See забор on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ограждения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Препятствия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с разделительным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "за кирпичный забор"
},
{
"word": "нашему забору двоюродный плетень"
},
{
"word": "нашему забору двоюродный Яков"
},
{
"word": "остаться в заборе"
},
{
"word": "от забора до обеда"
},
{
"word": "копать от забора до обеда"
},
{
"word": "перелезть через забор"
},
{
"word": "под забором"
},
{
"word": "расписаться на заборе"
},
{
"word": "через забор"
},
{
"word": "через тридцать три забора ногу задери!"
},
{
"word": "на заборе тоже много чего написано"
}
],
"etymology_text": "От гл. забрать, далее из за- + брать, далее из праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "забо́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "забо́ру",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ограда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ограждение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "преграда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "препятствие"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дувал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "загородь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заплот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "палисад"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плетень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тын"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "штакетник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "на заборе хуй написано, а за ним — дрова"
},
{
"word": "на заборе хуй написано, а за ним дрова лежат"
},
{
"word": "на заборе хуй написано, а там — дрова"
},
{
"word": "подпорка к забору, что заплата к кафтану"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "заборчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "заборец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "заборище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заборный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -забор-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "заборец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -забор-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "заборчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -забор-",
"увелич. формы"
],
"word": "заборище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -забор-",
"фамилии"
],
"word": "Заборов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -забор-",
"топонимы"
],
"word": "Забор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -забор-",
"существительные"
],
"word": "забор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -забор-",
"существительные"
],
"word": "заборостроительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -забор-",
"прилагательные"
],
"word": "заборный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -забор-",
"прилагательные"
],
"word": "подзаборный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -забор-",
"прилагательные"
],
"word": "забо̀рострои́тельнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -забор-",
"прилагательные"
],
"word": "забо̀рострои́тельней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -забор-",
"прилагательные"
],
"word": "заборостроительный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Дотащи доску до забору, да кинь её там."
},
{
"author": "В. В. Измайлов",
"date": "1795",
"ref": "В. В. Измайлов, «Ростовское озеро», 1795 г. [НКРЯ]",
"text": "Новый мой знакомец повёл меня туда, и через господский двор, обнесённый частым забором, пришли мы к низенькому домику.",
"title": "Ростовское озеро"
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. [НКРЯ]",
"text": "Берёзки, которые при нём только что были посажены около забора, выросли и стали теперь высокими ветвистыми деревьями.",
"title": "Дубровский"
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839–1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]",
"text": "Привязав лошадь у забора, он вошёл ко мне.",
"title": "Герой нашего времени"
}
],
"glosses": [
"сооружение из досок, слег, планок, сетки, камня, кирпича, металлических стержней и т. п., ограждающее что-либо; ограда по периметру чего-либо (часто — высокая) [Даль]"
],
"id": "ru-забор-ru-noun-b3ryyCZl"
},
{
"examples": [
{
"author": "Е. Л. Шварц",
"collection": "Чиж",
"date_published": "1930",
"ref": "Е. Л. Шварц, «Конное ученье» // «Чиж», 1930 г. [НКРЯ]",
"text": "А вот конь прыгает через забор. Седок низко наклонился вперёд, — так коню легче прыгать.",
"title": "Конное ученье"
}
],
"glosses": [
"высотно-широтное препятствие в конно-спортивных соревнованиях"
],
"id": "ru-забор-ru-noun-ckqU6IKu",
"raw_glosses": [
"спорт. высотно-широтное препятствие в конно-спортивных соревнованиях"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-забор.ogg",
"ipa": "zɐˈbor",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-забор.ogg/Ru-забор.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-забор.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈborɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изгородь"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "ограда",
"word": "hasar"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "ограда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gardh"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "ʾatʼərə",
"sense": "ограда",
"word": "አጥር"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ограда",
"word": "fence"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "sūr",
"sense": "ограда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سور"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "siyāj",
"sense": "ограда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سياج"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "ограда",
"word": "barana"
},
{
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"sense": "ограда",
"word": "malal"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "čap’ar",
"sense": "ограда",
"word": "չափար"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "ограда",
"word": "heining"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "ограда",
"word": "ҡойма"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "ограда",
"word": "агароджа"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "ограда",
"word": "плот"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "ограда",
"word": "паркан"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "ограда",
"word": "тын"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ограда"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "ограда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стобор"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "ограда",
"word": "peulgae"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "ограда",
"word": "ffens"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "ограда",
"word": "kerítés"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"sense": "ограда",
"word": "aid"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ограда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "płót"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "ограда",
"word": "hàng rào"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "ограда",
"word": "pā"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerca"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "ограда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φράχτης"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "ограда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φραγμός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "ограда",
"word": "ღობე"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "ограда",
"word": "ყორე"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "galavani",
"sense": "ограда",
"word": "გალავანი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "ограда",
"word": "stakit"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "ограда",
