See хотеть in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Волитивные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Волитивные глаголы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы желания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 5b^",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 5c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 5c'⌧^",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение ^c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разноспрягаемые глаголы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские недостаточные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "а банана не хочешь?"
},
{
"word": "а вафлю в грызло не хочешь?"
},
{
"word": "а клавиатуру пожевать не хочешь?"
},
{
"word": "если хотите"
},
{
"word": "не хочу (после глаг. в повелительном наклонении; через тире)"
},
{
"word": "ешь — не хочу"
},
{
"word": "пей — не хочу"
},
{
"word": "плевать хотел"
},
{
"word": "срать хотеть"
},
{
"word": "срать хотеть с большой колокольни"
},
{
"word": "хотеть слишком многого"
},
{
"word": "через не хочу"
}
],
"etymology_text": "Из праслав. *хъtěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хотѣти, хътѣти, ст.-слав. хотѣти, хоштѫ, хътѣти (др.-греч. θέλειν, βούλεσθαι), русск. хотеть, укр. хотíти, хо́чу, болг. ща (из *хъштѫ), сербохорв. хо̀тjети, хо̏ħу, ħу, словенск. hotė́ti, hȯ́čem, др.-чешск. chtieti, сhсu, чешск. chtít, сhсi, словацк. chcieť, польск. chcieć, сhсę, в.-луж. chcyć, сhсu, н.-луж. kśěś, cu, соm. Ввиду польск. chęć «желание, охота», чешск. сhuť ж. «охота, аппетит» эти слова нередко сближают с арм. хаnd «неукротимое желание», хind «радость», хndаm «радуюсь», далее — с кимр. chwant, брет. hоаnt «desiderium». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хочу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "хоте́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хоте́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хо́чешь^△",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "хоте́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хоте́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "*хоти́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "хо́чет^△",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "хоте́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хоте́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хоте́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хоти́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "хоте́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хоти́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "хоте́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "*хоти́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "хотя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "хоте́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хотя́щий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "хоте́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "хотя́",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "хоте́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "хоте́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… хоте́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стремиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "добиваться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мечтать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хо",
"те́ть"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"literary",
"obsolete"
],
"word": "вожделеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жаждать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"word": "кабак на охотника: кто хочет, завернёт, а кто не хочет, мимо идёт"
},
{
"word": "каждый дрочит, как он хочет"
},
{
"word": "как хочешь"
},
{
"word": "как хотите"
},
{
"word": "как хочешь зови, только хлебом корми"
},
{
"word": "как хочешь зови, только водкой пои"
},
{
"word": "не можешь — научим, не хочешь — заставим"
},
{
"word": "не хочешь кулеш, хуй ешь"
},
{
"word": "хотели как лучше, а получилось как всегда"
},
{
"word": "хотеть не вредно"
},
{
"word": "хотеть не вредно, вредно не хотеть"
},
{
"word": "хочешь жить — умей вертеться"
},
{
"word": "хочешь не хочешь"
},
{
"word": "что хочу, то и ворочу"
},
{
"word": "щёки хотят лопнуть"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хотение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хотелка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хотеться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "восхотеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "захотеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отхотеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перехотеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расхотеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нехотя"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "охотничек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "охотка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "хотеньице"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "доброхотик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"увелич. формы"
],
"word": "охотища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"фамилии"
],
"word": "Доброхотов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"фамилии"
],
"word": "Охотин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"фамилии"
],
"word": "Охотников"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "хотение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "похоть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "доброхот"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "охота"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "охотник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "охотница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "охотность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "фотоохота"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "фотоохотник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "фотоохотница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "нехочуха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"прилагательные"
],
"word": "похотливый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"прилагательные"
],
"word": "охочий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"прилагательные"
],
"word": "охотничий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"прилагательные"
],
"word": "похотливый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"прилагательные"
],
"word": "охотный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "хотеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "хотеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "захотеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "захотеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "расхотеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "расхотеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "перехотеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "перехотеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "охотиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "разохотиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "приохотить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "приохотиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "охотно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "похотливо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неохотно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "охота"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неохота"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Островский",
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"date": "1860",
"ref": "А. Н. Островский, «Гроза», 1860 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А может, ты украсть хочешь; кто тебя знает.",
"title": "Гроза"
},
{
"author": "Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"date": "1874",
"ref": "И. С. Тургенев, «Живые мощи», 1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хочешь, я распоряжусь: тебя в больницу перевезут, в хорошую городскую больницу?",
"title": "Живые мощи"
},
{
"author": "Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
33,
39
]
],
"date": "1881",
"ref": "Н. С. Лесков, «Левша», 1881 г.",
"text": "А где же ваша работа, которою вы хотели государя утешить?",
"title": "Левша"
},
{
"author": "Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
]
],
"date": "1893",
"ref": "А. П. Чехов, «Володя большой и Володя маленький», 1893 г.",
"text": "Она ещё ни разу не признавалась ему в любви и не хотела, чтобы он знал, и скрывала своё чувство, но по лицу его видно было, что он превосходно понимал её, — и самолюбие её страдало.",
"title": "Володя большой и Володя маленький"
},
{
"author": "Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
81,
87
],
[
121,
127
]
],
"date": "1898",
"ref": "А. П. Чехов, «У знакомых», 1898 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А Таня, тогда уже красивая, взрослая девушка, ни о чём не думала, кроме любви, и хотела только любви и счастья, страстно хотела, и ожидала жениха, который грезился ей дни и ночи.",
"title": "У знакомых"
}
],
"glosses": [
