See собираться on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "обсираться" } ], "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "расходиться" }, { "sense_index": 1, "word": "разъезжаться" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы в видовых парах", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы движения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы деформации/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы дистрибутивного способа действия/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы добавления/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы езды/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы изменения состояния/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы изменения статуса/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы изменения физического состояния/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы накопления/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы насыщения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы объединения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы планирования/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы размещения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы физиологии/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы ходьбы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ментальные глаголы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские возвратные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы несовершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские непереходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с постфиксом -ся", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой с-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -а", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 10 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "собираться с мыслями" }, { "word": "собираться с силами" } ], "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. собирать, далее, из со- и брать, от праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "собира́юсь", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "1-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "собира́емся", "raw_tags": [ "Настоящее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "1-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "собира́ешься", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "собира́етесь", "raw_tags": [ "Настоящее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "собира́ется", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "3-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "собира́ются", "raw_tags": [ "Настоящее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "3-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "собира́лся", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "masculine" ] }, { "form": "собира́лись", "raw_tags": [ "Настоящее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "с. р." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "masculine", "feminine" ] }, { "form": "собира́лась", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "feminine" ] }, { "form": "собира́лось", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "с. р." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "собира́йся", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "собира́йтесь", "raw_tags": [ "Настоящее время", "мн. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "собира́ющийся", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "собира́вшийся", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "собира́ясь", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "наст. вр." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "собира́вшись", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… собира́ться", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "сосредоточиваться" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "со", "би", "ра́", "ться" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "сходиться" }, { "sense_index": 1, "word": "съезжаться" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "собор" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "сбор" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "собрание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "собиратель" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "сборная" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "сборка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "собранный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "собирательный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "собирать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "собрать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "собраться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "брать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "собранно" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выбор" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выборность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "забор" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "избираемость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "избиратель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "избирательница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "избирательность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "набирание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "набор" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "номеронабиратель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обирала" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обираловка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "оброк" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отобрание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "переизбрание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "побираха" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "побирашка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "побируха" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "побирушка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "побор" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подбирание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подбор" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подобранность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разбирательство" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разбор" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сбор" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "собирание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "собиратель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "собирательница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "собирательность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "собирательство" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "собрание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "убор" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "убранство" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "выборный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "заборный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "избирательный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "избирательский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "наборный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "оброчный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "подобранный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "разборный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "разборчивый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "сборный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "собирательный" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "брать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "браться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вбирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вбираться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "взбираться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "взобраться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вобрать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вобраться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "выбирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "выбираться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "выбраться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "добирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "добираться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "добрать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "добраться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "доизбирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "доизбрать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "забирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "забираться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "забрать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "забраться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "избирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "избрать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "избраться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "набирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "набираться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "набрать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "набраться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "насобирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "недобирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "обирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "обобрать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "обобраться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отбирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отбираться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отобрать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отобраться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "побирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "побираться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перебирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перебираться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перебрать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перебраться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перевыбирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перевыбираться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "переизбирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "переизбираться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перевыбрать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "переизбрать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "подбирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "подбираться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "поднабраться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "подобрать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "подобраться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "позабирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "понабирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "понабрать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "понабраться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "прибирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "прибираться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "прибрать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "прибраться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "пробирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "пробираться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "пробрать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "пробраться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "прособирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "прособираться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "разбирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "разбираться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "разобрать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "разобраться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "сбирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "сбираться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "собирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "собираться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "собрать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "собраться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "убирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "убираться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "убрать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "убраться" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "выборочно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "избирательно" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Михаил Лермонтов", "date": "1839—1841", "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Пойду к Елизаветинскому источнику: там, говорят, утром собирается всё водяное общество.", "title": "Герой нашего времени" }, { "author": "Александр Радищев", "date": "1798—1799", "ref": "А. Н. Радищев, «Бова», 1798—1799 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В назначенной день собираются на ратное место многие царевичи и богатыри; приходит царь с царицей, и приводят царевну.", "title": "Бова" } ], "glosses": [ "сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте" ], "id": "ru-собираться-ru-verb-ELv~B1Ib" }, { "examples": [ { "author": "Александр Иличевский", "date": "2009", "ref": "А. В. Иличевский, «Перс», 2009 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Толпа мгновенно собирается в кулак, обжимая нас.", "title": "Перс" }, { "author": "В. К. Арсеньев", "date": "1937", "ref": "В. К. Арсеньев, «В горах Сихотэ-Алиня», 1937 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Северный олень в большинстве случаев ходит в одиночку и никогда не собирается в табун.", "title": "В горах Сихотэ-Алиня" } ], "glosses": [ "группироваться каким-либо образом" ], "id": "ru-собираться-ru-verb-6vC9PSPz" }, { "examples": [ { "author": "В. Н. Гельфанд", "date": "1944—1946", "ref": "В. Н. Гельфанд, «Дневники 1944—1946 гг.», 1944—1946 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Долго я простоял в кабинете начальника штаба, где собиралось совещание, в ожидании выйти, но командир полка не отпускал.", "title": "Дневники 1944—1946 гг." }, { "author": "Вениамин Яковлев", "collection": "Отечественные записки", "date": "2003", "ref": "Вениамин Яковлев, «По коммерческим делам», 2003 г. // «Отечественные