"presa" meaning in Итальянский

See presa in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: От ??
  1. взятие, захват
    Sense id: ru-presa-it-noun-GpDDu5Ba
  2. хватка
    Sense id: ru-presa-it-noun-WFxwOByH
  3. добыча
    Sense id: ru-presa-it-noun-HWhnr3bO
  4. щепоть, щепотка
    Sense id: ru-presa-it-noun-swUdz9PS
  5. доза, приём (лекарства)
    Sense id: ru-presa-it-noun-UlNXegMF
  6. подставка для утюга
    Sense id: ru-presa-it-noun-ZXxhxejL
  7. ручка, рукоятка; держалка, прихватка
    Sense id: ru-presa-it-noun-99acPxc2
  8. схватка, ссора; столкновение
    Sense id: ru-presa-it-noun-suWMshX4
  9. строит. схватывание, затвердение
    Sense id: ru-presa-it-noun-kX4Ng16A Categories (other): Строительные термины/it
  10. ботан. прорастание
    Sense id: ru-presa-it-noun-oCXcCr9v Categories (other): Ботанические термины/it
  11. мед. срастание
    Sense id: ru-presa-it-noun-hndM2hGI Categories (other): Медицинские термины/it
  12. кино съёмка
    Sense id: ru-presa-it-noun-GsZPvJW2 Categories (other): Кинематографические термины/it
  13. техн. отвод; ответвление; отпайка; зажим, клемма
    Sense id: ru-presa-it-noun-E0XFQnyc Categories (other): Технические термины/it
  14. спец. забор
    Sense id: ru-presa-it-noun-gGSWyQeP Categories (other): Специальные термины/it
  15. перен. принятие
    Sense id: ru-presa-it-noun-JT3Nn4J~ Categories (other): Выражения с переносным значением/it
  16. предлог, случай, повод к чему-либо
    Sense id: ru-presa-it-noun-yL1-b-lq
  17. карт. взятка
    Sense id: ru-presa-it-noun--zJEsUAN Categories (other): Картёжные термины/it
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "presa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "взятие, захват"
      ],
      "id": "ru-presa-it-noun-GpDDu5Ba"
    },
    {
      "glosses": [
        "хватка"
      ],
      "id": "ru-presa-it-noun-WFxwOByH"
    },
    {
      "glosses": [
        "добыча"
      ],
      "id": "ru-presa-it-noun-HWhnr3bO"
    },
    {
      "glosses": [
        "щепоть, щепотка"
      ],
      "id": "ru-presa-it-noun-swUdz9PS"
    },
    {
      "glosses": [
        "доза, приём (лекарства)"
      ],
      "id": "ru-presa-it-noun-UlNXegMF"
    },
    {
      "glosses": [
        "подставка для утюга"
      ],
      "id": "ru-presa-it-noun-ZXxhxejL"
    },
    {
      "glosses": [
        "ручка, рукоятка; держалка, прихватка"
      ],
      "id": "ru-presa-it-noun-99acPxc2"
    },
    {
      "glosses": [
        "схватка, ссора; столкновение"
      ],
      "id": "ru-presa-it-noun-suWMshX4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Строительные термины/it",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "строит. схватывание, затвердение"
      ],
      "id": "ru-presa-it-noun-kX4Ng16A"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/it",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ботан. прорастание"
      ],
      "id": "ru-presa-it-noun-oCXcCr9v"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Медицинские термины/it",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мед. срастание"
      ],
      "id": "ru-presa-it-noun-hndM2hGI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Кинематографические термины/it",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кино съёмка"
      ],
      "id": "ru-presa-it-noun-GsZPvJW2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/it",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "техн. отвод; ответвление; отпайка; зажим, клемма"
      ],
      "id": "ru-presa-it-noun-E0XFQnyc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Специальные термины/it",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спец. забор"
      ],
      "id": "ru-presa-it-noun-gGSWyQeP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/it",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. принятие"
      ],
      "id": "ru-presa-it-noun-JT3Nn4J~"
    },
    {
      "glosses": [
        "предлог, случай, повод к чему-либо"
      ],
      "id": "ru-presa-it-noun-yL1-b-lq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Картёжные термины/it",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "карт. взятка"
      ],
      "id": "ru-presa-it-noun--zJEsUAN"
    }
  ],
  "word": "presa"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/it",
    "Итальянские существительные",
    "Итальянский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/it",
    "Требуется категоризация/it"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "presa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "взятие, захват"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "хватка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "добыча"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "щепоть, щепотка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "доза, приём (лекарства)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подставка для утюга"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ручка, рукоятка; держалка, прихватка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "схватка, ссора; столкновение"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Строительные термины/it"
      ],
      "glosses": [
        "строит. схватывание, затвердение"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/it"
      ],
      "glosses": [
        "ботан. прорастание"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Медицинские термины/it"
      ],
      "glosses": [
        "мед. срастание"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Кинематографические термины/it"
      ],
      "glosses": [
        "кино съёмка"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Технические термины/it"
      ],
      "glosses": [
        "техн. отвод; ответвление; отпайка; зажим, клемма"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Специальные термины/it"
      ],
      "glosses": [
        "спец. забор"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/it"
      ],
      "glosses": [
        "перен. принятие"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "предлог, случай, повод к чему-либо"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Картёжные термины/it"
      ],
      "glosses": [
        "карт. взятка"
      ]
    }
  ],
  "word": "presa"
}

Download raw JSONL data for presa meaning in Итальянский (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Итальянский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.