See сборный on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "однородный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "цельный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "монолитный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "сборная изба"
},
{
"word": "сборная неделя"
},
{
"word": "сборное воскресенье"
},
{
"word": "сборный лист"
},
{
"word": "сборная солянка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. сбор и гл. собирать, собрать (со- + брать), далее из праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сбо́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сбо́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "сбо́рная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сбо́рные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "сбо́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сбо́рного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "сбо́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сбо́рных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "сбо́рному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "сбо́рному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "сбо́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "сбо́рным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "сбо́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сбо́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сбо́рную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сбо́рных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сбо́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сбо́рные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сбо́рным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сбо́рным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сбо́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сбо́рною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сбо́рными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сбо́рном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сбо́рном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сбо́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сбо́рных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сбо́рен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "сбо́рно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "сбо́рна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "сбо́рны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сбор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сборка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сборная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сборность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сборно-разборный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сборно-щитовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "универсально-сборный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "осбирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "собрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "осбираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "собраться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1835",
"ref": "А. С. Пушкин, «Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года», 1835 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На сборном месте соединился весь караван, состоявший из 500 человек или около.",
"title": "Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года"
},
{
"author": "Н. Г. Чернышевский",
"date": "1863",
"ref": "Н. Г. Чернышевский, «Что делать?», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В кругу приятелей, сборные пункты которых находились у Кирсанова и Лопухова, он бывал никак не чаще того, сколько нужно〈…〉",
"title": "Что делать?"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным сбор; предназначенный для сбора, служащий местом сбора кого-либо"
],
"id": "ru-сборный-ru-adj-zAqPJZJx"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Столичная молва",
"date": "1914",
"date_published": "8 апреля 1914",
"ref": "«Футбол» (1914) // «Столичная молва», 8 апреля 1914 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Победа осталась за сборной русской командой при общем счёте 3:1.",
"title": "Футбол"
},
{
"author": "В. С. Трубецкой",
"date": "1936–1937",
"ref": "В. С. Трубецкой, «Записки кирасира», 1936–1937 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "От нашего полка был назначен сборный эскадрон под командой Урусова-старшего.",
"title": "Записки кирасира"
},
{
"author": "И. Г. Эренбург",
"date": "1960–1965",
"ref": "И. Г. Эренбург, «Люди, годы, жизнь», Книга 2, 1960–1965 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Был я в клубе возле Таганской площади; там сборная труппа поставила для детей пьесу никому не известного драматурга иол названием «Судьба Паши».",
"title": "Люди, годы, жизнь"
}
],
"glosses": [
"состоящий из лиц, собранных из разных групп, команд, из разных мест и т. п."
],
"id": "ru-сборный-ru-adj-FpY6s2Be"
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1894",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Черты из жизни Пепко», 1894 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сделав осмотр своего сборного репортёрского костюма, я пришёл к печальному заключению, что он удовлетворяет ещё меньше, чем сапоги.",
"title": "Черты из жизни Пепко"
},
{
"author": "Н. И. Березин",
"date": "1903",
"ref": "Н. И. Березин, «Пешком по карельским водопадам», 1903 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впрочем нет, она оставила здесь школу, в которой мы хлебали чай из сборной посуды, поглядывая на груду простой школьной мебели, составленной в угол.",
"title": "Пешком по карельским водопадам"
},
{
"author": "В. П. Катаев",
"date": "1931–1932",
"ref": "В. П. Катаев, «Время, вперед!», 1931–1932 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они вышли в старую, тесно заставленную сборной мебелью комнату, полную зелёного света: перед окнами росли густые клёны.",
"title": "Время, вперед!"