записки» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Когда мы получаем бюджет на следующий год, у нас собирается Совет и определяет нормативы распределения средств.", "title": "По коммерческим делам" } ], "glosses": [ "созываться для работы, деятельности" ], "id": "ru-собираться-ru-verb-1vwi8~fR", "raw_tags": [ "о совете, заседании и т. п." ] }, { "examples": [ { "collection": "Техника — молодежи", "date": "1975", "ref": "«Вторая „целина“», 1975 г. // «Техника — молодежи» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Польдер ― это небольшой механизированный, окруженный дамбами искусственный водоем, куда собирается вода по дренажным трубам и направляется затем для полива.", "title": "Вторая «целина»" }, { "collection": "Химия и жизнь", "date": "1968", "ref": "«Что вы знаете и чего не знаете о ртути и ее соединениях», 1968 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Очищенная ртуть собирается в нижней части трубки и под действием собственной тяжести передавливается в приемный сосуд.", "title": "Что вы знаете и чего не знаете о ртути и ее соединениях" } ], "glosses": [ "скапливаться в одном месте" ], "id": "ru-собираться-ru-verb-y7bkM8rd", "raw_tags": [ "о воде, паре и т. п." ] }, { "examples": [ { "author": "Яков Перельман", "date": "1941", "ref": "Я. И. Перельман, «Юный физик в пионерском лагере», 1941 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "На листьях роса собирается в капли, которые легко скатываются при встряхивании.", "title": "Юный физик в пионерском лагере" } ], "glosses": [ "стекаясь, соединяясь, образовывать что-либо" ], "id": "ru-собираться-ru-verb-tEVCrjPV" }, { "examples": [ { "author": "Иван Гончаров", "date": "1859", "ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Вон дождь собирается, пасмурно на дворе, ― лениво говорил Обломов.", "title": "Обломов" }, { "author": "Юрий Домбровский", "date": "1964", "ref": "Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей», 1964 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Быстро темнело, и я засветил фонарь. Собирался дождь. На горизонте несколько раз вспыхивали бесшумные молнии.", "title": "Хранитель древностей" } ], "glosses": [ "надвигаться, готовясь разразиться" ], "id": "ru-собираться-ru-verb-mcaOH2dM", "raw_tags": [ "о грозе, дожде и т. п." ] }, { "glosses": [ "составляться в результате постепенного накапливания, скапливания" ], "id": "ru-собираться-ru-verb-Ro6JMTx0" }, { "glosses": [ "насчитываться, доходить до какого-либо количества, числа" ], "id": "ru-собираться-ru-verb-G~BWZbFz" }, { "glosses": [ "располагаться в виде складок, сборок и т. п." ], "id": "ru-собираться-ru-verb-2XGUkfoa" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Разговорные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "разг. сжиматься, морщиться" ], "id": "ru-собираться-ru-verb-oeizFGKq" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Выражения с переносным значением/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Разговорные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "Анатолий Иванов", "collection": "Огонек", "date": "1970", "ref": "Анатолий Иванов, «Полипов в истинном свете», 1970 г. // «Огонек» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "На плоском, широком лбу его время от времени собирались морщины, потом разглаживались.", "title": "Полипов в истинном свете" } ], "glosses": [ "перен., разг. образовываться, появляться" ], "id": "ru-собираться-ru-verb-5dL8dq04", "raw_tags": [ "о морщинах, складках и т. п." ] }, { "examples": [ { "author": "Н. А. Полевой", "date": "1834", "ref": "Н. А. Полевой, «Эмма», 1834 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Она узнала, что княгиня собирается ехать в гости.", "title": "Эмма" } ], "glosses": [ "намереваться, приготавливаться пойти, отправиться куда-либо" ], "id": "ru-собираться-ru-verb-zxxKT~~6" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Выражения с переносным значением/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "Антон Чехов", "date": "1883", "ref": "А. П. Чехов, «Филантроп», 1883 г. [Викитека]", "source": "source", "text": "Но он нечаянно взглянул в зеркало и увидел там… что маленькое, хорошенькое, капризное личико собиралось заплакать.", "title": "Филантроп" }, { "author": "В. Ф. Панова", "date": "1949", "ref": "В. Ф. Панова, «Ясный берег», 1949 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Хозяин сидел у стола и собирался обедать, хозяйка подавала ему щи.", "title": "Ясный берег" }, { "author": "Борис Васильев", "date": "1988", "ref": "Б. Л. Васильев, «Были и небыли», 1988 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Француз уже собирался встать, но вопрос удержал его.", "title": "Были и небыли" } ], "glosses": [ "перен. иметь намерение сделать что-либо" ], "id": "ru-собираться-ru-verb-tN2c0mQ5" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Выражения с переносным значением/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "перен. напрягать, сосредоточивать силы, мысли, память и т. п." ], "id": "ru-собираться-ru-verb-huXUqTPT" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Выражения с переносным значением/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "перен. сосредоточиваться, внутренне организовывать себя, готовясь к чему-либо" ], "id": "ru-собираться-ru-verb-UN8a1BJe" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Выражения с переносным значением/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "перен. напрягать мышцы, готовясь к какому-либо движению" ], "id": "ru-собираться-ru-verb-w0R3qkMx" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Выражения с переносным значением/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Разговорные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "перен., разг. копить, находить, доставать нужное количество средств для чего-либо" ], "id": "ru-собираться-ru-verb-g0wfOyCq" }, { "glosses": [ "страд. к собирать" ], "id": "ru-собираться-ru-verb-OAJpSE8a", "tags": [ "passive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-собираться.ogg", "ipa": "[səbʲɪˈrat͡sːə]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Ru-собираться.ogg/Ru-собираться.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-собираться.ogg" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive", "reflexive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте", "word": "gather" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте", "word": "assemble" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте", "word": "be about" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "sense": "сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте", "word": "جمع" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте", "word": "сугларха" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте", "word": "reunirse" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте", "tags": [ "traditional" ], "word": "收集" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте", "word": "versammeln" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте", "word": "zusammenkommen" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте", "word": "coligir" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте", "word": "coletar" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте", "word": "colecionar" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте", "word": "juntar" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте", "word": "aduna" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте", "word": "rassembler" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте", "word": "réunir" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте", "word": "集める" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте", "word": "収集" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "for", "sense": "приготавливаться, намереваться пойти, отправиться куда-либо", "word": "prepare" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "+ to", "sense": "намереваться сделать что-либо", "word": "intend" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "+ to", "sense": "намереваться сделать что-либо", "word": "be going" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "+ to", "sense": "намереваться сделать что-либо", "word": "plan" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "намереваться сделать что-либо", "word": "avea de gând" } ], "word": "собираться" }
