkqVi"
},
{
"glosses": [
"-ны, -ни, -ну, -нү"
],
"id": "ru--и-sah-suffix-Z2xuAxK9"
},
{
"glosses": [
"-ы, -и, -у, -ү"
],
"id": "ru--и-sah-suffix-OdhrDV4x"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-и"
}
{
"categories": [
"Аварский язык"
],
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "цӏали (чтение)"
}
],
"glosses": [
"суффикс масдара (имя действия)"
]
},
{
"glosses": [
"-ин, -ей, -й"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "-ин"
},
{
"word": "-ей"
},
{
"word": "-й"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-и"
}
{
"categories": [
"Адыгейский язык"
],
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "кӏуи",
"translation": "пошёл и ..."
}
],
"glosses": [
"союзная форма аориста"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-и"
}
{
"categories": [
"Гагаузский язык"
],
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "сечмӓӓ → сечи"
}
],
"glosses": [
"отглагольный суффикс со значением предмета или признака"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "иши"
}
],
"glosses": [
"суффикс принадлежности 3л. ед.ч или мн.ч."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-и"
}
{
"categories": [
"Киргизский язык"
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "билимдери",
"translation": "его знания"
}
],
"glosses": [
"окончание третьего лица единственного числа"
]
},
{
"glosses": [
"окончание определенного артикля"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-и"
}
{
"categories": [
"Лезгинский язык"
],
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "гъил (рука) - гъили"
}
],
"glosses": [
"эргативный падеж"
]
},
{
"glosses": [
"-а, -у, -уь"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-и"
}
{
"categories": [
"Маньчжурский язык"
],
"lang": "Маньчжурский",
"lang_code": "mnc",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"аффикс родительного падежа"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-и"
}
{
"categories": [
"Мокшанский язык"
],
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "тонафнемс (учиться) → тонафни",
"translation": "он учится"
}
],
"glosses": [
"настоящее время 3 л. ед. ч."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-и"
}
{
"categories": [
"Нанайский язык"
],
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "огда (лодка) - огдаи (моя лодка)"
}
],
"glosses": [
"лично-притяжательный аффикс 1 л. ед.ч. существительных (после гласных)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "огда (лодка) - огдаи (свою лодку)"
}
],
"glosses": [
"возвратно-притяжательный аффикс ед.ч."
]
},
{
"glosses": [
"-би (после согласных)"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-и"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "брать → бери, берите"
},
{
"text": "нести → неси, несите"
}
],
"glosses": [
"под ударением при добавлении к основе глагола образует форму повелительного наклонения"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "i"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-∅"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-й"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-и"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "среда → среди"
},
{
"text": "мастерский → мастерски"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к основе образует наречие"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "винить"
}
],
"glosses": [
"тематический суффикс инфинитива"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "i"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-е"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-о"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "-а"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "-е"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "-ну"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "-о"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-est"
}
],
"word": "-и"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "пятиэтажный"
}
],
"glosses": [
"интерфикс, вставляемый для благозвучия при образовании слов"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "i"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-о"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-е"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-и"
}
{
"categories": [
"Омонимы/tt",
"Статьи с 2 омонимами/tt",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "яшә → яши",
"translation": "живи → живёт"
},
{
"text": "йөр(е) → йөриләр",
"translation": "ходи → ходят"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к глаголам с последним слогом переднего ряда, оканчивающимся на гласные, образует настояще-будущее время глагола"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-а"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ә"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ый"
}
],
"word": "-и"
}
{
"categories": [
"Глагольные аффиксы/tt",
"Омонимы/tt",
"Словоизменительные интерфиксы/tt",
"Словообразовательные интерфиксы/tt",
"Статьи с 2 омонимами/tt",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"forms": [
{
"form": "-i",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "тешлә → тешлим",
"translation": "кусай → кусну(-ка)"
},
{
"text": "бәр → бәрик",
"translation": "ударь → ударим(те)"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к глаголам с последним слогом переднего ряда образует в сочетании с аффиксами принадлежности I лицу -м (ед.ч.) и -к (мн.ч.) желательное/повелительное наклонение глагола I лица"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-ый"
}
],
"word": "-и"
}
{
"categories": [
"Чеченский язык"
],
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "аха → эхи",
"translation": "недавно вспахал"
}
],
"glosses": [
"глагольный суффикс недавнопрошедшего времени"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-и"
}
{
"categories": [
"Якутский язык"
],
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"аффикс винительного падежа, простое склонение"
]
},
{
"glosses": [
"отвечает на вопросы:"
]
},
{
"glosses": [
"кими? тугу? — кого? что?"
]
},
{
"glosses": [
"-ны, -ни, -ну, -нү"
]
},
{
"glosses": [
"-ы, -и, -у, -ү"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-и"
}
Download raw JSONL data for -и meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-и"
],
"section": "Киргизский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-и",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-и"
],
"section": "Лезгинский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-и",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-и"
],
"section": "Нанайский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-и",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-и"
],
"section": "Якутский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-и",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.