"word": "gærde"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "ограда",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἕρκος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "ограда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φραγμός"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "gadér",
"sense": "ограда",
"word": "גָּדֵר"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "parkn",
"sense": "ограда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּאַרקן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "pluit",
"sense": "ограда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּלױט"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "planker",
"sense": "ограда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּלאַנקען"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "ограда",
"word": "fenco"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "ограда",
"word": "карт"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "ограда",
"word": "pagar"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "ограда",
"word": "claí"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "ограда",
"word": "gerði"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerca"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ограда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cercado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empalizada"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "каменный",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tapia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ограда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "steccato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palizzata"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ограда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recinto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recinzione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "ограда",
"word": "албар"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "ограда",
"word": "дуал"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "ограда",
"word": "қаша"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "ограда",
"word": "шарбақ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "ограда",
"word": "tanca"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "ограда",
"word": "qincha"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "ограда",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "围墙"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "ограда",
"word": "墙"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhà",
"sense": "ограда",
"word": "栅"
},
{
"lang": "Колтта-саамский",
"lang_code": "sms",
"sense": "ограда",
"word": "äidd"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "ограда",
"word": "umbiyelo"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "ограда",
"word": "tan"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "ограда",
"word": "çeper"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"sense": "ограда",
"word": "ຮົ້ວ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maceria"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saepes"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saeptio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "ограда",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "saeptum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "ограда",
"word": "žogs"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sēta"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "ограда",
"word": "жугъун"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "ограда",
"word": "цал"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "ограда",
"word": "пару"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "ограда",
"word": "hègk"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "ограда",
"word": "tvora"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "ограда",
"word": "žiogris"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ограда"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "ограда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плот"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "ограда",
"word": "pagar"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "ограда",
"word": "ħabel"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "ограда",
"word": "pahiko"
},
{
"lang": "Масайский",
"lang_code": "mas",
"sense": "ограда",
"word": "esita"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "ограда",
"word": "перяфкс"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ограда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zaun"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umzäunung"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "ограда",
"word": "мар'"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "ограда",
"word": "hek"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "ограда",
"word": "omheining"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ограда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "płót"
},
{
"lang": "Нижненемецкий (Нидерланды)",
"lang_code": "nds-nl",
"sense": "ограда",
"word": "hekke"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "ограда",
"word": "gjerde"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "ограда",
"word": "hegn"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "ограда",
"word": "stakitt"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "ограда",
"word": "ӕмбонд"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "ограда",
"word": "быру"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "ограда",
"word": "гӕрӕн"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "ограда",
"word": "vati"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "ограда",
"word": "hèkchi"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "ограда",
"word": "parkan"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "ограда",
"word": "płot"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerca"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "ограда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cercado"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "ограда",
"word": "saiv"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "ограда",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gard"
},
{
"lang": "Самоа",
"lang_code": "sm",
"sense": "ограда",
"word": "ai"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "ограда",
"word": "accorru"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "ограда",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ограда"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "ограда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плот"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palacciunata"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "ограда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plot"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ohrada"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "ограда",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oplotenie"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ograja"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "ограда",
"word": "ua"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "ограда",
"word": "wigo"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"sense": "ограда",
"word": "pager"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "ограда",
"word": "bakod"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "ограда",
"word": "девор"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "rúa",
"sense": "ограда",
"word": "รั้ว"
},
{
"lang": "Тетум",
"lang_code": "tet",
"sense": "ограда",
"word": "lutu"
},
{
"lang": "Тигринья",
"lang_code": "tir",
"roman": "ḥasʼurə",
"sense": "ограда",
"word": "ሓጹር"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"sense": "ограда",
"word": "logora"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"sense": "ограда",
"word": "lorako"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "ограда",
"word": "duvar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "ограда",
"word": "tahta perde"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "ограда",
