See собор on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Собрания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Храмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "архиерейский собор"
},
{
"word": "вселенский собор"
},
{
"word": "земский собор"
},
{
"word": "католический собор"
},
{
"word": "кафедральный собор"
},
{
"word": "поместный собор"
}
],
"etymology_text": "Происходит из русск.-цслав. собо́ръ, от ст.-слав. съборъ «собрание; синод, вселенский собор; синедрион; синагога» (в церковных значениях — семантическая калькадр.-греч. σύνοδος и калька др.-греч. συναγωγή), от праслав. *sъborъ ‘собрание; процесс сбора’, от *sъbьrati sę ‘собраться’ и *sъbьrati ‘собрать’, от *bьrati ‘брать’, от ПИЕ *bʰéreti ‘нести’.",
"forms": [
{
"form": "собо́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "собо́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "собо́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "собо́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "собо́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "собо́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "собо́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "собо́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "собо́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "собо́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "собо́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "собо́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "собрание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "церковь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "соборчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "соборность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "соборянин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "собрание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "соборный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "собирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "собираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "собрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "собраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "брать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "соборно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "соборне"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1824–1825",
"ref": "А. С. Пушкин, «Борис Годунов», 1824–1825 гг. [НКРЯ]",
"text": "Собором положили // В последний раз // отведать силу просьбы // Над скорбною // правителя душой.",
"title": "Борис Годунов"
}
],
"glosses": [
"собрание, съезд представителей церковных или иных организаций"
],
"id": "ru-собор-ru-noun-G5H9e~aK",
"raw_glosses": [
"истор., религ. собрание, съезд представителей церковных или иных организаций"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"крупный, часто главный в городе христианский храм; главная церковь в монастыре"
],
"id": "ru-собор-ru-noun-EnXZBTxz"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-собор.ogg",
"ipa": "sɐˈbor",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Ru-собор.ogg/Ru-собор.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-собор.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sɐˈborɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "храм"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "собрание",
"word": "council"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "собрание",
"word": "concile"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "собрание",
"word": "koncilium"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "собрание",
"word": "kyrkomöte"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "храм",
"word": "cathedral"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "храм",
"word": "cathédrale"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "храм",
"word": "domkyrka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "храм",
"word": "katedral"
}
],
"word": "собор"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Собрания/ru",
"Храмы/ru"
],
"derived": [
{
"word": "архиерейский собор"
},
{
"word": "вселенский собор"
},
{
"word": "земский собор"
},
{
"word": "католический собор"
},
{
"word": "кафедральный собор"
},
{
"word": "поместный собор"
}
],
"etymology_text": "Происходит из русск.-цслав. собо́ръ, от ст.-слав. съборъ «собрание; синод, вселенский собор; синедрион; синагога» (в церковных значениях — семантическая калькадр.-греч. σύνοδος и калька др.-греч. συναγωγή), от праслав. *sъborъ ‘собрание; процесс сбора’, от *sъbьrati sę ‘собраться’ и *sъbьrati ‘собрать’, от *bьrati ‘брать’, от ПИЕ *bʰéreti ‘нести’.",
"forms": [
{
"form": "собо́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "собо́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "собо́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "собо́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "собо́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "собо́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "собо́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "собо́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "собо́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "собо́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "собо́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "собо́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "собрание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "церковь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "соборчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "соборность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "соборянин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "собрание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "соборный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "собирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "собираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "собрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "собраться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "брать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "соборно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "соборне"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1824–1825",
"ref": "А. С. Пушкин, «Борис Годунов», 1824–1825 гг. [НКРЯ]",
"text": "Собором положили // В последний раз // отведать силу просьбы // Над скорбною // правителя душой.",
"title": "Борис Годунов"
}
],
"glosses": [
"собрание, съезд представителей церковных или иных организаций"
],
"raw_glosses": [
"истор., религ. собрание, съезд представителей церковных или иных организаций"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"крупный, часто главный в городе христианский храм; главная церковь в монастыре"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-собор.ogg",
"ipa": "sɐˈbor",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Ru-собор.ogg/Ru-собор.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-собор.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sɐˈborɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "храм"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "собрание",
"word": "council"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "собрание",
"word": "concile"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "собрание",
"word": "koncilium"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "собрание",
"word": "kyrkomöte"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "храм",
"word": "cathedral"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "храм",
"word": "cathédrale"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "храм",
"word": "domkyrka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "храм",
"word": "katedral"
}
],
"word": "собор"
}
Download raw JSONL data for собор meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.