"чувствовать тягу к чему-либо; иметь желание или намерение (что-либо делать/сделать)"
],
"id": "ru-хотеть-ru-verb-~BVsZaPo",
"raw_tags": [
"при вин., род. пп., инфинитиве либо придаточном с союзом «чтобы»"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Арцыбашев",
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
],
[
8,
12
]
],
"date": "1910–1912 гг.",
"ref": "М. П. Арцыбашев, «У последней черты», 1910–1912 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Хочу… хочу… — сквозь зубы проговорила она, закрыв глаза, и замерла под его могучими, раздавившими её, мявшими и толкавшими движениями.",
"title": "У последней черты"
}
],
"glosses": [
"испытывать к кому-либо сексуальное влечение"
],
"id": "ru-хотеть-ru-verb-B1yQPf5i",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-хотеть.ogg",
"ipa": "xɐˈtʲetʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Ru-хотеть.ogg/Ru-хотеть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хотеть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"literary"
],
"word": "желать"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "алкать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "бокьизе"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "ሻ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "wanna"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "wish"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "hanker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "like"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "list"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "اِشتهى"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "رضى"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "أراد"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "أحبّ"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "شيأ"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "شهو"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "شاء"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "querer"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "жадаць"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "လို"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "искам"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "akar"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "kíván"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "szeret"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "affat’t’a"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "querer"
},
{
"lang": "Готский",
"lang_code": "got",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "θέλω"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "ville"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "willan"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "ἐθέλω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "βούλομαι"
},
{
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "хотѣти"
},
{
"lang": "Древнесаксонский",
"lang_code": "osx",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "willian"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "חפץ"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "רצה"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "mau"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "voler"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "desear"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "querer"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "tener ganas"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "volere"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "келу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "тілеу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "үздігу"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "седх"
},
{
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "клянь"
},
{
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "килен"
},
{
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "кля"
},
{
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "клэ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "voler"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "каала"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"raw_tags": [
"см. тж."
],
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "кел"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yào",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "要"
},
{
"lang": "Коптский",
"lang_code": "cop",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓ"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "원하다"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "истемек"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "xwestin"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "ចង់"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "volo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "gribēt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "meilyti"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "norėti"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "ёрамс"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "таколдомс"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "улемс мяль"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "wollen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "belieben"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "wünschen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "willen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "ville"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "voler"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "icchati"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "parihāyati"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "apekkhati"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "vanati"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "ākaṅkhati"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "خواستن"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "pragnąć"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "chcieć"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "querer"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "ter vontade de"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "dori"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "vrea"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "icchati",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "इच्छति"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "वाञ्छ्"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "लष्"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "इष्"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "कम्"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "нейтральное понятие",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "хтети"
},
{
"lang": "Сирийский",
"lang_code": "syc",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "ܨܒܐ"
},
{
"lang": "Среднеанглийский",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "wischen"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "хотѣти"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "волити"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "жѧдати"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "taka"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "хостан"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "теләргә"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "сусарга"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "istemek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "dilemek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "arzulamak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "isteklenmek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "susamak"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "xohlamoq"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "istamoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "хотіти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "жадати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "бажати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "воліти"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "haluta"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "tahtoa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "vouloir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "désirer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "aimer"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "चाहना"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "željeti"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "chtít"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "voli"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "tahtma"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "ほしい"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сексуальное влечение",
"word": "want"
}
],
"word": "хотеть"
}
{
"categories": [
"Волитивные глаголы",
"Волитивные глаголы/ru",
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы желания/ru",
"Глаголы, спряжение 5b^",
"Глаголы, спряжение 5c",
"Глаголы, спряжение 5c'⌧^",
"Глаголы, спряжение ^c",
"Непроизводные слова/ru",
"Переходные глаголы",
"Разноспрягаемые глаголы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские недостаточные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "а банана не хочешь?"