"word": "çit"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "ограда",
"word": "çeper"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "ограда",
"word": "aýmança"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "ограда",
"word": "haýat"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "ограда",
"word": "кенер"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ограда",
"word": "огорожа"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ограда",
"word": "вориння"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "ограда",
"word": "aita"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palissade"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enceinte"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clôture"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "ограда",
"word": "ôfsluting"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "ограда",
"word": "hikke"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ograda"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "ограда",
"word": "бар"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "ограда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plot"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ohrada"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "ограда",
"word": "staket"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "ограда",
"word": "plank"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "ограда",
"word": "куре"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "ограда",
"word": "го̄та"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "ограда",
"word": "пирявкс"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "ограда",
"word": "пирявт"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "ограда",
"word": "baraĵo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "ограда",
"word": "barilo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "ограда",
"word": "aed"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "ограда",
"word": "tara"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "ограда",
"word": "күрүө"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "ограда",
"word": "соппулуот"
}
],
"word": "забор"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Действия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские процедуры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с разделительным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "в забор"
}
],
"etymology_text": "От гл. забрать, далее из за- + брать, далее из праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "забо́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "забо́ру",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "извлечение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "извлечение"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "приобретение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "водозабор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "биопсия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заборный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "брать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Леонид Милеев",
"collection": "Homes & Gardens",
"date_published": "09 июля 2002",
"ref": "Леонид Милеев, «Чтобы насос не подкачал» // «Homes & Gardens», 09 июля 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "В тех случаях, когда забор воды осуществляется из озера или реки, которые находятся на значительном удалении от дома, и требуется большой напор, можно применить скважинный насос..",
"title": "Чтобы насос не подкачал"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. забирать, забрать"
],
"id": "ru-забор-ru-noun-EAxIoLvy"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. В. Усачёв",
"date": "1996",
"ref": "Ю. В. Усачёв, «Дневник космонавта», 1996 г. [НКРЯ]",
"text": "Утром провели эксперимент «Эритроцит» — забор крови из пальца в пробирки для возвращения.",
"title": "Дневник космонавта"
}
],
"glosses": [
"извлечение небольшого количества минералов, жидкостей и т. п. для исследования"
],
"id": "ru-забор-ru-noun-5t1W0unu",
"raw_glosses": [
"геол., мед., биохим. извлечение небольшого количества минералов, жидкостей и т. п. для исследования"
],
"topics": [
"biochemistry",
"geology",
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Анна Маева",
"collection": "Здоровье",
"date_published": "15 марта 1999",
"ref": "Анна Маева, «Дар на всю жизнь» // «Здоровье», 15 марта 1999 г. [НКРЯ]",
"text": "Надо уточнить: во многих странах на забор органов тоже требуется согласие родственников.",
"title": "Дар на всю жизнь"
}
],
"glosses": [
"извлечение внутренних органов для пересадки или исследования"
],
"id": "ru-забор-ru-noun-ufCv6bRZ",
"raw_glosses": [
"мед. извлечение внутренних органов для пересадки или исследования"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. В. Омулевский",
"collection": "Восточное обозрение",
"date_published": "1884",
"ref": "И. В. Омулевский, «Наброски Сибирского поэта» // «Восточное обозрение», 1884 г. [НКРЯ]",
"text": "По окончании месяца, являясь в контору за получением денег, они получают записки, разрешающие им забор в заводской лавке на заработанную сумму, а деньгами — ни копейки.",
"title": "Наброски Сибирского поэта"
},
{
"author": "Александр Грин",
"date": "1912",
"ref": "А. С. Грин, «Автобиографическая повесть», 1912 г. [НКРЯ]",
"text": "Расчёт происходил по субботам в конторе, с вычетом забора в лавке.",
"title": "Автобиографическая повесть"
}
],
"glosses": [
"приобретение товаров по безналичному расчёту или в долг с последующей оплатой."
],
"id": "ru-забор-ru-noun-qdfctTmj",
"raw_glosses": [
"устар. приобретение товаров по безналичному расчёту или в долг с последующей оплатой."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-забор.ogg",
"ipa": "zɐˈbor",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-забор.ogg/Ru-забор.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-забор.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈborɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. забирать, забрать",
"word": "prise"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. забирать, забрать",
"word": "reprise"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие по значению гл. забирать, забрать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. забирать, забрать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entnahme"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "действие по значению гл. забирать, забрать",
"word": "сарф"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "действие по значению гл. забирать, забрать",
"word": "гирифтан"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. забирать, забрать",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "забирання"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. забирать, забрать",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "забір"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. забирать, забрать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prise"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. забирать, забрать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reprise"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "действие по значению гл. забирать, забрать",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odebrání"
}
],
"word": "забор"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"id": "ru-забор-ru-unknown-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "забор"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Ограждения/ru",
"Омонимы/ru",
"Препятствия/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с разделительным падежом",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "за кирпичный забор"
},
{
"word": "нашему забору двоюродный плетень"
},
{
"word": "нашему забору двоюродный Яков"
},
{
"word": "остаться в заборе"
},
{
"word": "от забора до обеда"
},
{
"word": "копать от забора до обеда"
},
{
"word": "перелезть через забор"
},
{
"word": "под забором"
},
{
"word": "расписаться на заборе"
},
{
"word": "через забор"
},
{
"word": "через тридцать три забора ногу задери!"
