"intend" meaning in Английский

See intend in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɪnˈtɛnd Audio: en-us-intend.ogg Forms: intend [infinitive], intends [third-person, singular], intended [past], intended [past, participle], intending [gerund]
Etymology: Происходит от лат. intendere «натягивать, напрягать», далее из in- «в» + tendere «тянуть, напрягать» (восходит к праиндоевр. *ten- «тянуть»)
  1. намереваться
    Sense id: ru-intend-en-verb-rFAnxH3y
  2. планировать
    Sense id: ru-intend-en-verb--ukrZxCo
  3. предназначать
    Sense id: ru-intend-en-verb-D7KnnyiH
  4. значить, обозначать, означать
    Sense id: ru-intend-en-verb-PscW0Kzb
  5. подразумевать, иметь в виду
    Sense id: ru-intend-en-verb-wlh8QsbX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aim, contemplate, mean, plan, propose, imply, have in mind, design, signify, mean
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ментальные глаголы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. intendere «натягивать, напрягать», далее из in- «в» + tendere «тянуть, напрягать» (восходит к праиндоевр. *ten- «тянуть»)",
  "forms": [
    {
      "form": "intend",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "intends",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "intended",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "intended",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "intending",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "intend"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "To intend a crime",
          "translation": "Умышлять преступление"
        }
      ],
      "glosses": [
        "намереваться"
      ],
      "id": "ru-intend-en-verb-rFAnxH3y"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              14
            ]
          ],
          "text": "We intended going to Rome.",
          "translation": "Мы планировали поехать в Рим."
        }
      ],
      "glosses": [
        "планировать"
      ],
      "id": "ru-intend-en-verb--ukrZxCo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              27
            ]
          ],
          "text": "The second son is intended for the army, and the third for the sciences.",
          "translation": "Среднего сына хотели отдать в армию, а младший должен был заняться наукой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "предназначать"
      ],
      "id": "ru-intend-en-verb-D7KnnyiH"
    },
    {
      "glosses": [
        "значить, обозначать, означать"
      ],
      "id": "ru-intend-en-verb-PscW0Kzb"
    },
    {
      "glosses": [
        "подразумевать, иметь в виду"
      ],
      "id": "ru-intend-en-verb-wlh8QsbX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-intend.ogg",
      "ipa": "ɪnˈtɛnd",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/En-us-intend.ogg/En-us-intend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-intend.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "aim"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "contemplate"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mean"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "plan"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "propose"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "imply"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "have in mind"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "design"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "signify"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "mean"
    }
  ],
  "word": "intend"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Ментальные глаголы/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 6 букв/en",
    "Слова латинского происхождения/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. intendere «натягивать, напрягать», далее из in- «в» + tendere «тянуть, напрягать» (восходит к праиндоевр. *ten- «тянуть»)",
  "forms": [
    {
      "form": "intend",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "intends",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "intended",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "intended",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "intending",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "intend"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "To intend a crime",
          "translation": "Умышлять преступление"
        }
      ],
      "glosses": [
        "намереваться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              14
            ]
          ],
          "text": "We intended going to Rome.",
          "translation": "Мы планировали поехать в Рим."
        }
      ],
      "glosses": [
        "планировать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              27
            ]
          ],
          "text": "The second son is intended for the army, and the third for the sciences.",
          "translation": "Среднего сына хотели отдать в армию, а младший должен был заняться наукой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "предназначать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "значить, обозначать, означать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подразумевать, иметь в виду"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-intend.ogg",
      "ipa": "ɪnˈtɛnd",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/En-us-intend.ogg/En-us-intend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-intend.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "aim"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "contemplate"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mean"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "plan"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "propose"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "imply"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "have in mind"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "design"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "signify"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "mean"
    }
  ],
  "word": "intend"
}

Download raw JSONL data for intend meaning in Английский (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.