"assemble" meaning in Английский

See assemble in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ə'sembl Audio: en-us-assemble.ogg Forms: assemble [infinitive], assembles [third-person, singular], assembled [past], assembled [past, participle], assembling [gerund]
Etymology: Происходит от франц. assembler «собирать», далее из лат.assimulare «уподоблять», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + simulare «уподоблять; симулировать», далее из similis «похожий, подобный», из стар. semol «вместе» (восходит к праиндоевр. *sem- «одинаковый»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. собирать, созывать
    Sense id: ru-assemble-en-verb-QOy2zYfv Categories (other): Политические термины/en Topics: politics
  2. собираться
    Sense id: ru-assemble-en-verb-a2XS8eGA
  3. собирать, подбирать (информацию)
    Sense id: ru-assemble-en-verb-BHxnAkrn
  4. собирать, монтировать
    Sense id: ru-assemble-en-verb-yNVGfd39 Categories (other): Технические термины/en Topics: engineering
  5. ассемблировать; транслировать (программу) с помощью ассемблера (в объектный код)
    Sense id: ru-assemble-en-verb-Lrl-wRdR Categories (other): Компьютерные термины/en Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы объединения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы созидания/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. assembler «собирать», далее из лат.assimulare «уподоблять», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + simulare «уподоблять; симулировать», далее из similis «похожий, подобный», из стар. semol «вместе» (восходит к праиндоевр. *sem- «одинаковый»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "assemble",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "assembles",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "assembled",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "assembled",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "assembling",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "assemble"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Политические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "собирать, созывать"
      ],
      "id": "ru-assemble-en-verb-QOy2zYfv",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "text": "Parliament assembled in November",
          "translation": "Парламент собрался в ноябре"
        }
      ],
      "glosses": [
        "собираться"
      ],
      "id": "ru-assemble-en-verb-a2XS8eGA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              60
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              42
            ]
          ],
          "text": "We will let you have the report as soon as we have assembled all the data",
          "translation": "Мы передадим вам отчёт, как только соберём все необходимые данные"
        }
      ],
      "glosses": [
        "собирать, подбирать (информацию)"
      ],
      "id": "ru-assemble-en-verb-BHxnAkrn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "To assemble a watch",
          "translation": "Собрать часы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "собирать, монтировать"
      ],
      "id": "ru-assemble-en-verb-yNVGfd39",
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Компьютерные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ассемблировать; транслировать (программу) с помощью ассемблера (в объектный код)"
      ],
      "id": "ru-assemble-en-verb-Lrl-wRdR",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-assemble.ogg",
      "ipa": "ə'sembl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/En-us-assemble.ogg/En-us-assemble.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-assemble.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "assemble"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы объединения/en",
    "Глаголы созидания/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 8 букв/en",
    "Слова французского происхождения/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. assembler «собирать», далее из лат.assimulare «уподоблять», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + simulare «уподоблять; симулировать», далее из similis «похожий, подобный», из стар. semol «вместе» (восходит к праиндоевр. *sem- «одинаковый»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "assemble",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "assembles",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "assembled",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "assembled",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "assembling",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "assemble"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Политические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "собирать, созывать"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "text": "Parliament assembled in November",
          "translation": "Парламент собрался в ноябре"
        }
      ],
      "glosses": [
        "собираться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              60
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              42
            ]
          ],
          "text": "We will let you have the report as soon as we have assembled all the data",
          "translation": "Мы передадим вам отчёт, как только соберём все необходимые данные"
        }
      ],
      "glosses": [
        "собирать, подбирать (информацию)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Технические термины/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "To assemble a watch",
          "translation": "Собрать часы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "собирать, монтировать"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Компьютерные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "ассемблировать; транслировать (программу) с помощью ассемблера (в объектный код)"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-assemble.ogg",
      "ipa": "ə'sembl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/En-us-assemble.ogg/En-us-assemble.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-assemble.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "assemble"
}

Download raw JSONL data for assemble meaning in Английский (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.