},
{
"word": "на заборе тоже много чего написано"
}
],
"etymology_text": "От гл. забрать, далее из за- + брать, далее из праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "забо́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "забо́ру",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ограда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ограждение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "преграда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "препятствие"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дувал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "загородь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заплот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "палисад"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плетень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тын"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "штакетник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "на заборе хуй написано, а за ним — дрова"
},
{
"word": "на заборе хуй написано, а за ним дрова лежат"
},
{
"word": "на заборе хуй написано, а там — дрова"
},
{
"word": "подпорка к забору, что заплата к кафтану"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "заборчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "заборец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "заборище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заборный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -забор-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "заборец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -забор-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "заборчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -забор-",
"увелич. формы"
],
"word": "заборище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -забор-",
"фамилии"
],
"word": "Заборов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -забор-",
"топонимы"
],
"word": "Забор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -забор-",
"существительные"
],
"word": "забор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -забор-",
"существительные"
],
"word": "заборостроительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -забор-",
"прилагательные"
],
"word": "заборный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -забор-",
"прилагательные"
],
"word": "подзаборный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -забор-",
"прилагательные"
],
"word": "забо̀рострои́тельнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -забор-",
"прилагательные"
],
"word": "забо̀рострои́тельней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -забор-",
"прилагательные"
],
"word": "заборостроительный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Дотащи доску до забору, да кинь её там."
},
{
"author": "В. В. Измайлов",
"date": "1795",
"ref": "В. В. Измайлов, «Ростовское озеро», 1795 г. [НКРЯ]",
"text": "Новый мой знакомец повёл меня туда, и через господский двор, обнесённый частым забором, пришли мы к низенькому домику.",
"title": "Ростовское озеро"
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. [НКРЯ]",
"text": "Берёзки, которые при нём только что были посажены около забора, выросли и стали теперь высокими ветвистыми деревьями.",
"title": "Дубровский"
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839–1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]",
"text": "Привязав лошадь у забора, он вошёл ко мне.",
"title": "Герой нашего времени"
}
],
"glosses": [
"сооружение из досок, слег, планок, сетки, камня, кирпича, металлических стержней и т. п., ограждающее что-либо; ограда по периметру чего-либо (часто — высокая) [Даль]"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Е. Л. Шварц",
"collection": "Чиж",
"date_published": "1930",
"ref": "Е. Л. Шварц, «Конное ученье» // «Чиж», 1930 г. [НКРЯ]",
"text": "А вот конь прыгает через забор. Седок низко наклонился вперёд, — так коню легче прыгать.",
"title": "Конное ученье"
}
],
"glosses": [
"высотно-широтное препятствие в конно-спортивных соревнованиях"
],
"raw_glosses": [
"спорт. высотно-широтное препятствие в конно-спортивных соревнованиях"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-забор.ogg",
"ipa": "zɐˈbor",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-забор.ogg/Ru-забор.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-забор.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈborɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изгородь"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "ограда",
"word": "hasar"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "ограда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gardh"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "ʾatʼərə",
"sense": "ограда",
"word": "አጥር"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ограда",
"word": "fence"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "sūr",
"sense": "ограда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سور"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "siyāj",
"sense": "ограда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سياج"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "ограда",
"word": "barana"
},
{
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"sense": "ограда",
"word": "malal"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "čap’ar",
"sense": "ограда",
"word": "չափար"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "ограда",
"word": "heining"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "ограда",
"word": "ҡойма"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "ограда",
"word": "агароджа"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "ограда",
"word": "плот"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "ограда",
"word": "паркан"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "ограда",
"word": "тын"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ограда"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "ограда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стобор"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "ограда",
"word": "peulgae"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "ограда",
"word": "ffens"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "ограда",
"word": "kerítés"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"sense": "ограда",
"word": "aid"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ограда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "płót"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "ограда",
"word": "hàng rào"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "ограда",
"word": "pā"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerca"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "ограда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φράχτης"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "ограда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φραγμός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "ограда",
"word": "ღობე"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "ограда",
"word": "ყორე"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "galavani",
"sense": "ограда",
"word": "გალავანი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "ограда",
"word": "stakit"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "ограда",
"word": "gærde"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "ограда",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἕρκος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "ограда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φραγμός"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "gadér",
"sense": "ограда",