{ "anagrams": [ { "word": "обсираться" } ], "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "расходиться" }, { "sense_index": 1, "word": "разъезжаться" } ], "categories": [ "Глаголы в видовых парах", "Глаголы движения/ru", "Глаголы деформации/ru", "Глаголы дистрибутивного способа действия/ru", "Глаголы добавления/ru", "Глаголы езды/ru", "Глаголы изменения состояния/ru", "Глаголы изменения статуса/ru", "Глаголы изменения физического состояния/ru", "Глаголы накопления/ru", "Глаголы насыщения/ru", "Глаголы объединения/ru", "Глаголы планирования/ru", "Глаголы размещения/ru", "Глаголы физиологии/ru", "Глаголы ходьбы/ru", "Глаголы, спряжение 1a", "Ментальные глаголы/ru", "Русские возвратные глаголы", "Русские глаголы", "Русские глаголы несовершенного вида", "Русские лексемы", "Русские непереходные глаголы", "Русские слова с постфиксом -ся", "Русские слова с приставкой с-", "Русские слова с суффиксом -а", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt", "Русский язык", "Слова из 10 букв/ru" ], "derived": [ { "word": "собираться с мыслями" }, { "word": "собираться с силами" } ], "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. собирать, далее, из со- и брать, от праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "собира́юсь", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "1-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "собира́емся", "raw_tags": [ "Настоящее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "1-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "собира́ешься", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "собира́етесь", "raw_tags": [ "Настоящее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "собира́ется", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "3-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "собира́ются", "raw_tags": [ "Настоящее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "3-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "собира́лся", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "masculine" ] }, { "form": "собира́лись", "raw_tags": [ "Настоящее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "с. р." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "masculine", "feminine" ] }, { "form": "собира́лась", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "feminine" ] }, { "form": "собира́лось", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "с. р." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "собира́йся", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "собира́йтесь", "raw_tags": [ "Настоящее время", "мн. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "собира́ющийся", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "собира́вшийся", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "собира́ясь", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "наст. вр." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "собира́вшись", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… собира́ться", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "сосредоточиваться" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "со", "би", "ра́", "ться" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "сходиться" }, { "sense_index": 1, "word": "съезжаться" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "собор" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "сбор" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "собрание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "собиратель" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "сборная" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "сборка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "собранный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "собирательный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "собирать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "собрать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "собраться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "брать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "собранно" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выбор" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выборность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "забор" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "избираемость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "избиратель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "избирательница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "избирательность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "набирание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "набор" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "номеронабиратель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обирала" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обираловка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "оброк" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отобрание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "переизбрание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "побираха" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "побирашка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "побируха" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "побирушка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "побор" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подбирание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подбор" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подобранность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разбирательство" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разбор" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сбор" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "собирание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "собиратель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "собирательница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "собирательность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "собирательство" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "собрание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "убор" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "убранство" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "выборный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "заборный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "избирательный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "избирательский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "наборный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "оброчный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "подобранный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "разборный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "разборчивый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "сборный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "собирательный" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "брать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "браться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вбирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вбираться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "взбираться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "взобраться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вобрать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вобраться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "выбирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "выбираться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "выбраться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "добирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "добираться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "добрать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "добраться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "доизбирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "доизбрать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "забирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "забираться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "забрать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "забраться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "избирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "избрать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "избраться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "набирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "набираться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "набрать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "набраться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "насобирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "недобирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "обирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "обобрать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "обобраться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отбирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отбираться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отобрать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отобраться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "побирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "побираться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перебирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перебираться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перебрать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перебраться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перевыбирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перевыбираться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "переизбирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "переизбираться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перевыбрать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "переизбрать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "подбирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "подбираться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "поднабраться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "подобрать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "подобраться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "позабирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "понабирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "понабрать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "понабраться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "прибирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "прибираться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "прибрать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "прибраться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "пробирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "пробираться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "пробрать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "пробраться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "прособирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "прособираться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "разбирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "разбираться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "разобрать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "разобраться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "сбирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "сбираться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "собирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "собираться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "собрать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "собраться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "убирать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "убираться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "убрать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "убраться" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "выборочно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "избирательно" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Михаил Лермонтов", "date": "1839—1841", "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Пойду к Елизаветинскому источнику: там, говорят, утром собирается всё водяное общество.", "title": "Герой нашего времени" }, { "author": "Александр Радищев", "date": "1798—1799", "ref": "А. Н. Радищев, «Бова», 1798—1799 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В назначенной день собираются на ратное место многие царевичи и богатыри; приходит царь с царицей, и приводят царевну.", "title": "Бова" } ], "glosses": [ "сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте" ] }, { "examples": [ { "author": "Александр Иличевский", "date": "2009", "ref": "А. В. Иличевский, «Перс», 2009 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Толпа мгновенно собирается в кулак, обжимая нас.", "title": "Перс" }, { "author": "В. К. Арсеньев", "date": "1937", "ref": "В. К. Арсеньев, «В горах Сихотэ-Алиня», 1937 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Северный олень в большинстве случаев ходит в одиночку и никогда не собирается в табун.", "title": "В горах Сихотэ-Алиня" } ], "glosses": [ "группироваться каким-либо образом" ] }, { "examples": [ { "author": "В. Н. Гельфанд", "date": "1944—1946", "ref": "В. Н. Гельфанд, «Дневники 1944—1946 гг.», 1944—1946 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Долго я простоял в кабинете начальника штаба, где собиралось совещание, в ожидании выйти, но командир полка не отпускал.", "title": "Дневники 1944—1946 гг." }, { "author": "Вениамин Яковлев", "collection": "Отечественные записки", "date": "2003", "ref": "Вениамин Яковлев, «По коммерческим делам», 2003 