},
{
"word": "а вафлю в грызло не хочешь?"
},
{
"word": "а клавиатуру пожевать не хочешь?"
},
{
"word": "если хотите"
},
{
"word": "не хочу (после глаг. в повелительном наклонении; через тире)"
},
{
"word": "ешь — не хочу"
},
{
"word": "пей — не хочу"
},
{
"word": "плевать хотел"
},
{
"word": "срать хотеть"
},
{
"word": "срать хотеть с большой колокольни"
},
{
"word": "хотеть слишком многого"
},
{
"word": "через не хочу"
}
],
"etymology_text": "Из праслав. *хъtěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хотѣти, хътѣти, ст.-слав. хотѣти, хоштѫ, хътѣти (др.-греч. θέλειν, βούλεσθαι), русск. хотеть, укр. хотíти, хо́чу, болг. ща (из *хъштѫ), сербохорв. хо̀тjети, хо̏ħу, ħу, словенск. hotė́ti, hȯ́čem, др.-чешск. chtieti, сhсu, чешск. chtít, сhсi, словацк. chcieť, польск. chcieć, сhсę, в.-луж. chcyć, сhсu, н.-луж. kśěś, cu, соm. Ввиду польск. chęć «желание, охота», чешск. сhuť ж. «охота, аппетит» эти слова нередко сближают с арм. хаnd «неукротимое желание», хind «радость», хndаm «радуюсь», далее — с кимр. chwant, брет. hоаnt «desiderium». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хочу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "хоте́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хоте́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хо́чешь^△",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "хоте́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хоте́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "*хоти́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "хо́чет^△",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "хоте́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хоте́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хоте́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хоти́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "хоте́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хоти́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "хоте́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "*хоти́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "хотя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "хоте́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хотя́щий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "хоте́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "хотя́",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "хоте́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "хоте́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… хоте́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стремиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "добиваться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мечтать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хо",
"те́ть"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"literary",
"obsolete"
],
"word": "вожделеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жаждать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"word": "кабак на охотника: кто хочет, завернёт, а кто не хочет, мимо идёт"
},
{
"word": "каждый дрочит, как он хочет"
},
{
"word": "как хочешь"
},
{
"word": "как хотите"
},
{
"word": "как хочешь зови, только хлебом корми"
},
{
"word": "как хочешь зови, только водкой пои"
},
{
"word": "не можешь — научим, не хочешь — заставим"
},
{
"word": "не хочешь кулеш, хуй ешь"
},
{
"word": "хотели как лучше, а получилось как всегда"
},
{
"word": "хотеть не вредно"
},
{
"word": "хотеть не вредно, вредно не хотеть"
},
{
"word": "хочешь жить — умей вертеться"
},
{
"word": "хочешь не хочешь"
},
{
"word": "что хочу, то и ворочу"
},
{
"word": "щёки хотят лопнуть"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хотение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хотелка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хотеться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "восхотеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "захотеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отхотеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перехотеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расхотеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нехотя"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "охотничек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "охотка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "хотеньице"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "доброхотик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"увелич. формы"
],
"word": "охотища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"фамилии"
],
"word": "Доброхотов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"фамилии"
],
"word": "Охотин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"фамилии"
],
"word": "Охотников"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "хотение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "похоть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "доброхот"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "охота"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "охотник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "охотница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "охотность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "фотоохота"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "фотоохотник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "фотоохотница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "нехочуха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"прилагательные"
],
"word": "похотливый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"прилагательные"
],
"word": "охочий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"прилагательные"
],
"word": "охотничий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"прилагательные"
],
"word": "похотливый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"прилагательные"
],
"word": "охотный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "хотеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "хотеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "захотеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "захотеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "расхотеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "расхотеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "перехотеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "перехотеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "охотиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "разохотиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "приохотить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "приохотиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "охотно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "похотливо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неохотно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "охота"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неохота"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Островский",
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"date": "1860",
"ref": "А. Н. Островский, «Гроза», 1860 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А может, ты украсть хочешь; кто тебя знает.",
"title": "Гроза"
},
{
"author": "Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"date": "1874",
"ref": "И. С. Тургенев, «Живые мощи», 1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хочешь, я распоряжусь: тебя в больницу перевезут, в хорошую городскую больницу?",
"title": "Живые мощи"
},
{
"author": "Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
33,
39
]
],
"date": "1881",
"ref": "Н. С. Лесков, «Левша», 1881 г.",
"text": "А где же ваша работа, которою вы хотели государя утешить?",
"title": "Левша"
},
{
"author": "Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
]
],
"date": "1893",
"ref": "А. П. Чехов, «Володя большой и Володя маленький», 1893 г.",
"text": "Она ещё ни разу не признавалась ему в любви и не хотела, чтобы он знал, и скрывала своё чувство, но по лицу его видно было, что он превосходно понимал её, — и самолюбие её страдало.",
"title": "Володя большой и Володя маленький"
},
{
"author": "Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
81,
87
],
[
121,
127
]
],
"date": "1898",
"ref": "А. П. Чехов, «У знакомых», 1898 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А Таня, тогда уже красивая, взрослая девушка, ни о чём не думала, кроме любви, и хотела только любви и счастья, страстно хотела, и ожидала жениха, который грезился ей дни и ночи.",
"title": "У знакомых"
}
],
"glosses": [
"чувствовать тягу к чему-либо; иметь желание или намерение (что-либо делать/сделать)"
],
"raw_tags": [
"при вин., род. пп., инфинитиве либо придаточном с союзом «чтобы»"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Арцыбашев",
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