"word": "גָּדֵר"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "parkn",
"sense": "ограда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּאַרקן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "pluit",
"sense": "ограда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּלױט"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "planker",
"sense": "ограда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּלאַנקען"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "ограда",
"word": "fenco"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "ограда",
"word": "карт"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "ограда",
"word": "pagar"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "ограда",
"word": "claí"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "ограда",
"word": "gerði"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerca"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ограда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cercado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empalizada"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "каменный",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tapia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ограда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "steccato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palizzata"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ограда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recinto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recinzione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "ограда",
"word": "албар"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "ограда",
"word": "дуал"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "ограда",
"word": "қаша"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "ограда",
"word": "шарбақ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "ограда",
"word": "tanca"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "ограда",
"word": "qincha"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "ограда",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "围墙"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "ограда",
"word": "墙"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhà",
"sense": "ограда",
"word": "栅"
},
{
"lang": "Колтта-саамский",
"lang_code": "sms",
"sense": "ограда",
"word": "äidd"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "ограда",
"word": "umbiyelo"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "ограда",
"word": "tan"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "ограда",
"word": "çeper"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"sense": "ограда",
"word": "ຮົ້ວ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maceria"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saepes"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saeptio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "ограда",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "saeptum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "ограда",
"word": "žogs"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sēta"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "ограда",
"word": "жугъун"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "ограда",
"word": "цал"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "ограда",
"word": "пару"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "ограда",
"word": "hègk"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "ограда",
"word": "tvora"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "ограда",
"word": "žiogris"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ограда"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "ограда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плот"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "ограда",
"word": "pagar"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "ограда",
"word": "ħabel"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "ограда",
"word": "pahiko"
},
{
"lang": "Масайский",
"lang_code": "mas",
"sense": "ограда",
"word": "esita"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "ограда",
"word": "перяфкс"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ограда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zaun"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umzäunung"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "ограда",
"word": "мар'"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "ограда",
"word": "hek"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "ограда",
"word": "omheining"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ограда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "płót"
},
{
"lang": "Нижненемецкий (Нидерланды)",
"lang_code": "nds-nl",
"sense": "ограда",
"word": "hekke"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "ограда",
"word": "gjerde"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "ограда",
"word": "hegn"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "ограда",
"word": "stakitt"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "ограда",
"word": "ӕмбонд"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "ограда",
"word": "быру"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "ограда",
"word": "гӕрӕн"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "ограда",
"word": "vati"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "ограда",
"word": "hèkchi"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "ограда",
"word": "parkan"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "ограда",
"word": "płot"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerca"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "ограда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cercado"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "ограда",
"word": "saiv"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "ограда",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gard"
},
{
"lang": "Самоа",
"lang_code": "sm",
"sense": "ограда",
"word": "ai"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "ограда",
"word": "accorru"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "ограда",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ограда"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "ограда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плот"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palacciunata"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "ограда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plot"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ohrada"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "ограда",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oplotenie"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ograja"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "ограда",
"word": "ua"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "ограда",
"word": "wigo"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"sense": "ограда",
"word": "pager"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "ограда",
"word": "bakod"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "ограда",
"word": "девор"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "rúa",
"sense": "ограда",
"word": "รั้ว"
},
{
"lang": "Тетум",
"lang_code": "tet",
"sense": "ограда",
"word": "lutu"
},
{
"lang": "Тигринья",
"lang_code": "tir",
"roman": "ḥasʼurə",
"sense": "ограда",
"word": "ሓጹር"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"sense": "ограда",
"word": "logora"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"sense": "ограда",
"word": "lorako"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "ограда",