},
{
"date": "2000",
"ref": "«Что у нас на обед», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для приготовления мясной сборной солянки обычно берут набор мясопродуктов трех-шести наименований (говядина, телятина, языки, ветчина, сосиски), но при всех сочетаниях желательно, чтобы в солянку входила нежирная ветчина и сосиски.",
"title": "Что у нас на обед"
}
],
"glosses": [
"собранный из разнородных предметов, элементов"
],
"id": "ru-сборный-ru-adj-bacEpSe9"
},
{
"examples": [
{
"author": "Е. Саранчов",
"date": "1874",
"ref": "Е. Саранчов, «Хивинская экспедиция 1873 года», 1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только гребная флотилия, состоявшая из 3 железных сборных лодок и отбитого у неприятеля каюка, идя вниз по реке, имела в этот день безвредную впрочем для себя перестрелку с неприятелем у города Питняка.",
"title": "Хивинская экспедиция 1873 года"
},
{
"author": "Юрий Лушин, Н. А. Назарбаев",
"collection": "Огонек",
"date_published": "1989",
"ref": "Юрий Лушин, Н. А. Назарбаев, «Обретение веры» // «Огонек», 1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Модули ― лёгкие здания из сборных конструкций, которые очень быстро и легко монтируются практически в любом подходящем месте.",
"title": "Обретение веры"
}
],
"glosses": [
"составленный из отдельных, подобранных частей посредством сборки; основанный на применении метода сборки"
],
"id": "ru-сборный-ru-adj-LqRwNPQ0"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сборный.ogg",
"ipa": "ˈzbornɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ru-сборный.ogg/Ru-сборный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сборный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "отборный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разнородный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "смешанный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "разборный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб.",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным сбор; предназначенный для сбора",
"word": "assembly"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным сбор; предназначенный для сбора",
"word": "de reunión"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным сбор; предназначенный для сбора",
"word": "de réunion"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным сбор; предназначенный для сбора",
"word": "de rassemblement"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "состоящий из лиц, собранных из разных групп, команд, из разных мест и т. п.",
"word": "combinado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "состоящий из лиц, собранных из разных групп, команд, из разных мест и т. п.",
"word": "mixto"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "состоящий из лиц, собранных из разных групп, команд, из разных мест и т. п.",
"word": "mixte"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "собранный из разнородных предметов, элементов",
"word": "combined"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "собранный из разнородных предметов, элементов",
"word": "combinado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "собранный из разнородных предметов, элементов",
"word": "mixto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "собранный из разнородных предметов, элементов",
"word": "misto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "собранный из разнородных предметов, элементов",
"word": "composto"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "собранный из разнородных предметов, элементов",
"word": "composite"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "собранный из разнородных предметов, элементов",
"word": "composé"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб.",
"sense": "составленный из отдельных, подобранных частей посредством сборки",
"word": "assembly"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "составленный из отдельных, подобранных частей посредством сборки",
"word": "préfabriqué"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "составленный из отдельных, подобранных частей посредством сборки",
"word": "à monter"
}
],
"word": "сборный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "однородный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "цельный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "монолитный"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "сборная изба"
},
{
"word": "сборная неделя"
},
{
"word": "сборное воскресенье"
},
{
"word": "сборный лист"
},
{
"word": "сборная солянка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. сбор и гл. собирать, собрать (со- + брать), далее из праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сбо́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сбо́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "сбо́рная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сбо́рные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "сбо́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сбо́рного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "сбо́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сбо́рных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "сбо́рному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "сбо́рному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "сбо́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "сбо́рным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "сбо́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сбо́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сбо́рную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сбо́рных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сбо́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сбо́рные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сбо́рным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сбо́рным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сбо́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сбо́рною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сбо́рными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сбо́рном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сбо́рном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сбо́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сбо́рных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сбо́рен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "сбо́рно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "сбо́рна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "сбо́рны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сбор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сборка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сборная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сборность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сборно-разборный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сборно-щитовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "универсально-сборный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "осбирать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "собрать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "осбираться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "собраться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1835",