],
[
8,
12
]
],
"date": "1910–1912 гг.",
"ref": "М. П. Арцыбашев, «У последней черты», 1910–1912 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Хочу… хочу… — сквозь зубы проговорила она, закрыв глаза, и замерла под его могучими, раздавившими её, мявшими и толкавшими движениями.",
"title": "У последней черты"
}
],
"glosses": [
"испытывать к кому-либо сексуальное влечение"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-хотеть.ogg",
"ipa": "xɐˈtʲetʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Ru-хотеть.ogg/Ru-хотеть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хотеть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"literary"
],
"word": "желать"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "алкать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "бокьизе"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "ሻ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "wanna"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "wish"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "hanker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "like"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "list"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "اِشتهى"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "رضى"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "أراد"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "أحبّ"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "شيأ"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "شهو"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "شاء"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "querer"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "жадаць"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "လို"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "искам"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "akar"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "kíván"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "szeret"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "affat’t’a"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "querer"
},
{
"lang": "Готский",
"lang_code": "got",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "θέλω"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "ville"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "willan"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "ἐθέλω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "βούλομαι"
},
{
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "хотѣти"
},
{
"lang": "Древнесаксонский",
"lang_code": "osx",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "willian"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "חפץ"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "רצה"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "mau"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "voler"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "desear"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "querer"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "tener ganas"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "volere"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "келу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "тілеу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "үздігу"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "седх"
},
{
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "клянь"
},
{
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "килен"
},
{
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "кля"
},
{
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "клэ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "voler"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "каала"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"raw_tags": [
"см. тж."
],
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "кел"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yào",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "要"
},
{
"lang": "Коптский",
"lang_code": "cop",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓ"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "원하다"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "истемек"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "xwestin"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "ចង់"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "volo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "gribēt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "meilyti"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "norėti"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "ёрамс"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "таколдомс"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "улемс мяль"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "wollen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "belieben"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "wünschen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "willen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "ville"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "voler"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "icchati"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "parihāyati"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "apekkhati"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "vanati"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "ākaṅkhati"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "خواستن"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "pragnąć"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "chcieć"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "querer"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "ter vontade de"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "dori"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "vrea"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "icchati",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "इच्छति"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "वाञ्छ्"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "लष्"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "इष्"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "कम्"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "нейтральное понятие",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "хтети"
},
{
"lang": "Сирийский",
"lang_code": "syc",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "ܨܒܐ"
},
{
"lang": "Среднеанглийский",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "wischen"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "хотѣти"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "волити"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "жѧдати"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "taka"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "хостан"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "теләргә"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "сусарга"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "istemek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "dilemek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "arzulamak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "isteklenmek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "susamak"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "xohlamoq"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "istamoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "хотіти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "жадати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "бажати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "воліти"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "haluta"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "tahtoa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "vouloir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "désirer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "aimer"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "चाहना"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "željeti"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "chtít"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "voli"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "tahtma"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "нейтральное понятие",
"word": "ほしい"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сексуальное влечение",
"word": "want"
}
],
"word": "хотеть"
}
Download raw JSONL data for хотеть meaning in Русский (30.4kB)
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section литература",
"path": [
"хотеть"
],
"section": "Русский",
"subsection": "литература",
"title": "хотеть",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.