г. // «Отечественные записки» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Когда мы получаем бюджет на следующий год, у нас собирается Совет и определяет нормативы распределения средств.", "title": "По коммерческим делам" } ], "glosses": [ "созываться для работы, деятельности" ], "raw_tags": [ "о совете, заседании и т. п." ] }, { "examples": [ { "collection": "Техника — молодежи", "date": "1975", "ref": "«Вторая „целина“», 1975 г. // «Техника — молодежи» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Польдер ― это небольшой механизированный, окруженный дамбами искусственный водоем, куда собирается вода по дренажным трубам и направляется затем для полива.", "title": "Вторая «целина»" }, { "collection": "Химия и жизнь", "date": "1968", "ref": "«Что вы знаете и чего не знаете о ртути и ее соединениях», 1968 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Очищенная ртуть собирается в нижней части трубки и под действием собственной тяжести передавливается в приемный сосуд.", "title": "Что вы знаете и чего не знаете о ртути и ее соединениях" } ], "glosses": [ "скапливаться в одном месте" ], "raw_tags": [ "о воде, паре и т. п." ] }, { "examples": [ { "author": "Яков Перельман", "date": "1941", "ref": "Я. И. Перельман, «Юный физик в пионерском лагере», 1941 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "На листьях роса собирается в капли, которые легко скатываются при встряхивании.", "title": "Юный физик в пионерском лагере" } ], "glosses": [ "стекаясь, соединяясь, образовывать что-либо" ] }, { "examples": [ { "author": "Иван Гончаров", "date": "1859", "ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Вон дождь собирается, пасмурно на дворе, ― лениво говорил Обломов.", "title": "Обломов" }, { "author": "Юрий Домбровский", "date": "1964", "ref": "Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей», 1964 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Быстро темнело, и я засветил фонарь. Собирался дождь. На горизонте несколько раз вспыхивали бесшумные молнии.", "title": "Хранитель древностей" } ], "glosses": [ "надвигаться, готовясь разразиться" ], "raw_tags": [ "о грозе, дожде и т. п." ] }, { "glosses": [ "составляться в результате постепенного накапливания, скапливания" ] }, { "glosses": [ "насчитываться, доходить до какого-либо количества, числа" ] }, { "glosses": [ "располагаться в виде складок, сборок и т. п." ] }, { "categories": [ "Разговорные выражения/ru" ], "glosses": [ "разг. сжиматься, морщиться" ] }, { "categories": [ "Выражения с переносным значением/ru", "Разговорные выражения/ru" ], "examples": [ { "author": "Анатолий Иванов", "collection": "Огонек", "date": "1970", "ref": "Анатолий Иванов, «Полипов в истинном свете», 1970 г. // «Огонек» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "На плоском, широком лбу его время от времени собирались морщины, потом разглаживались.", "title": "Полипов в истинном свете" } ], "glosses": [ "перен., разг. образовываться, появляться" ], "raw_tags": [ "о морщинах, складках и т. п." ] }, { "examples": [ { "author": "Н. А. Полевой", "date": "1834", "ref": "Н. А. Полевой, «Эмма», 1834 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Она узнала, что княгиня собирается ехать в гости.", "title": "Эмма" } ], "glosses": [ "намереваться, приготавливаться пойти, отправиться куда-либо" ] }, { "categories": [ "Выражения с переносным значением/ru" ], "examples": [ { "author": "Антон Чехов", "date": "1883", "ref": "А. П. Чехов, «Филантроп», 1883 г. [Викитека]", "source": "source", "text": "Но он нечаянно взглянул в зеркало и увидел там… что маленькое, хорошенькое, капризное личико собиралось заплакать.", "title": "Филантроп" }, { "author": "В. Ф. Панова", "date": "1949", "ref": "В. Ф. Панова, «Ясный берег», 1949 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Хозяин сидел у стола и собирался обедать, хозяйка подавала ему щи.", "title": "Ясный берег" }, { "author": "Борис Васильев", "date": "1988", "ref": "Б. Л. Васильев, «Были и небыли», 1988 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Француз уже собирался встать, но вопрос удержал его.", "title": "Были и небыли" } ], "glosses": [ "перен. иметь намерение сделать что-либо" ] }, { "categories": [ "Выражения с переносным значением/ru" ], "glosses": [ "перен. напрягать, сосредоточивать силы, мысли, память и т. п." ] }, { "categories": [ "Выражения с переносным значением/ru" ], "glosses": [ "перен. сосредоточиваться, внутренне организовывать себя, готовясь к чему-либо" ] }, { "categories": [ "Выражения с переносным значением/ru" ], "glosses": [ "перен. напрягать мышцы, готовясь к какому-либо движению" ] }, { "categories": [ "Выражения с переносным значением/ru", "Разговорные выражения/ru" ], "glosses": [ "перен., разг. копить, находить, доставать нужное количество средств для чего-либо" ] }, { "glosses": [ "страд. к собирать" ], "tags": [ "passive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-собираться.ogg", "ipa": "[səbʲɪˈrat͡sːə]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Ru-собираться.ogg/Ru-собираться.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-собираться.ogg" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive", "reflexive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте", "word": "gather" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте", "word": "assemble" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте", "word": "be about" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "sense": "сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте", "word": "جمع" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте", "word": "сугларха" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте", "word": "reunirse" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте", "tags": [ "traditional" ], "word": "收集" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте", "word": "versammeln" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте", "word": "zusammenkommen" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте", "word": "coligir" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте", "word": "coletar" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте", "word": "colecionar" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте", "word": "juntar" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте", "word": "aduna" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте", "word": "rassembler" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте", "word": "réunir" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте", "word": "集める" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте", "word": "収集" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "for", "sense": "приготавливаться, намереваться пойти, отправиться куда-либо", "word": "prepare" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "+ to", "sense": "намереваться сделать что-либо", "word": "intend" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "+ to", "sense": "намереваться сделать что-либо", "word": "be going" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "+ to", "sense": "намереваться сделать что-либо", "word": "plan" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "намереваться сделать что-либо", "word": "avea de gând" } ], "word": "собираться" }
Download raw JSONL data for собираться meaning in All languages combined (32.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.