"ref": "А. С. Пушкин, «Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года», 1835 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На сборном месте соединился весь караван, состоявший из 500 человек или около.",
"title": "Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года"
},
{
"author": "Н. Г. Чернышевский",
"date": "1863",
"ref": "Н. Г. Чернышевский, «Что делать?», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В кругу приятелей, сборные пункты которых находились у Кирсанова и Лопухова, он бывал никак не чаще того, сколько нужно〈…〉",
"title": "Что делать?"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным сбор; предназначенный для сбора, служащий местом сбора кого-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Столичная молва",
"date": "1914",
"date_published": "8 апреля 1914",
"ref": "«Футбол» (1914) // «Столичная молва», 8 апреля 1914 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Победа осталась за сборной русской командой при общем счёте 3:1.",
"title": "Футбол"
},
{
"author": "В. С. Трубецкой",
"date": "1936–1937",
"ref": "В. С. Трубецкой, «Записки кирасира», 1936–1937 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "От нашего полка был назначен сборный эскадрон под командой Урусова-старшего.",
"title": "Записки кирасира"
},
{
"author": "И. Г. Эренбург",
"date": "1960–1965",
"ref": "И. Г. Эренбург, «Люди, годы, жизнь», Книга 2, 1960–1965 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Был я в клубе возле Таганской площади; там сборная труппа поставила для детей пьесу никому не известного драматурга иол названием «Судьба Паши».",
"title": "Люди, годы, жизнь"
}
],
"glosses": [
"состоящий из лиц, собранных из разных групп, команд, из разных мест и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1894",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Черты из жизни Пепко», 1894 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сделав осмотр своего сборного репортёрского костюма, я пришёл к печальному заключению, что он удовлетворяет ещё меньше, чем сапоги.",
"title": "Черты из жизни Пепко"
},
{
"author": "Н. И. Березин",
"date": "1903",
"ref": "Н. И. Березин, «Пешком по карельским водопадам», 1903 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впрочем нет, она оставила здесь школу, в которой мы хлебали чай из сборной посуды, поглядывая на груду простой школьной мебели, составленной в угол.",
"title": "Пешком по карельским водопадам"
},
{
"author": "В. П. Катаев",
"date": "1931–1932",
"ref": "В. П. Катаев, «Время, вперед!», 1931–1932 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они вышли в старую, тесно заставленную сборной мебелью комнату, полную зелёного света: перед окнами росли густые клёны.",
"title": "Время, вперед!"
},
{
"date": "2000",
"ref": "«Что у нас на обед», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для приготовления мясной сборной солянки обычно берут набор мясопродуктов трех-шести наименований (говядина, телятина, языки, ветчина, сосиски), но при всех сочетаниях желательно, чтобы в солянку входила нежирная ветчина и сосиски.",
"title": "Что у нас на обед"
}
],
"glosses": [
"собранный из разнородных предметов, элементов"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Е. Саранчов",
"date": "1874",
"ref": "Е. Саранчов, «Хивинская экспедиция 1873 года», 1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только гребная флотилия, состоявшая из 3 железных сборных лодок и отбитого у неприятеля каюка, идя вниз по реке, имела в этот день безвредную впрочем для себя перестрелку с неприятелем у города Питняка.",
"title": "Хивинская экспедиция 1873 года"
},
{
"author": "Юрий Лушин, Н. А. Назарбаев",
"collection": "Огонек",
"date_published": "1989",
"ref": "Юрий Лушин, Н. А. Назарбаев, «Обретение веры» // «Огонек», 1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Модули ― лёгкие здания из сборных конструкций, которые очень быстро и легко монтируются практически в любом подходящем месте.",
"title": "Обретение веры"
}
],
"glosses": [
"составленный из отдельных, подобранных частей посредством сборки; основанный на применении метода сборки"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сборный.ogg",
"ipa": "ˈzbornɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ru-сборный.ogg/Ru-сборный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сборный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "отборный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разнородный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "смешанный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "разборный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб.",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным сбор; предназначенный для сбора",
"word": "assembly"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным сбор; предназначенный для сбора",
"word": "de reunión"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным сбор; предназначенный для сбора",
"word": "de réunion"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным сбор; предназначенный для сбора",
"word": "de rassemblement"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "состоящий из лиц, собранных из разных групп, команд, из разных мест и т. п.",
"word": "combinado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "состоящий из лиц, собранных из разных групп, команд, из разных мест и т. п.",
"word": "mixto"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "состоящий из лиц, собранных из разных групп, команд, из разных мест и т. п.",
"word": "mixte"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "собранный из разнородных предметов, элементов",
"word": "combined"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "собранный из разнородных предметов, элементов",
"word": "combinado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "собранный из разнородных предметов, элементов",
"word": "mixto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "собранный из разнородных предметов, элементов",
"word": "misto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "собранный из разнородных предметов, элементов",
"word": "composto"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "собранный из разнородных предметов, элементов",
"word": "composite"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "собранный из разнородных предметов, элементов",
"word": "composé"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб.",
"sense": "составленный из отдельных, подобранных частей посредством сборки",
"word": "assembly"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "составленный из отдельных, подобранных частей посредством сборки",
"word": "préfabriqué"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "составленный из отдельных, подобранных частей посредством сборки",
"word": "à monter"
}
],
"word": "сборный"
}
Download raw JSONL data for сборный meaning in All languages combined (16.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.