See водозабор on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из водо- (от вода) + забор (от забрать, брать);\n* первая часть — из праслав. *vodā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. ύδωρ), русск., укр., болг., сербск. вода, белор. вада, чешск., словацк. voda, польск. woda и др.; восходит к праиндоевр. *wodor (*wedor, *uder), от корня *wed- с тем же значением Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести».",
"forms": [
{
"form": "водозабо́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "водозабо́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "водозабо́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "водозабо́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "водозабо́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "водозабо́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "водозабо́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "водозабо́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "водозабо́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "водозабо́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "водозабо́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "водозабо́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отбор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "забор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сооружение"
}
],
"hyphenation": "во-до-за-бо́р",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "водозаборник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "водозаборный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Г. Борисов",
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1970",
"ref": "Г. Борисов, «Сколько стоит вода?» // «Химия и жизнь», 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Увеличится водозабор, увеличатся сбросы и соответственно возрастут затраты на разбавление.",
"title": "Сколько стоит вода?"
},
{
"author": "Л. Р. Серебрянный, А. В. Орлов",
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"date": "1985",
"ref": "Л. Р. Серебрянный, А. В. Орлов, «Ледники в горах», 1985 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В посёлке Пирамида водозабор производится из озера Голубого, но воды в нём не хватает.",
"title": "Ледники в горах"
}
],
"glosses": [
"забор воды из водоёма, водотока или подземного водоисточника для её использования"
],
"id": "ru-водозабор-ru-noun-6N7nxNGs",
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Екатерина Блинова",
"bold_text_offsets": [
[
91,
101
]
],
"collection": "Независимая газета",
"date_published": "10 июня 2003",
"ref": "Екатерина Блинова, «Прогноз чрезвычайных политических ситуаций» // «Независимая газета», 10 июня 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Много лет практически по всей стране не ремонтировались и не усовершенствовались плотины и водозаборы.",
"title": "Прогноз чрезвычайных политических ситуаций"
}
],
"glosses": [
"сооружение для такого забора"
],
"id": "ru-водозабор-ru-noun-PaJXklMe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌvodəzɐˈbor"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "водозаборное сооружение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "водозаборник"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "водозабор"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из водо- (от вода) + забор (от забрать, брать);\n* первая часть — из праслав. *vodā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. ύδωρ), русск., укр., болг., сербск. вода, белор. вада, чешск., словацк. voda, польск. woda и др.; восходит к праиндоевр. *wodor (*wedor, *uder), от корня *wed- с тем же значением Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести».",
"forms": [
{
"form": "водозабо́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "водозабо́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "водозабо́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "водозабо́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "водозабо́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "водозабо́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "водозабо́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "водозабо́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "водозабо́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "водозабо́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "водозабо́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "водозабо́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отбор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "забор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сооружение"
}
],
"hyphenation": "во-до-за-бо́р",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "водозаборник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "водозаборный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Г. Борисов",
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1970",
"ref": "Г. Борисов, «Сколько стоит вода?» // «Химия и жизнь», 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Увеличится водозабор, увеличатся сбросы и соответственно возрастут затраты на разбавление.",
"title": "Сколько стоит вода?"
},
{
"author": "Л. Р. Серебрянный, А. В. Орлов",
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"date": "1985",
"ref": "Л. Р. Серебрянный, А. В. Орлов, «Ледники в горах», 1985 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В посёлке Пирамида водозабор производится из озера Голубого, но воды в нём не хватает.",
"title": "Ледники в горах"
}
],
"glosses": [
"забор воды из водоёма, водотока или подземного водоисточника для её использования"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Екатерина Блинова",
"bold_text_offsets": [
[
91,
101
]
],
"collection": "Независимая газета",
"date_published": "10 июня 2003",
"ref": "Екатерина Блинова, «Прогноз чрезвычайных политических ситуаций» // «Независимая газета», 10 июня 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Много лет практически по всей стране не ремонтировались и не усовершенствовались плотины и водозаборы.",
"title": "Прогноз чрезвычайных политических ситуаций"
}
],
"glosses": [
"сооружение для такого забора"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌvodəzɐˈbor"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "водозаборное сооружение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "водозаборник"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "водозабор"
}
Download raw JSONL data for водозабор meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.