See gather in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "disband"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "scatter"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "separate"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы накопления/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "gather",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gathers",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gathered",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gathered",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "gathering",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gather"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "M. Edgeworth",
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
34
]
],
"ref": "M. Edgeworth",
"text": "He saw a crowd of people gathered before the window.",
"translation": "Он увидел толпу людей, собравшихся под окном."
}
],
"glosses": [
"собираться (о людях, животных)"
],
"id": "ru-gather-en-verb-2dC3sdam"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "To gather a crowd",
"translation": "Собирать толпу"
}
],
"glosses": [
"собирать"
],
"id": "ru-gather-en-verb-h5FkiXao"
},
{
"examples": [
{
"author": "S. Johnson",
"bold_text_offsets": [
[
38,
46
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
51,
58
]
],
"ref": "S. Johnson",
"text": "He died without a will, though he had gathered three thousand pounds.",
"translation": "Он умер, не оставив завещания, несмотря на то, что накопил три тысячи фунтов."
}
],
"glosses": [
"накапливать, собирать"
],
"id": "ru-gather-en-verb-siJPVAbB"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "To gather experience (strength)",
"translation": "Копить опыт (силы)"
}
],
"glosses": [
"накоплять, приобретать"
],
"id": "ru-gather-en-verb-QDsu~Q9M"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"зарабатывать на жизнь"
],
"id": "ru-gather-en-verb-tYXlk0PD",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "To gather way",
"translation": "Набирать ход (о судне)"
}
],
"glosses": [
"набирать (скорость, ход)"
],
"id": "ru-gather-en-verb-LqyY2TEB"
},
{
"glosses": [
"рвать (цветы); снимать (урожай); собирать (ягоды)"
],
"id": "ru-gather-en-verb-jJKxKI4g"
},
{
"glosses": [
"поднимать (с земли, с пола)"
],
"id": "ru-gather-en-verb-7wo1WP1t"
},
{
"glosses": [
"морщить (лоб); собирать в складки (платье)"
],
"id": "ru-gather-en-verb-CEYfdokc"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
22
]
],
"text": "I could gather nothing from his statement.",
"translation": "Я ничего не мог понять из его заявления."
}
],
"glosses": [
"делать вывод, умозаключение (из чего-л., на основании чего-л.)"
],
"id": "ru-gather-en-verb-6093CQaQ"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "To gather head",
"translation": "Назревать (о нарыве)"
}
],
"glosses": [
"нарывать"
],
"id": "ru-gather-en-verb-KLQ3Ezr7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-gather.ogg",
"ipa": "'gæðə(r)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/En-us-gather.ogg/En-us-gather.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-gather.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "assemble"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "collect"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "congregate"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "convene"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mass"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "muster"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "accumulate"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "collect"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "accumulate"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "amass"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "accumulate"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "collect"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "cull"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "pick"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "pluck"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "infer"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "deduce"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "conclude"
}
],
"word": "gather"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "disband"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "scatter"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "separate"
}
],
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы накопления/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "gather",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gathers",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gathered",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gathered",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "gathering",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gather"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "M. Edgeworth",
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
34
]
],
"ref": "M. Edgeworth",
"text": "He saw a crowd of people gathered before the window.",
"translation": "Он увидел толпу людей, собравшихся под окном."
}
],
"glosses": [
"собираться (о людях, животных)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "To gather a crowd",
"translation": "Собирать толпу"
}
],
"glosses": [
"собирать"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "S. Johnson",
"bold_text_offsets": [
[
38,
46
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
51,
58
]
],
"ref": "S. Johnson",
"text": "He died without a will, though he had gathered three thousand pounds.",
"translation": "Он умер, не оставив завещания, несмотря на то, что накопил три тысячи фунтов."
}
],
"glosses": [
"накапливать, собирать"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "To gather experience (strength)",
"translation": "Копить опыт (силы)"
}
],
"glosses": [
"накоплять, приобретать"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"зарабатывать на жизнь"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "To gather way",
"translation": "Набирать ход (о судне)"
}
],
"glosses": [
"набирать (скорость, ход)"
]
},
{
"glosses": [
"рвать (цветы); снимать (урожай); собирать (ягоды)"
]
},
{
"glosses": [
"поднимать (с земли, с пола)"
]
},
{
"glosses": [
"морщить (лоб); собирать в складки (платье)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
22
]
],
"text": "I could gather nothing from his statement.",
"translation": "Я ничего не мог понять из его заявления."
}
],
"glosses": [
"делать вывод, умозаключение (из чего-л., на основании чего-л.)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "To gather head",
"translation": "Назревать (о нарыве)"
}
],
"glosses": [
"нарывать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-gather.ogg",
"ipa": "'gæðə(r)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/En-us-gather.ogg/En-us-gather.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-gather.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "assemble"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "collect"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "congregate"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "convene"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mass"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "muster"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "accumulate"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "collect"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "accumulate"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "amass"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "accumulate"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "collect"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "cull"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "pick"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "pluck"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "infer"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "deduce"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "conclude"
}
],
"word": "gather"
}
Download raw JSONL data for gather meaning in Английский (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.