"word": "duvar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "ограда",
"word": "tahta perde"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "ограда",
"word": "çit"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "ограда",
"word": "çeper"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "ограда",
"word": "aýmança"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "ограда",
"word": "haýat"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "ограда",
"word": "кенер"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ограда",
"word": "огорожа"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ограда",
"word": "вориння"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "ограда",
"word": "aita"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palissade"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enceinte"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clôture"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "ограда",
"word": "ôfsluting"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "ограда",
"word": "hikke"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ograda"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "ограда",
"word": "бар"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "ограда",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plot"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "ограда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ohrada"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "ограда",
"word": "staket"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "ограда",
"word": "plank"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "ограда",
"word": "куре"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "ограда",
"word": "го̄та"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "ограда",
"word": "пирявкс"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "ограда",
"word": "пирявт"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "ограда",
"word": "baraĵo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "ограда",
"word": "barilo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "ограда",
"word": "aed"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "ограда",
"word": "tara"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "ограда",
"word": "күрүө"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "ограда",
"word": "соппулуот"
}
],
"word": "забор"
}
{
"categories": [
"Действия/ru",
"Медицинские процедуры/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с разделительным падежом",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "в забор"
}
],
"etymology_text": "От гл. забрать, далее из за- + брать, далее из праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "забо́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "забо́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "забо́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "забо́ру",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "извлечение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "извлечение"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "приобретение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "водозабор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "биопсия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заборный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "брать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Леонид Милеев",
"collection": "Homes & Gardens",
"date_published": "09 июля 2002",
"ref": "Леонид Милеев, «Чтобы насос не подкачал» // «Homes & Gardens», 09 июля 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "В тех случаях, когда забор воды осуществляется из озера или реки, которые находятся на значительном удалении от дома, и требуется большой напор, можно применить скважинный насос..",
"title": "Чтобы насос не подкачал"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. забирать, забрать"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. В. Усачёв",
"date": "1996",
"ref": "Ю. В. Усачёв, «Дневник космонавта», 1996 г. [НКРЯ]",
"text": "Утром провели эксперимент «Эритроцит» — забор крови из пальца в пробирки для возвращения.",
"title": "Дневник космонавта"
}
],
"glosses": [
"извлечение небольшого количества минералов, жидкостей и т. п. для исследования"
],
"raw_glosses": [
"геол., мед., биохим. извлечение небольшого количества минералов, жидкостей и т. п. для исследования"
],
"topics": [
"biochemistry",
"geology",
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Анна Маева",
"collection": "Здоровье",
"date_published": "15 марта 1999",
"ref": "Анна Маева, «Дар на всю жизнь» // «Здоровье», 15 марта 1999 г. [НКРЯ]",
"text": "Надо уточнить: во многих странах на забор органов тоже требуется согласие родственников.",
"title": "Дар на всю жизнь"
}
],
"glosses": [
"извлечение внутренних органов для пересадки или исследования"
],
"raw_glosses": [
"мед. извлечение внутренних органов для пересадки или исследования"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. В. Омулевский",
"collection": "Восточное обозрение",
"date_published": "1884",
"ref": "И. В. Омулевский, «Наброски Сибирского поэта» // «Восточное обозрение», 1884 г. [НКРЯ]",
"text": "По окончании месяца, являясь в контору за получением денег, они получают записки, разрешающие им забор в заводской лавке на заработанную сумму, а деньгами — ни копейки.",
"title": "Наброски Сибирского поэта"
},
{
"author": "Александр Грин",
"date": "1912",
"ref": "А. С. Грин, «Автобиографическая повесть», 1912 г. [НКРЯ]",
"text": "Расчёт происходил по субботам в конторе, с вычетом забора в лавке.",
"title": "Автобиографическая повесть"
}
],
"glosses": [
"приобретение товаров по безналичному расчёту или в долг с последующей оплатой."
],
"raw_glosses": [
"устар. приобретение товаров по безналичному расчёту или в долг с последующей оплатой."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-забор.ogg",
"ipa": "zɐˈbor",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-забор.ogg/Ru-забор.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-забор.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈborɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. забирать, забрать",
"word": "prise"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. забирать, забрать",
"word": "reprise"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие по значению гл. забирать, забрать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. забирать, забрать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entnahme"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "действие по значению гл. забирать, забрать",
"word": "сарф"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "действие по значению гл. забирать, забрать",
"word": "гирифтан"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. забирать, забрать",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "забирання"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. забирать, забрать",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "забір"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. забирать, забрать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prise"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. забирать, забрать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reprise"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "действие по значению гл. забирать, забрать",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odebrání"
}
],
"word": "забор"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "забор"
}
Download raw JSONL data for забор meaning in All languages combined (36.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.