"охотничий" meaning in Русский

See охотничий in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɐˈxotʲnʲɪt͡ɕɪɪ̯ Audio: Ru-охотничий.ogg
Etymology: Происходит от сущ. охотник от охота, далее из хотеть, хочу́, как табуистическое название охоты в вост.-слав. Ср.: укр. охо́та, чешск., словацк. осhоtа, польск. осhоtа «охота, воля, весёлое расположение духа». Аналогично др.-инд. lubdhakas «охотник», lubdhas «жадный, охотник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: охо́тничий [singular, masculine, nominative], охо́тничье [singular, neuter, nominative], охо́тничья [singular, feminine, nominative], охо́тничьи [plural, nominative], охо́тничьего [singular, masculine, genitive], охо́тничьего [singular, neuter, genitive], охо́тничьей [singular, feminine, genitive], охо́тничьих [plural, genitive], охо́тничьему [singular, masculine, dative], охо́тничьему [singular, neuter, dative], охо́тничьей [singular, feminine, dative], охо́тничьим [plural, dative], охо́тничьего [singular, masculine, accusative, animate], охо́тничье [singular, neuter, accusative, animate], охо́тничью [singular, feminine, accusative, animate], охо́тничьих [plural, accusative, animate], охо́тничий [singular, masculine, accusative, inanimate], охо́тничьи [plural, accusative, inanimate], охо́тничьим [singular, masculine, instrumental], охо́тничьим [singular, neuter, instrumental], охо́тничьей [singular, feminine, instrumental], охо́тничьею [singular, feminine, instrumental], охо́тничьими [plural, instrumental], охо́тничьем [singular, masculine, prepositional], охо́тничьем [singular, neuter, prepositional], охо́тничьей [singular, feminine, prepositional], охо́тничьих [plural, prepositional]
  1. имеющий отношение к охоте или охотникам
    Sense id: ru-охотничий-ru-adj-322raIMm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: охотничий билет Related terms: по-охотничьи Translations: jägar- (Шведский), ĉasa (Эсперанто)
Categories (other): Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, местоименное склонение 6*a, Русские притяжательные прилагательные

Download JSONL data for охотничий meaning in Русский (5.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, местоименное склонение 6*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские притяжательные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "охотничий билет"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. охотник от охота, далее из хотеть, хочу́, как табуистическое название охоты в вост.-слав. Ср.: укр. охо́та, чешск., словацк. осhоtа, польск. осhоtа «охота, воля, весёлое расположение духа». Аналогично др.-инд. lubdhakas «охотник», lubdhas «жадный, охотник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "охо́тничий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничье",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничья",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничьи",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничьего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничьего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничьей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничьих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничьему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничьему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничьей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничьим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничьего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничье",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничью",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничьих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничьи",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничьим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничьим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничьей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничьею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничьими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничьем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничьем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничьей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничьих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-охотничьи"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1943-1958",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В просте́нке ме́жду о́кнами висе́ли стек, тропи́ческий про́бковый шлем и охо́тничий нож в футля́ре.",
          "title": "Обезьяна приходит за своим черепом"
        },
        {
          "author": "Зоя Масленикова",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Под яблоней собаки нашли ежа, вошли в охотничий азарт и лают на него, — сообщил Борис Леонидович.",
          "title": "Разговоры с Пастернаком"
        },
        {
          "author": "Николай Климонтович",
          "date": "1991-1994",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Князь жил в Адамс Морган, это было по пути в мой охотничий домик.",
          "title": "Дорога в Рим"
        },
        {
          "author": "Еремей Парнов",
          "date": "1990",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Условившись встретиться с Гуровым на «нейтральной почве» — возле ЦУМа, Люсин заглянул в охотничий магазин на Неглинной, где и приобрёл полсотни дефицитных латунных гильз калибра тридцать восемь к своему бельгийскому ружьецу.",
          "title": "Александрийская гемма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий отношение к охоте или охотникам"
      ],
      "id": "ru-охотничий-ru-adj-322raIMm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-охотничий.ogg",
      "ipa": "ɐˈxotʲnʲɪt͡ɕɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Ru-охотничий.ogg/Ru-охотничий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-охотничий.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "possessive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "jägar-"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉasa"
    }
  ],
  "word": "охотничий"
}

{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, местоименное склонение 6*a",
    "Русские притяжательные прилагательные"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "охотничий билет"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. охотник от охота, далее из хотеть, хочу́, как табуистическое название охоты в вост.-слав. Ср.: укр. охо́та, чешск., словацк. осhоtа, польск. осhоtа «охота, воля, весёлое расположение духа». Аналогично др.-инд. lubdhakas «охотник», lubdhas «жадный, охотник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "охо́тничий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничье",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничья",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничьи",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничьего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничьего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничьей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничьих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничьему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничьему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничьей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничьим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничьего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничье",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничью",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничьих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничьи",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничьим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничьим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничьей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничьею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничьими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничьем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничьем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничьей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "охо́тничьих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-охотничьи"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1943-1958",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В просте́нке ме́жду о́кнами висе́ли стек, тропи́ческий про́бковый шлем и охо́тничий нож в футля́ре.",
          "title": "Обезьяна приходит за своим черепом"
        },
        {
          "author": "Зоя Масленикова",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Под яблоней собаки нашли ежа, вошли в охотничий азарт и лают на него, — сообщил Борис Леонидович.",
          "title": "Разговоры с Пастернаком"
        },
        {
          "author": "Николай Климонтович",
          "date": "1991-1994",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Князь жил в Адамс Морган, это было по пути в мой охотничий домик.",
          "title": "Дорога в Рим"
        },
        {
          "author": "Еремей Парнов",
          "date": "1990",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Условившись встретиться с Гуровым на «нейтральной почве» — возле ЦУМа, Люсин заглянул в охотничий магазин на Неглинной, где и приобрёл полсотни дефицитных латунных гильз калибра тридцать восемь к своему бельгийскому ружьецу.",
          "title": "Александрийская гемма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий отношение к охоте или охотникам"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-охотничий.ogg",
      "ipa": "ɐˈxotʲnʲɪt͡ɕɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Ru-охотничий.ogg/Ru-охотничий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-охотничий.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "possessive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "jägar-"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉasa"
    }
  ],
  "word": "охотничий"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.